【正文】 。過(guò)差：過(guò)失，差錯(cuò)。心顧其義：心里想著道德規(guī)范，男女之大防。微辭：指終于沒能打動(dòng)她的詩(shī)句。贈(zèng)我如此兮不如無(wú)生：似這樣不能與她結(jié)合，還不如死去。正等待我惠贈(zèng)佳音。寤：蘇醒。竊視流眄(miǎn)：偷偷地看看她，她正含情脈脈，暗送秋波。意密體疏：盡管情意密切，但形跡卻又很疏遠(yuǎn)。忽：與怳為互文，恍忽：心神不定的樣子?！皭U：同”恍。鄭風(fēng)。祛：衣袖。稱詩(shī)：稱引《詩(shī)經(jīng)》里的話。此郊之姝(shū)：意指鄭、衛(wèi)郊野的美女。鸧(cāng)鹒(gēng)喈(僻)喈：鸧鹒鳥喈喈鳴叫。迎夏之陽(yáng)：將有夏天溫暖的陽(yáng)光。溱洧》寫每年上巳節(jié)，鄭國(guó)力女在岸邊聚會(huì)游樂的情況?！对?shī)經(jīng)鄭、衛(wèi)：春秋時(shí)的兩個(gè)國(guó)名，故址在今河南省新鄭市到滑縣、濮陽(yáng)一帶。從容鄭、衛(wèi)溱(zhēn)洧(wěi)之間：在鄭衛(wèi)兩國(guó)的溱水和洧水邊逗留。熙：游玩。咸陽(yáng)：當(dāng)時(shí)秦國(guó)都城，故址在今陜西省咸陽(yáng)市東北。九土：九州。南楚窮巷之妾：指楚國(guó)偏遠(yuǎn)之地的女子，也即”東鄰之子“。愚亂之邪：美色能使人亂性，產(chǎn)生邪念。章華：楚地名。仔細(xì)端詳。使有五子：使她生有五個(gè)兒女。踽僂：駝背。歷齒：形容牙齒稀疏不整齊。n)唇歷齒：稀疏又不整齊的牙齒露在外面。n)：卷曲。未許：不同意，沒有答應(yīng)。陽(yáng)城、下蔡是楚國(guó)貴族封地。這是形容腰細(xì)。施朱：涂胭脂。東家之子：東邊鄰家的女兒。微辭：言辭婉轉(zhuǎn)、巧妙。短：這里指攻其所短。她引身后退，只有憑借精神上支持相依靠著。萬(wàn)物在春風(fēng)的吹拂下蘇醒過(guò)來(lái)，莊重種持。.，撩得人心煩意亂，恍忽不安.盡管情意密切。臣自認(rèn)為我自己老實(shí)遵守道德,東臨之子,怎么能對(duì)大王說(shuō)呢?如果說(shuō)我眼光鄙陋,大家的確有目共睹,我便不敢說(shuō)了.”楚王說(shuō):“你嘗試著再對(duì)我說(shuō)點(diǎn).”大夫說(shuō):“,足跡踏遍九州,在邯鄲游玩,將有夏天溫暖的陽(yáng)光,鸧鹒鳥喈喈鳴叫,、衛(wèi)郊野的美女美妙艷麗，,稱引《詩(shī)經(jīng)》里的話:39。這樣一位丑陋的婦女，登徒子卻非常喜愛她，并且生有五個(gè)孩子。這樣一位姿色絕倫的美女，趴在墻上窺視我三年，而我至今仍未答應(yīng)和她交往。論其膚色，若涂上脂粉則嫌太白，施加朱紅又嫌太赤，真是生得恰到好處。”宋玉于是辯解道：“天下的美女，沒有誰(shuí)比得上楚國(guó)女子，楚國(guó)女子之美麗者，又沒有誰(shuí)能超過(guò)我那家鄉(xiāng)的美女，而我家鄉(xiāng)最美麗的姑娘還得數(shù)我鄰居?xùn)|家那位小姐。至于貪愛女色，下臣則絕無(wú)此事?！背跄玫峭阶拥脑捜ベ|(zhì)問(wèn)宋玉，宋玉說(shuō)：“容貌俊美，這是上天所生?！庇谑浅醴Q善，宋玉遂不退。精神相依憑。因遷延而辭避。寤春風(fēng)兮發(fā)鮮榮，潔齋俟兮惠音聲，贈(zèng)我如此兮不如無(wú)生。含喜微笑，竊視流眄。于是處子怳若有望而不來(lái)，忽若有來(lái)而不見。遵大路兮攬子祛39。此郊之姝，華色含光，體美容冶，不待飾裝。出咸陽(yáng)、熙邯鄲，從容鄭、衛(wèi)、溱、洧之間?！贝蠓蛟唬骸拔ㄎ?。且夫南楚窮巷之妾，焉足為大王言乎?若臣之陋，目所曾睹者，未敢云也?！笔菚r(shí)，秦章華大夫在側(cè)，因進(jìn)而稱曰：“今夫宋玉盛稱鄰之女，以為美色，愚亂之邪。登徒子悅之，使有五子。然此女登墻窺臣三年，至今未許也。腰如束素，齒如含貝。著粉則太白，施朱則太赤?！庇裨唬骸疤煜轮讶四舫?guó)，楚國(guó)之麗者莫若臣里，臣里之美者莫若臣東家之子。至于好色，臣無(wú)有也。玉曰：“體貌閑麗，所受于天也。愿王勿與出入后宮。先生又是被以貴賓之禮接待的客人，所以齊王沒有回答您任何言辭，怎能說(shuō)他無(wú)言以對(duì)呢!”第五篇：《登徒子好色賦》原文與翻譯《登徒子好色賦》是經(jīng)典先秦文學(xué)作品，影響巨大，作者巧妙地運(yùn)用烘托的手法描繪了美女。至于那超凡卓異之物，各地特產(chǎn)，珍奇怪異的鳥獸，萬(wàn)物聚集，好像魚鱗薈萃，充滿其中，不可勝記，就是大禹也辨不清它們的名字，契也不能計(jì)算它們的數(shù)目。秋天在青丘打獵，自由漫步在海外。況且齊國(guó)東臨大海，南有瑯琊山，在成山觀賞美景，在之罘山狩獵，在渤海泛舟，在孟諸澤中游獵。如果楚國(guó)沒有這些事，您卻說(shuō)有，這就有損于您的聲譽(yù)，張揚(yáng)國(guó)君的丑惡，損害自己的信譽(yù)，這兩件事沒有一樣是可做的，而您卻做了。如果真像您所說(shuō)的那樣，那本來(lái)算不上是楚國(guó)的美好之事?！睘跤邢壬f(shuō)：“這話為什么說(shuō)得如此過(guò)分呢?您不遠(yuǎn)千里前來(lái)賜惠齊國(guó)，齊王調(diào)遣境內(nèi)的全部士卒，準(zhǔn)備了眾多的車馬，同您外出打獵，是想同心協(xié)力獵獲禽獸，使您感到快樂，怎能稱作夸耀呢!詢問(wèn)楚國(guó)有無(wú)游獵的平原廣澤，是希望聽聽楚國(guó)的政治教化與光輝的功業(yè)，以及先生的美言高論。我以為齊國(guó)恐怕不如楚國(guó)吧。待用芍藥調(diào)和的食物備齊之后，就獻(xiàn)給楚王品嘗。隊(duì)伍接續(xù)不斷，整整齊齊，緩慢前進(jìn)。‘夜獵將停，敲起靈鼓，點(diǎn)起火把。泉水涌起，與浪濤匯聚。船夫唱起歌來(lái)，聲調(diào)悲楚嘶啞，悅耳動(dòng)聽。用網(wǎng)撈取玳瑁，釣取紫貝。劃著畫有鹢鳥的龍船，揚(yáng)起桂木的船漿。中箭的鸧鴰雙雙從天落，黑鶴身上被箭射穿。射出帶絲線的短小之箭，發(fā)射系著細(xì)絲繩的箭?！谑浅蹙秃捅姸嗝琅黄鹪谵テ砸公C，從容而緩慢地走上堅(jiān)固的水堤。頭發(fā)上雜綴著翡翠的羽毛做為飾物，頜下纏繞著用玉裝飾的帽纓。體態(tài)婀娜多姿，走路時(shí)衣裙相磨，發(fā)出噏呷萃蔡的響聲。美女們穿著修長(zhǎng)的衣服，裙幅飄揚(yáng)，裙緣整齊美觀?！谑?，鄭國(guó)漂亮的姑娘，膚色細(xì)嫩的美女，披著細(xì)繒細(xì)布制成的上衣，穿著麻布和白娟制做的裙子，裝點(diǎn)著纖細(xì)的羅綺，身上垂掛著輕霧般的柔紗。于是，楚王就停鞭徘徊，自由自在地緩步而行，瀏覽山北的森林，觀賞壯士的暴怒，以及野獸的恐懼。弓不虛發(fā)，箭箭都射裂禽獸的眼眶，或貫穿胸膛，直達(dá)腋下，使連著心臟的血管斷裂。車輪輾壓邛邛、踐踏距虛，突擊野馬，軸頭撞死騊駼，乘著千里馬，箭射游蕩之騏。伯樂做驂乘，纖阿當(dāng)御者。楚王就駕御起被馴服的雜毛之馬，乘坐著美玉雕飾的車，揮動(dòng)著用魚須作旒穗的曲柄旌旗，搖動(dòng)綴著明月珍珠的旗幟。樹下則有白虎、黑豹、蟃蜒、貙、豻、雌犀牛、大象、野犀牛、窮奇、獌狿。北面則有山北的森林和巨大的樹木：黃楩樹、楠木、樟木、桂樹、花椒樹、木蘭、黃蘗樹、山梨樹、赤莖柳、山楂樹、黑棗樹、桔樹、柚子樹、芳香遠(yuǎn)溢。水面上開放著荷花與菱花，水面下隱伏著巨石和白沙。那低濕之地，生長(zhǎng)著狗尾巴草、蘆葦、東薔、菰米、蓮花、荷藕、葫蘆、菴閭、蕕草，眾多麥木，生長(zhǎng)在這里，數(shù)不勝數(shù)。南面有平原大澤，地勢(shì)高低不平，傾斜綿延，低洼的土地，廣闊平坦，沿著大江延伸，直到巫山為界。那里的石料有赤色的玉石、玫瑰寶石、琳、珉、琨珸、瑊玏、磨刀的黑石、半白半赤的石頭、紅地白文的石頭。山坡傾斜連綿，下連江河。日月或被完全遮蔽，或者遮掩一半。云夢(mèng)方圓九百里，其中有山。臣聽說(shuō)楚國(guó)有七個(gè)大澤，我曾經(jīng)見過(guò)一個(gè)，其余的沒見過(guò)。射中禽獸，獵獲物很多，齊王便驕傲地夸耀自己的功勞。士卒排滿草澤，捕獸的羅網(wǎng)布滿山崗，獸網(wǎng)罩住野兔，車輪輾死大鹿，射中麋鹿，抓住麟的小腿。”烏有先生說(shuō)道：“可以說(shuō)出來(lái)聽聽嗎?”子虛說(shuō)：“可以。”“獵物很多吧?”子虛回答道：“很少。打獵完畢，子虛前去拜訪烏有先生，并向他夸耀此事，恰巧無(wú)是公也在場(chǎng)。然在諸侯之位，不敢言游戲之樂，苑囿之大。若乃俶儻瑰偉，異方殊類，珍怪鳥獸，萬(wàn)端鱗崪充牣其中，不可勝記。秋田乎青丘，彷徨乎海外。浮勃澥，游孟諸。且齊東陼鉅海，南有瑯邪。無(wú)而言之，是害足下之信也。今足下不稱楚王之德厚，而盛推云夢(mèng)以為高，奢言淫樂而顯侈靡，竊為足下不取也?！谑驱R王默然無(wú)以應(yīng)仆也。不若大王終日馳騁，曾不下輿，脟割輪焠，自以為娛。纚乎淫淫，般乎裔裔。將息獠者，擊靈鼓，起烽燧。涌泉起，奔揚(yáng)會(huì)。榜人歌，聲流喝。罔瑇瑁，鉤紫貝。浮文鹢，揚(yáng)旌栧。雙鸧下，玄鶴加。微矰出，孅繳施?！谑悄讼嗯c獠于蕙圃，媻珊郣窣，上乎金堤。錯(cuò)翡翠之威蕤，繆繞玉綏。扶與猗靡，噏呷萃蔡。襞積褰縐，郁橈溪谷。徼郄受詘，殫睹眾物之變態(tài)。于是楚王乃弭節(jié)俳徊，翱翔容與。弓不虛發(fā)，中必決眥，洞胸達(dá)腋，絕乎心系。蹴蛩蛩，轔距虛，軼野馬，轊陶駼，乘遺風(fēng)，射游騏。建干將之雄戟，