【正文】 。于是以對(duì)那個(gè)時(shí)代各階層女性為題材創(chuàng)作了大量作品。創(chuàng)作背景溫庭筠因?yàn)槭巡挪涣b，觸怒了上層社會(huì)，為其所不容，造成了他仕途不順，屢遭失敗。對(duì)此詞還有另一種解讀，認(rèn)為是閨中女子期盼男子歸來(lái)。他癡情地愛(ài)她，卻并無(wú)輕浮的行為；他“逐香車”，卻并無(wú)狂放之舉。后面三句，寫(xiě)男子對(duì)女子的傾慕之情：見(jiàn)到女子乘坐著的華美小車，車簾卷起，玉鉤斜懸，在繁華的道路上駛過(guò)，男子留連忘歸，雖然暮色降臨，他的眼與心還追逐著遠(yuǎn)去的香車。一般認(rèn)為此詞所反映的是男子對(duì)女子的追慕，敘寫(xiě)一男子追慕一女子的情景。七香車：就是多種香料涂飾的華貴車子。玉鉤：玉制的簾鉤。一說(shuō)團(tuán)酥指蠟燭。這里以柳代女子之腰。《金奩集》入“仙呂宮”。注釋南歌子：唐教坊曲名，后用為詞牌名。當(dāng)玉鉤卷起車簾露出她的倩影，我便在她的車后緊跟不舍。簾卷玉鉤斜，九衢塵欲暮，逐香車。似帶如絲柳原文翻譯及賞析3南歌子此詞即為其中之一，通常被認(rèn)為表現(xiàn)的是男子視角下的女子形象，也有人認(rèn)為反映的是女子期盼男子歸家。他常常與放蕩子弟一同出入于酒肆青樓，冶游于花間柳畔。七香車：就是多種香料涂飾的華貴車子。衢（q握雪花，形容手上也著脂粉，如握雪花之潔白。酥：凝固的油脂，形容豐潤(rùn)柔嫩。似帶、如絲：都是形容柳的`，即像帶子像絲線一般的垂柳。又名”南柯子“”風(fēng)蝶令“。隨著車輪揚(yáng)起的香塵，踏遍了京城大街，一直走進(jìn)黃昏的暮色。譯文她的纖腰如嫩柳般婀娜，白白的雙手好像握著一團(tuán)雪。簾卷玉鉤斜。南歌子存詞七十余首。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對(duì)詞的發(fā)展影響較大。工詩(shī)，與李商隱齊名，時(shí)稱“溫李”。官終國(guó)子助教。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。溫庭筠溫庭筠（約812—？）唐代詩(shī)人、詞人。對(duì)此詞還有另一種解讀，認(rèn)為是閨中女子期盼男子歸來(lái)。他癡情地愛(ài)她，卻并無(wú)輕浮的行為；他“逐香車”，卻并無(wú)狂放之舉。后面三句，寫(xiě)男子對(duì)女子的傾慕之情：見(jiàn)到女子乘坐著的華美小車，車簾卷起，玉鉤斜懸，在繁華的道路上駛過(guò)，男子留連忘歸，雖然暮色降臨，他的眼與心還追逐著遠(yuǎn)去的香車。一般認(rèn)為此詞所反映的是男子對(duì)女子的追慕，敘寫(xiě)一男子追慕一女子的情景。七香車：就是多種香料涂飾的華貴車子。衢（q握雪花，形容手上也著脂粉，如握雪花之潔白。酥：凝固的油脂，形容豐潤(rùn)柔嫩。似帶、如絲：都是形容柳的，即像帶子像絲線一般的垂柳。又名”南柯子“”風(fēng)蝶令“。隨著車輪揚(yáng)起的香塵，踏遍了京城大街，一直走進(jìn)黃昏的暮色。譯文她的纖腰如嫩柳般婀娜，白白的雙手好像握著一團(tuán)雪。似帶如絲柳原文翻譯及賞析1溫庭筠〔唐代〕似帶如絲柳，團(tuán)酥握雪花。似帶如絲柳原文翻譯及賞析南歌子“為思君”句總束，振起全詞以上所謂“懶”、“休”、“羅”者，皆思君之故也。賞析：此首，起三句三層。熏，熏香，焚香。⑷羅帳罷爐熏：不再以爐香熏暖羅帳?！兵x鴦?wù)恚豪C有鴛鴦圖形之枕，此作為象征男女歡合的意象。《淮南子《金奩集》入“仙呂宮”。近段時(shí)間來(lái)相思的心更加深切了，那都是為了思念你呀！注釋⑴南歌子：原唐教坊曲名，后用為詞牌名。近來(lái)心更切，為思君。懶拂鴛鴦?wù)碓姆g及賞析2原文：懶拂鴛鴦?wù)恚菘p翡翠裙?！八肌弊譃樵~眼，是全詞的抒情線索，在篇末出現(xiàn)，成為點(diǎn)睛之筆，在構(gòu)思上頗具匠心。由此可見(jiàn)，這個(gè)“更”字的內(nèi)涵是較為豐富的?！皯蟹鳌薄靶菘p”“罷爐熏”這些都是昔日思念之“切”的心理表現(xiàn)在行為上，而近來(lái)的思念，只用一個(gè)“更”字，就說(shuō)明了其程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了昔日。通過(guò)這種化虛為實(shí)的表現(xiàn)手法，把閨婦對(duì)久客不歸之“君”的悵望之情，表現(xiàn)得十分具體?！皯小薄靶荨薄傲T”三個(gè)動(dòng)詞，在這三句詞中所表達(dá)的意思是一層進(jìn)一層。這三句說(shuō)明女主人公原無(wú)心料理枕帳裙飾等瑣事，從而充分表現(xiàn)她那相思時(shí)的無(wú)聊情緒，這是使用睹物思人、化虛為實(shí)的表現(xiàn)手法。女為悅己者容，悅己之人不在，也就無(wú)須用翡翠裙來(lái)妝扮自己了。在寫(xiě)昔思之苦時(shí)，作者描繪了三種具有典型意義的事物，鴛鴦?wù)硪蚓弥梦从枚e滿灰塵；積塵而又“懶拂”，一是說(shuō)明鴛鴦?wù)砣詿o(wú)用處，二是暗示所思之“君”尚未歸來(lái)，三是表現(xiàn)了思君不至?xí)r頹喪的精神狀態(tài)。全詞五句都是寫(xiě)一個(gè)“思”字。這首《南歌子》正是這類作品的代表。史載溫庭筠為人落拓不羈，在仕途上很不得意。古時(shí)圍爐燃香料，熏烤衣服和被帳等物，取其香暖。罷，停止。翡翠裙：繡有翡翠鳥(niǎo)的裙子，與第一句“鴛鴦?wù)怼睂?duì)文。近段時(shí)間來(lái)相思的心更加深切了，那都是為了思念你呀！注釋 拂：放置。近來(lái)心更切，為思君。懶拂鴛鴦?wù)碓姆g及賞析1南歌子懶拂鴛鴦?wù)碓姆g及賞析南歌子這里直接點(diǎn)出“新聲”，用“何處唱”一襯，其哀怨之情便流露出來(lái)了，最后一句提到了“斷腸”，感情更進(jìn)一步，在感情高峰上結(jié)束全詩(shī)。”足見(jiàn)詩(shī)人對(duì)新聲及情感的重視?！薄哆吷戏旮枵摺酚钟校骸按估锨锔璩鋈?，遏云相付舊秦青。作者另有《聽(tīng)歌》二首，其一：“兒郎漫說(shuō)轉(zhuǎn)喉輕，須待情來(lái)意自生。這首詩(shī)的這兩個(gè)藝術(shù)形式上的特點(diǎn)，與它的內(nèi)容互為表里，相得益彰。另一特點(diǎn)是：四句詩(shī)中，以“三千里”表明距離，以“二十年”表明時(shí)間，以“一聲”寫(xiě)歌唱，以“雙淚”寫(xiě)泣下，句句都用了數(shù)目字。謝榛在《四溟詩(shī)話》中曾指出，詩(shī)句中“實(shí)字多，則意簡(jiǎn)而句健”，而他所舉的“皆用實(shí)字”的例句，就是名詞句。這首詩(shī)還有兩個(gè)特點(diǎn)。這里，特別值得拈出的一點(diǎn)是：有些宮怨詩(shī)把宮人產(chǎn)生怨情的原因?qū)懗墒怯捎谝?jiàn)不到皇帝或失寵于皇帝，那是不可取的；這首詩(shī)反其道而行之，它所寫(xiě)的怨情是在“君前”、在詩(shī)中人的歌舞受到皇帝賞識(shí)的時(shí)候迸發(fā)出來(lái)的。這首詩(shī)的前半首已經(jīng)把詩(shī)中人的處境之悲慘寫(xiě)到了極點(diǎn)，為逼出怨情蓄足了力量，因而在下半首中就勢(shì)必讓詩(shī)中人的怨情噴薄而出、一瀉為快了。過(guò)去一些詩(shī)論家有詩(shī)貴含蓄、忌直貴曲的說(shuō)法，其實(shí)并不是絕對(duì)的。后半首詩(shī)轉(zhuǎn)入寫(xiě)怨情，以一聲悲歌、雙淚齊落的事實(shí)，直截了當(dāng)?shù)貙?xiě)出了詩(shī)中人埋藏極深、蓄積已久的怨情。與這兩句詩(shī)相似的有柳宗元《別舍弟宗一》詩(shī)中“一身去國(guó)六千里，萬(wàn)死投荒十二年”一聯(lián)，也是以距離的遙遠(yuǎn)、時(shí)間的久長(zhǎng)來(lái)表明去國(guó)投荒的分外可悲。這兩句詩(shī)，不僅有高度的概括性，而且有強(qiáng)烈的感染力；不僅把詩(shī)中女主角的千愁萬(wàn)恨一下子集中地顯示了出來(lái)，而且是加一倍、進(jìn)一層地表達(dá)了她的愁恨。作者在第一首詩(shī)的前半首里，以舉重若輕、馭繁如簡(jiǎn)的筆力，把一個(gè)宮人遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)、幽閉深宮的整個(gè)遭遇濃縮在短短十個(gè)字中。這首詩(shī)卻與眾不同。此處泛指唐武宗時(shí)宮中歌者。先皇：指唐武宗?！本褐柑莆渥??！稑?lè)府詩(shī)集》載白居易語(yǔ)：“何滿子，開(kāi)元中滄州歌者，臨刑進(jìn)此曲以贖死，競(jìng)不得免。深宮：指皇宮。注釋故國(guó)：故鄉(xiāng)。我唱一曲悲涼的《何滿子》，眼淚不由得雙雙落在唐武宗的面前自己憑仗著能歌唱之日，贏得了先皇無(wú)限的寵愛(ài)。新聲何處唱，腸斷李延年。一聲何滿子，雙淚落君前。這說(shuō)明，張祜的這首詩(shī)道出了宮人的辛酸，講出了宮人要講的話，當(dāng)時(shí)傳入宮中，曾為宮人廣泛歌唱。這首詩(shī)的這兩個(gè)藝術(shù)形式上的特點(diǎn)，與它的內(nèi)容互為表里，相得益彰。另一特點(diǎn)是：四句詩(shī)中，以“三千里”表明距離，以“二十年”表明時(shí)間，以“一聲”寫(xiě)歌唱，以“雙淚”寫(xiě)泣下，句句都用了數(shù)目字。謝榛在《四溟詩(shī)話》中曾指出，詩(shī)句中“實(shí)字多，則意簡(jiǎn)而句健”，而他所舉的“皆用實(shí)字”的例句，就是名詞句。這首詩(shī)還有兩個(gè)特點(diǎn)。這里，特別值得拈出的一點(diǎn)是：有些宮怨詩(shī)把宮人產(chǎn)生怨情的原因?qū)懗墒怯捎谝?jiàn)不到皇帝或失寵于皇帝，那是不可取的；這首詩(shī)反其道而行之，它所寫(xiě)的怨情是在“君前”、。這首詩(shī)的前半首已經(jīng)把詩(shī)中人的處境之悲慘寫(xiě)到了極點(diǎn)，為逼出怨情蓄足了力量，因而在下半首中就勢(shì)必讓詩(shī)中人的怨情噴薄而出、一瀉為快了。過(guò)去一些詩(shī)論家有詩(shī)貴含蓄、忌直貴曲的說(shuō)法，其實(shí)并不是絕對(duì)的。后半首詩(shī)轉(zhuǎn)入寫(xiě)怨情，以一聲悲歌、雙淚齊落的事實(shí)，直截了當(dāng)?shù)貙?xiě)出了詩(shī)中人埋藏極深、蓄積已久的怨情。與這兩句詩(shī)相似的有柳宗元《別舍弟宗一》詩(shī)中“一身去國(guó)六千里，萬(wàn)死投荒十二年”一聯(lián)，也是以距離的遙遠(yuǎn)、時(shí)間的久長(zhǎng)來(lái)表明去國(guó)投荒的分外可悲。這兩句詩(shī)，不僅有高度的概括性，而且有強(qiáng)烈的感染力；不僅把詩(shī)中女主角的千愁萬(wàn)恨一下子集中地顯示了出來(lái)，而且是加一倍、進(jìn)一層地表達(dá)了她的愁恨。作者在前半首里，以舉重若輕、馭繁如簡(jiǎn)的筆力，把一個(gè)宮人遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)、幽閉深宮的整個(gè)遭遇濃縮在短短十個(gè)字中。它展示的是一幅生活全圖，而且是直敘其事，直寫(xiě)其情。賞析：一般以絕句體裁寫(xiě)的篇幅短小的宮怨詩(shī)，總是只揭開(kāi)生活畫(huà)圖的一角，讓讀者從一個(gè)片斷場(chǎng)景看到宮人悲慘的一生；同時(shí)往往寫(xiě)得委婉含蓄，一些內(nèi)容留待讀者自己去想象，去玩味?！薄逗螡M子》曲調(diào)悲絕，白居易《何滿子》詩(shī)中說(shuō)它“一曲四詞歌八疊，從頭便是斷腸聲。何滿子：唐教坊曲名。此為代宮女而言。聽(tīng)到這曲《何滿子》，眼淚竟忍不住落在了君王面前。一聲何滿子，雙淚落君前。詩(shī)風(fēng)蒼涼悲壯，但并不低沉，以俠骨柔情為壯士之聲，這仍然是盛唐氣象的回響。后兩句極力渲染出了一種思鄉(xiāng)的氛圍：寒冷的夜晚萬(wàn)籟俱寂，而笳聲的響起更讓人輾轉(zhuǎn)反側(cè)難以入眠，并且悲涼的笳聲吹奏的偏又是讓人傷懷別離的《折楊柳》，悠悠的笳聲在夜空回蕩，教戰(zhàn)士們的思鄉(xiāng)之意更加濃厚。萬(wàn)里別家，多年不歸，有時(shí)不免思鄉(xiāng)，無(wú)論是見(jiàn)景還是聽(tīng)聲，都容易勾起悠悠的鄉(xiāng)思。也有人認(rèn)為全詩(shī)抒發(fā)的是反戰(zhàn)的哀怨，所揭露的是自有戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)生還者極少的悲慘事實(shí)，卻出以豪邁曠達(dá)之筆，表現(xiàn)了一種視死如歸的悲壯情緒，這就使人透過(guò)這種貌似豪放曠達(dá)的胸懷，更加看清了軍人們心靈深處的憂傷與幻滅。這是一個(gè)歡樂(lè)的盛宴，那場(chǎng)面和意境決不是一兩個(gè)人在那兒淺斟低酌，借酒澆愁?？梢?jiàn)這三、四兩句正是席間的勸酒之詞，而并不是什么悲傷之情，它雖有幾分“諧謔”，卻也為盡情酣醉尋得了最具有環(huán)境和性格特征的“理由”?；剡^(guò)頭去看看那歡宴的場(chǎng)面：耳聽(tīng)著陣陣歡快、激越的琵琶聲，將士們真是興致飛揚(yáng)，你斟我酌，一陣痛飲之后，便醉意微微了。清代施補(bǔ)華說(shuō)這兩句詩(shī)：“作悲傷語(yǔ)讀便淺，作諧謔語(yǔ)讀便妙，在學(xué)人領(lǐng)悟。后來(lái)更有用低沉、悲涼、感傷、反戰(zhàn)等等詞語(yǔ)來(lái)概括這首詩(shī)的思想感情的，依據(jù)也是三四兩句，特別是末句。還有人說(shuō)：“故作豪飲之詞，然悲感已極”。詩(shī)的三、四句是寫(xiě)筵席上的暢飲和勸酒?！榜R上”二字，往往又使人聯(lián)想到“出發(fā)”，其實(shí)在西域胡人中，琵琶本來(lái)就是騎在馬上彈奏的。有人解釋為：催盡管催，飲還是照飲。這句詩(shī)改變了七字句習(xí)用的音節(jié)，采取上二下五的句法，更增強(qiáng)了它的感染力。第二句開(kāi)頭的“欲飲”二字，渲染出這美酒佳肴盛宴的不凡的誘人魅力，表現(xiàn)出將士們那種豪爽開(kāi)朗的性格?！捌咸衙谰埔构獗保q如突然間拉開(kāi)帷幕，在人們的眼前展現(xiàn)出五光十色、琳瑯滿目、酒香四溢的盛大筵席。1長(zhǎng)安：這里代指故鄉(xiāng)。1意氣：情意。1胡笳：古代流行于塞北和西域的一種類似笛子的樂(lè)器，其聲悲涼。秦中：指今陜西中部平原地區(qū)。君：你。催：催人出征；也有人解作鳴奏助興。欲：將要。夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，這里指華貴而精美的酒杯。涼州詞：王翰寫(xiě)有《涼州詞》兩首，慷慨悲壯，廣為流傳。戰(zhàn)士們?cè)谝估锫?tīng)著凄涼的胡笳曲《折楊柳》，勾起了對(duì)故鄉(xiāng)的美好回憶。已是暮春時(shí)節(jié)，要在故鄉(xiāng)，此時(shí)一定是萬(wàn)紫千紅的盛花期已過(guò)、枝繁葉茂、果實(shí)初長(zhǎng)之時(shí)，而鳥(niǎo)兒也一定筑起香