【正文】 　　《中華人民共和國(guó)經(jīng)濟(jì)合同法》根據(jù)本決定作相應(yīng)的修正，重新公布。 　　本決定自公布之日起施行。 　　三十五、第五十五條改為第四十六條，修改為：“涉外經(jīng)濟(jì)合同和技術(shù)合同，分別適用《中華人民共和國(guó)涉外經(jīng)濟(jì)合同法》和《中華人民共和國(guó)技術(shù)合同法》的規(guī)定。 　　三十三、第五十三條改為第四十五條，修改為：“對(duì)利用經(jīng)濟(jì)合同危害國(guó)家利益、社會(huì)公共利益的違法行為，由縣級(jí)以上各級(jí)人民政府工商行政管理部門和其他有關(guān)主管部門依據(jù)法律、行政法規(guī)規(guī)定的職責(zé)負(fù)責(zé)處理；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。” 　　三十一、第五十一條改為第四十四條，修改為：“縣級(jí)以上各級(jí)人民政府工商行政管理部門和其他有關(guān)主管部門，依據(jù)法律、行政法規(guī)規(guī)定的職責(zé)，負(fù)責(zé)對(duì)經(jīng)濟(jì)合同的監(jiān)督?！?　　二十九、刪去第四十九條。對(duì)仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁裁決，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)履行。當(dāng)事人沒(méi)有在經(jīng)濟(jì)合同中訂立仲裁條款，事后又沒(méi)有達(dá)成書(shū)面仲裁協(xié)議的，可以向人民法院起訴。 　　二十八、第四十八條改為第四十二條，修改為：“經(jīng)濟(jì)合同發(fā)生糾紛時(shí)，當(dāng)事人可以通過(guò)協(xié)商或者調(diào)解解決。如果不及時(shí)償付，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任?！?　　二十六、第四十六條改為第四十一條，第一項(xiàng)修改為：“一、保險(xiǎn)方的責(zé)任：對(duì)于保險(xiǎn)事故造成的損失，在保險(xiǎn)金額的范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。” 　　第二項(xiàng)修改為：“二、借款方的責(zé)任：借款方不按合同規(guī)定歸還貸款的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任，并加付利息。 　　二十四、第三十七條改為第三十二條，修改為：“違約金、賠償金應(yīng)在明確責(zé)任后十天內(nèi)償付，否則按逾期付款處理。 　　二十二、第三十四條改為第三十條，修改為：“當(dāng)事人一方由于不可抗力的原因不能履行經(jīng)濟(jì)合同的，應(yīng)及時(shí)向?qū)Ψ酵▓?bào)不能履行或者需要延期履行、部分履行經(jīng)濟(jì)合同的理由，在取得有關(guān)證明以后，允許延期履行、部分履行或者不履行，并可根據(jù)情況部分或全部免予承擔(dān)違約責(zé)任。 　　二十、刪去第三十條。除由于不可抗力致使經(jīng)濟(jì)合同的全部義務(wù)不能履行或者由于另一方在合同約定的期限內(nèi)沒(méi)有履行合同的情況以外，協(xié)議未達(dá)成之前，原經(jīng)濟(jì)合同仍然有效。因變更或解除經(jīng)濟(jì)合同使一方遭受損失的，除依法可以免除責(zé)任的以外，應(yīng)由責(zé)任方負(fù)責(zé)賠償。 　　第一款第四項(xiàng)改為第二項(xiàng)，修改為：“由于不可抗力致使經(jīng)濟(jì)合同的全部義務(wù)不能履行；” 　　第一款第五項(xiàng)改為第三項(xiàng)，修改為：“由于另一方在合同約定的期限內(nèi)沒(méi)有履行合同?！?　　十六、刪去第二十六條?！?　　十五、第二十五條第一款修改為：“財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同，由投保人提出保險(xiǎn)要求，經(jīng)保險(xiǎn)人同意承保，并就合同的條款達(dá)成協(xié)議后成立。” 　　十四、第二十四條修改為：“借款合同，應(yīng)當(dāng)遵守國(guó)務(wù)院有關(guān)規(guī)定。國(guó)家的重大建設(shè)工程項(xiàng)目承包合同，根據(jù)國(guó)家規(guī)定的程序和國(guó)家批準(zhǔn)的投資計(jì)劃、計(jì)劃任務(wù)書(shū)等文件簽訂。逾期提貨或者逾期付款的，遇價(jià)格上漲時(shí)，按新價(jià)格執(zhí)行；價(jià)格下降時(shí)，按原價(jià)格執(zhí)行。 　　“執(zhí)行國(guó)家定價(jià)的，在合同規(guī)定的交付期限內(nèi)國(guó)家價(jià)格調(diào)整時(shí)，按交付時(shí)的價(jià)格計(jì)價(jià)?！?　　第二項(xiàng)第一段修改為：“二、產(chǎn)品質(zhì)量要求和包裝質(zhì)量要求，有國(guó)家強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)或者行業(yè)強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)的，不得低于國(guó)家強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)或者行業(yè)強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)簽訂；沒(méi)有國(guó)家強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)，也沒(méi)有行業(yè)強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)的，由雙方協(xié)商簽訂。” 　　十一、第十七條第一項(xiàng)修改為：“一、產(chǎn)品數(shù)量，由供需雙方協(xié)商簽訂?！?　　十、第十五條修改為：“經(jīng)濟(jì)合同當(dāng)事人一方要求保證的，可由保證人擔(dān)保?！?　　九、第十三條修改為：“經(jīng)濟(jì)合同用貨幣履行義務(wù)時(shí)，除法律或者行政法規(guī)另有規(guī)定的以外，必須用人民幣計(jì)算和支付?！?　　七、第十條修改為：“代訂經(jīng)濟(jì)合同，必須事先取得委托人的委托證明，并根據(jù)授權(quán)范圍以委托人的名義簽訂，才對(duì)委托人直接產(chǎn)生權(quán)利和義務(wù)?！?　　五、第七條第一款第一項(xiàng)修改為：“一、違反法律和行政法規(guī)的合同；” 　　第三款修改為：“經(jīng)濟(jì)合同的無(wú)效，由人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)確認(rèn)。任何一方不得把自已的意志強(qiáng)加給對(duì)方。任何單位和個(gè)人不得利用合同進(jìn)行違法活動(dòng)，擾亂社會(huì)經(jīng)濟(jì)秩序，損害國(guó)家利益和社會(huì)公共利益，牟取非法收入。” 　　二、第二條修改為：“本法適用于平等民事主體的法人、其他經(jīng)濟(jì)組織、個(gè)體工商戶、農(nóng)村承包經(jīng)營(yíng)戶相互之間，為實(shí)現(xiàn)一定經(jīng)濟(jì)目的，明確相互權(quán)利義務(wù)關(guān)系而訂立的合同。 　　第四十七條 本法從１９８２年７月１日起實(shí)施。 　　第四十五條 對(duì)利用經(jīng)濟(jì)合同危害國(guó)家利益、社會(huì)公共利益的違法行為，由縣級(jí)以上各級(jí)人民政府工商行政管理部門和其他有關(guān)主管部門依據(jù)法律、行政法規(guī)規(guī)定的職責(zé)負(fù)責(zé)處理；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。 　　第四十三條 經(jīng)濟(jì)合同爭(zhēng)議申請(qǐng)仲裁的期限為二年，自當(dāng)事人知道或者應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利被侵害之日起計(jì)算。對(duì)仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁裁決，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)履行。當(dāng)事人沒(méi)有在經(jīng)濟(jì)合同中訂立仲裁條款，事后又沒(méi)有達(dá)成書(shū)面仲裁協(xié)議的，可以向人民法院起訴。 　　第五章 經(jīng)濟(jì)合同糾紛的調(diào)解和仲裁 　　第四十二條 經(jīng)濟(jì)合同發(fā)生糾紛時(shí)，當(dāng)事人可以通過(guò)協(xié)商或者調(diào)解解決。 　　二、投保方的責(zé)任： 　　投保方如隱瞞被保險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)的真實(shí)情況，保險(xiǎn)方有權(quán)解除合同或不負(fù)賠償責(zé)任。被保險(xiǎn)方為了避免或減少保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)的損失而進(jìn)行的施救、保護(hù)、整理、訴訟所支出的合理費(fèi)用，根據(jù)合同規(guī)定償付。 　　借款方不按合同規(guī)定使用政策性貸款的，應(yīng)當(dāng)加付利息；貸款方有權(quán)提前收回一部或全部貸款。 　　第四十條 違反借款合同的責(zé)任 　　一、貸款方的責(zé)任： 　　貸款方不按合同規(guī)定及時(shí)貸款，應(yīng)償付違約金。 　?。常窗春贤?guī)定提供有關(guān)設(shè)備、附件等，致使承租方不能如期正常使用的，除按規(guī)定如數(shù)補(bǔ)齊外，還應(yīng)償付違約金。 　　二、出租方的責(zé)任： 　?。保窗春贤?guī)定的時(shí)間提供出租財(cái)產(chǎn)，應(yīng)償付違約金。 　?。常米詫⒆赓U財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)租或進(jìn)行非法活動(dòng)，出租方有權(quán)解除合同。 　　第三十九條 違反財(cái)產(chǎn)租賃合同的責(zé)任 　　一、