【正文】 以下無(wú)正文，為本章程簽署頁(yè)。對(duì)本章程的任何修正都只能通過(guò)各方簽署的書(shū)面協(xié)議的方式做出，并且必須得到審批機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)方才開(kāi)始生效。13. 其它 文字本章程以中文本簽署，一式十（10)份。 其他規(guī)章制度合營(yíng)公司應(yīng)遵守董事會(huì)通過(guò)的任何其它規(guī)章制度。相關(guān)的保單應(yīng)向有權(quán)在中國(guó)提供該等保單的保險(xiǎn)公司購(gòu)買(mǎi)。清算委員會(huì)應(yīng)向東莞市工商行政管理局申請(qǐng)繳銷(xiāo)合營(yíng)公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照并且公告合營(yíng)公司的解散。任何剩余的收益應(yīng)按各方各自在合營(yíng)公司注冊(cè)資本中所占的出資比例分配給各方。對(duì)于同價(jià)或同類(lèi)的資產(chǎn)（視乎情況而定），符合最高要約的投標(biāo)應(yīng)中標(biāo)（但是，以同等優(yōu)惠的條款和條件購(gòu)買(mǎi)該資產(chǎn)的一方對(duì)其有優(yōu)先否決權(quán)）。清算程序一般應(yīng)規(guī)定，包括各方在內(nèi)的買(mǎi)方應(yīng)公開(kāi)受邀投標(biāo)。清算委員會(huì)應(yīng)在其成立后盡快代表合營(yíng)公司與合營(yíng)公司的債務(wù)人結(jié)清任何應(yīng)收欠賬。根據(jù)清算委員會(huì)的推薦，合營(yíng)公司的資產(chǎn)應(yīng)原則上作為一家繼續(xù)經(jīng)營(yíng)的企業(yè)按市場(chǎng)價(jià)值評(píng)估。在清算委員會(huì)組成后的六十（60)天內(nèi)，清算委員會(huì)應(yīng)至少在一（1)份全國(guó)性報(bào)紙和一（1)份當(dāng)?shù)貓?bào)紙上第二次刊登關(guān)于合營(yíng)公司擬議清算的公告。 建立清算委員會(huì)和公告在清算開(kāi)始日后的十五（15)天內(nèi)，董事會(huì)應(yīng)任命至少三人（3)組成一個(gè)清算委員會(huì)（“清算委員會(huì)”）。在解散合營(yíng)公司的法院判令或仲裁裁決作出之日（“清算開(kāi)始日”）后的七（7)天內(nèi)，合營(yíng)公司需要將其擬議的清算以書(shū)面通知所有有關(guān)的政府和行政主管部門(mén)（包括海關(guān)、外匯和稅務(wù)部門(mén)）和銀行。由一方提出并經(jīng)其他方同意的延長(zhǎng)合營(yíng)期限的書(shū)面申請(qǐng)應(yīng)在合營(yíng)期限屆滿(mǎn)前六(6)個(gè)月報(bào)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)。 合營(yíng)公司的外匯需求合營(yíng)公司的全部外匯收入應(yīng)存入其外匯帳戶(hù)，所有外匯支出應(yīng)從其外匯存款帳戶(hù)付出o10. 期限和提前終止合營(yíng)期限應(yīng)自成立日開(kāi)始并持續(xù)無(wú)限期的時(shí)間，直到其依照合資經(jīng)營(yíng)合同第十九條規(guī)定終止。9. 銀行帳戶(hù)和外匯 銀行帳戶(hù)合營(yíng)公司應(yīng)在中國(guó)獲得授權(quán)的銀行開(kāi)設(shè)人民幣和外匯帳戶(hù)。 納稅申報(bào)單合營(yíng)公司應(yīng)向提出要求的任何一方免費(fèi)提供其向任何政府部門(mén)進(jìn)行申報(bào)所需的所有納稅申報(bào)單和報(bào)告的副本。如果該等審計(jì)的結(jié)果與合營(yíng)公司審計(jì)人員審計(jì)的結(jié)果有重大差異且為董事會(huì)所接受，則上述審計(jì)的費(fèi)用應(yīng)由合營(yíng)公司承擔(dān)。 審計(jì)合營(yíng)公司應(yīng)聘請(qǐng)一家在中國(guó)注冊(cè)并得到董事會(huì)批準(zhǔn)的獨(dú)立并具有良好聲譽(yù)的會(huì)計(jì)師事務(wù)所作為合營(yíng)公司的審計(jì)師，審查和驗(yàn)證合營(yíng)公司的年度財(cái)務(wù)報(bào)表并將審計(jì)報(bào)告報(bào)送董事會(huì)和總經(jīng)理。(b) 在每個(gè)財(cái)政季度最后一天截止后的三十(30)天之內(nèi)，提供合營(yíng)公司到該財(cái)政季度截止時(shí)未經(jīng)審計(jì)的資產(chǎn)負(fù)債表和（該季度以及當(dāng)年）的相關(guān)損益表。外幣交易帳戶(hù)余額的任何增減均應(yīng)按照中國(guó)人民銀行在外幣交易之日或外幣交易發(fā)生之月的第一天公布的官方外匯匯率折算成人民幣。 計(jì)帳單位合營(yíng)公司的計(jì)帳本位幣為人民幣。每一方均可在合營(yíng)公司的正常工作時(shí)間內(nèi)進(jìn)行上述檢查和復(fù)制，條件是該等檢查和復(fù)制不得無(wú)理干擾合營(yíng)公司的業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)。 帳冊(cè)和記錄合營(yíng)公司應(yīng)依照中國(guó)適用的會(huì)計(jì)法律法規(guī)保持真實(shí)和準(zhǔn)確的帳冊(cè)和記錄。合營(yíng)公司的第一個(gè)財(cái)政年度自成立日開(kāi)始至同年的十二月三十一日截止。合營(yíng)公司的會(huì)計(jì)制度和程序應(yīng)由財(cái)務(wù)經(jīng)理在總經(jīng)理的監(jiān)督下制訂。分配 給丁方的紅利付款應(yīng)以美元支付，為支付上述紅利需將人民幣兌換成美元的 匯率應(yīng)為中國(guó)人民銀行在宣布分紅之日所公布的人民幣兌美元的匯率。以前年度尚未分配的剩余紅利可與現(xiàn)年度的紅利一同分配， 董事會(huì)在任何時(shí)候均可批準(zhǔn)對(duì)以前年度尚未分配的剩余紅利進(jìn)行分配。在其建議中，總經(jīng)理應(yīng)考慮到合營(yíng)公 司是否擁有充足的資金用于支付紅利并滿(mǎn)足現(xiàn)預(yù)算年度業(yè)經(jīng)批準(zhǔn)的資本開(kāi)支 預(yù)算和流動(dòng)資本需求。 利潤(rùn)分配(a) 在依法納稅和向三項(xiàng)基金撥款后，合營(yíng)公司的剩余收益應(yīng)用于向各方分配紅 利。三項(xiàng)基金在彌補(bǔ)以前年度的全部累計(jì)虧損（如有的話)和依照中國(guó)有關(guān)的法律法規(guī)納稅之后，合營(yíng)公司應(yīng)從其當(dāng)年稅后利潤(rùn)中撥出一定比例的款項(xiàng)投入到三項(xiàng)基金。(b) 合營(yíng)公司應(yīng)依據(jù)中國(guó)有關(guān)工會(huì)基金管理的法律法規(guī)的要求向合營(yíng)公司的工會(huì)基金投入此類(lèi)款項(xiàng)供合營(yíng)公司工會(huì)使用。 工會(huì)(a) 合營(yíng)公司的當(dāng)?shù)刂袊?guó)雇員有權(quán)根據(jù)《中華人民共和國(guó)工會(huì)法》和中國(guó)其他有關(guān)工會(huì)的法律和法規(guī)成立工會(huì)組織和參與工會(huì)活動(dòng)。試用期后不獲合營(yíng)公司所錄用的人員將在解聘前得到通知。 培訓(xùn)在正式成為合營(yíng)公司的雇員之前，合營(yíng)公司雇用的所有候選工作人員均應(yīng)令人滿(mǎn)意地完成勞動(dòng)合同中指定的培訓(xùn)項(xiàng)目和此后連續(xù)六(6)個(gè)月的工作試用期。 報(bào)酬工作人員的工資39。工作人員在完成各自的任務(wù)時(shí)應(yīng)遵守合營(yíng)公司就其業(yè)務(wù)制訂的規(guī)章制度。 聘用工作人員的資格和數(shù)量應(yīng)由總經(jīng)理根據(jù)合營(yíng)公司的經(jīng)營(yíng)需要確定。6. 勞動(dòng)管理 企業(yè)自治權(quán)對(duì)于工作人員的招聘、雇用、報(bào)酬、福利分配、勞動(dòng)保險(xiǎn)、晉級(jí)、紀(jì)律和解雇，合營(yíng)公司應(yīng)享有中國(guó)法律法規(guī)項(xiàng)下所有可以獲得的自治權(quán)。 財(cái)務(wù)經(jīng)理的職責(zé)在總經(jīng)理的監(jiān)督下，財(cái)務(wù)經(jīng)理負(fù)責(zé)合營(yíng)公司的財(cái)務(wù)管理，包括但不限于下列職責(zé)：(a) 合營(yíng)公司的財(cái)會(huì)事務(wù)管理；(b) 建立和管理合營(yíng)公司的會(huì)計(jì)制度和程序；(c) 保存合營(yíng)公司的會(huì)計(jì)帳冊(cè)和記錄；(d) 管理合營(yíng)公司的保險(xiǎn)事宜；和(e) 在總經(jīng)理和董事會(huì)要求時(shí)按其要求向其提交財(cái)務(wù)報(bào)告。董事會(huì)應(yīng)于每年十二月三十一日結(jié)束前完成對(duì)每個(gè)下一會(huì)計(jì)年度的經(jīng)營(yíng)計(jì)劃和預(yù)算的審查和批準(zhǔn)。 年度計(jì)劃和預(yù)算總經(jīng)理還應(yīng)負(fù)責(zé)準(zhǔn)備合營(yíng)公司的年度經(jīng)營(yíng)計(jì)劃和預(yù)算。 總經(jīng)理的職責(zé)總經(jīng)理的責(zé)任包括執(zhí)行董事會(huì)的決定并組織和指導(dǎo)合營(yíng)公司的円常經(jīng)營(yíng)與管理。每位擔(dān)任管理人員的個(gè)人的任期為三(3)年，經(jīng)提名一方重新提名可以連任?？偨?jīng)理由甲方提名。5. 管理機(jī)構(gòu) 建立(a) 合營(yíng)公司的董事會(huì)應(yīng)建立由管理人員組成的管理機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)合營(yíng)公司的日常經(jīng)營(yíng)和管理。 監(jiān)事行使下列職權(quán)：(a) 檢查公司財(cái)務(wù)；(b) 對(duì)董事、高級(jí)管理人員執(zhí)行公司職務(wù)的行為進(jìn)行監(jiān)督，對(duì)違反法律、行政法規(guī)、公司章程或者董事會(huì)決議的董事、高級(jí)管理人員提出罷免的建議；(c) 當(dāng)董事、高級(jí)管理人員的行為損害公司的利益時(shí)，要求董事、高級(jí)管理人員予以糾正；(d) 依照《公司法》第一百五十二條的規(guī)定，對(duì)董事、高級(jí)管理人員提起訴訟。設(shè)監(jiān)事一（1)名，由蔡達(dá)標(biāo)方推薦，各方共同委派。董事會(huì)會(huì)議記錄應(yīng)以中文做出。為保證董事會(huì)會(huì)議的順利進(jìn)行，副董事長(zhǎng)應(yīng)任命一位被指定人負(fù)責(zé)會(huì)議。如果董事會(huì)