【正文】 ’may be’ instead of ’is’ ? Summarize evidence supporting each conclusion 總結(jié)實驗結(jié)果支持結(jié)論 ? Discuss problems, uncertainties regarding your work 討論該研究存在的問題及不確定性 ? Compare your findings with other studies 對比其他人的研究結(jié)果 ? Theoretical or practical implications, importance 理論或?qū)嶋H的應(yīng)用及其重要性 ⑨ Acknowledgements： ⑩ 參考文獻（ References） Technical assistance 技術(shù)支持 Financial Assistance 資金支持 Helpful discussions 有益的討論 Critical reading of manuscript 英文稿件附信的寫法 ① 開門見山，②語言精練，詞句簡明，③謙虛有禮。通用性強的、為同行所熟知的詞。 （ 1）表示研究目的的行文方法 This paper presents… This paper reports… This paper describes… This paper discusses… This paper investigates… This paper deals with… The objectives of this investigation be to（ do） … The aim of this investigation be to（ do） … The purpose of the present study be to（ do） … This paper is concerned with… This paper is aimed at… This paper is limited to… The authors report… The authors（ writers） made observation on… Investigation on … be carried out in… … be evaluated and analyzed (2）表示研究方法 The experiment be performed using… The approach be based on… The present study was started in 時間 to（ do）… … be identified according to… … be determined by… … be based on the use of… … was used to（ do） … … be collected from… … be grown during… … be observed by（ using） … … be studied by measuring… … be characterized by… Analysis of… by… revealed that… （ 3）表示研究結(jié)果與結(jié)論 The results Indicated that… Our results confirm that… The study proves that… The results demonstrated that… The study reveals that… The conclusion is that… The results showed that… The results be summarized as follows We conclude：① … ② … ③ … The parison concludes that… The results from the present Investigation suggest that… These findings regarding… suggest that… These results support the findings found（ observed） by… ⑤ 關(guān)鍵詞（ Key words） 選取 3～ 8個詞，從論文結(jié)論、摘要、標(biāo)題中提煉抽取出具有實質(zhì)意義的、表達文章主題內(nèi)容的詞或組合詞。 摘要應(yīng)采用第三人稱過去式的寫法 ，不要用第一人稱寫成 “ 我校 ……” ，撰寫研究論文的學(xué)術(shù)價值應(yīng)實事求是、客觀。論文摘要應(yīng)盡量將文中的內(nèi)容和理解這些內(nèi)容的主要要素寫入。 (3）結(jié)果簡要描述實驗主要發(fā)現(xiàn)和主要結(jié)論及論文的價值。 ③ 作者單位（ Department） ④ 摘要（ Abstract） 三部分組成： (1）研究目的簡要陳述研究目的、內(nèi)容及需要解決的問題。 主題型找中心（ Main Idea）－ Skimming ； 標(biāo)題型選擇標(biāo)題（ Title）－ 全面；忠實原文，不隨意推論； 核心信息 關(guān)鍵詞特別是修飾詞。 漢語語調(diào)大致可分為平直調(diào)、高升調(diào)、曲折調(diào)和低降調(diào)四種。 It was a long as fresh as grass growing up and clouds going over and butterflies ing down can made it. It was a day pounded from silences of bee and flower and ocean and land, which were not silences at all, but motions, stirs, flutters, rising, falling, each in its own time and matchless rhythm. 綠草熒熒，白云冉冉，彩蝶翩翩，這日子是如此清新可愛；蜜蜂無言，春花不語，海波聲歇，大地音寂，這日子是如此安靜。 由于這一傾向的影響，漢語音節(jié)勻稱，詞語和句式往往成雙成對，對偶、對照、排比、反復(fù)和重疊成了中國人所喜所見的修飾方式。 (“起來 ” 重讀 )I’ll get up. 我想起來了。（ “ 去 ” 重讀） I’ll ask him to go. 我叫他去。音調(diào)有陰平（ ˉ ）、陽平（ ′ ）、上聲（ ˇ ）和去聲（ ‵ ）四個，是音節(jié)的高低升降變化。 漢語的語音手段主要是聲調(diào)（ tone）。（ And, my goodness, there he is!） 你是說過他一定會來的。 You ’said he would e.（ But that doesn’t mean he really will） 你說是說過他會來的。 All cats don’t like ’water. 貓都不喜歡水。 語調(diào)的升降變化有六種： 降調(diào)（ falling tone） 升調(diào)（ rising tone） 降升調(diào)（ fallrise） 升降調(diào)（ risefall） 降加升調(diào)（ fallplusrise） 平調(diào)（ level） You may ’not go. 你不可以去。 ” 英語是語調(diào)語言，漢語是聲調(diào)語言 英語的語音表意手段主要是語調(diào) (intonation)和重音 (stress)。 英語表達語法意義的三大手段有嚴(yán)格的規(guī)范，有時雖可根據(jù)表達的需要選擇某種手段，但一般都有強制性，隨意違反這些規(guī)則，往往不符合表達規(guī)范，漢語則不同 。 I wouldn’t e to you if I hadn’t something to ask you. 英漢組合語句的手段是形態(tài)、詞序和虛詞配合使用，三者相成，互相調(diào)劑，互相替換。 Don’t count your chickens before they are hatched. 2）喝水不忘掘井人。 3） We can’t really learn anything until we rid ourselves of placency. 不克服自滿情緒，就無法學(xué)到任何東西。 1） Even if you go there it won’t do any good. 去了也是白去了。 2） Practically all substances expand when heated and contract when cooled. 幾乎所有的物質(zhì)都是熱脹冷縮的。 漢語無此類表示連接作用的代詞和副詞，也很少用或不用其它連接詞，句中的并列或主從關(guān)系，在口語、非正式問題和古漢語中常借助詞序，上下文和副詞等表達，只有在書面語和正式問題中才常用連接詞，但其出現(xiàn)頻率也不及英語。 除了與漢語相似的連接詞之外，英語還有連接詞，關(guān)系代詞，連接副詞和關(guān)系副詞。 ⑥ If a man could not walk into a room and tell who for him and who was against him, then he was not much of a politician. 要是一個人不能一上任就看出誰支持他， 誰反對他， 那他就不配搞政治。 ④ Peter drew his knife on the robber. 彼得拔刀向那個強盜砍去。 ① What is he at? 他正在干什么？ ② John voted with the Tories. 約翰投票支持保守黨。 漢語介詞大多是動詞 “ 借 ” 來的，嚴(yán)格說來，“ 現(xiàn)代中國語根本就沒有真正的介詞 ” 。 英語除了單獨作為一類詞使用外，還可以構(gòu)成形式多樣的合成介詞和成語介詞。 漢語有了語氣詞，表示情緒的語調(diào)就居于次要的地位了，同時，漢語的聲調(diào)（ tones）用來表示詞文的變化，就不太適宜用來表示情緒。（確定語氣） It’s a long way off—thousands kilometers away. 唄 呢 語氣助詞（ emotional particles）是漢語最重要的特性之一。 Unable to fight on or to escape, the enemies were forced to surrender.（假設(shè)語氣） 嘛 吧 多好的天氣?。。ㄙ潎@語氣） What a fine day! 你說的是啊?。隙ㄕZ氣） What you said is quite true. 你啊，老這樣下去不行！（加重語氣） Look! You can’t go on like this. 你要小心?。。▏诟勒Z氣） Do be careful! 啊 你不會騎車就學(xué)唄。（答辯語氣） He’s not to be blame. After all, it was the first time he’d done it. 今天不會下雨吧？（揣測語氣） It isn’t going to rain today, is it? 你好好想想吧?。ㄌ嶙h語氣） Just think it over. 明天就明天吧。這些助詞的作用，有一部分相當(dāng)于英語的形態(tài)