玻璃纖維專業(yè)術(shù)語中英文對照(參考版)
2024-08-20 13:06本頁面
【正文】 零收縮 pultruded sections拉擠工藝連續(xù)生產(chǎn)的長條形復(fù)合制品，通常具有恒定的橫截面積和形狀。 拉擠成型注：以添加化學(xué)增稠劑來提高粘稠度。 塊狀模塑料 void content復(fù)合材料中空隙體積與總體積的比，以百分?jǐn)?shù)表示?；旌狭?thick moulding pound TMC厚度大于25mm的片狀模塑料。 固化特性 reactivity指熱固性混合料在固化反應(yīng)時，溫度——時間函數(shù)的最大斜率，以℃/s為單位。 電氣級 low shrink制品系列中，%～%的類別。 unidirectional prepregs用熱固性或熱塑性樹脂系統(tǒng)浸漬的單向結(jié)構(gòu)。 glass fibre reinforced plastics玻璃鋼 7 貯存期 thickening agent通過化學(xué)反應(yīng)增加粘度的添加劑。 顏料 filler為改善基體強度、使用特性、加工性能等或是為降低成本而加入塑料中，有相對惰性的固體物質(zhì)。 凝膠時間 impregnation聚合物或單體以液流、熔融、擴散或溶解等方式沿著細孔或空隙注入物體的過程。 交聯(lián) crosslink(verb)使聚合體鏈間形成分子間共價鍵或離子鍵的相聯(lián)。 基體樹脂 afterbake加熱使熱固性材料模塑的物品至完全固化。 后固化 curecuring由聚合和/或交聯(lián)作用使預(yù)聚物或聚合物轉(zhuǎn)變成硬化材料的過程。 catalyst促進劑 樹脂及添加劑 defects織物上呈現(xiàn)的削弱其質(zhì)量性能及其影響外觀的缺陷。 組織類型 織物穩(wěn)定性 fabric stability表示織物中經(jīng)紗和緯紗交結(jié)點的牢固程度的，以試樣條中的紗線從織物結(jié)構(gòu)中抽出時所用的力表示。 fabric count織物經(jīng)向和緯向單位長度內(nèi)的紗線根數(shù)，以經(jīng)紗根數(shù)/厘米緯紗根數(shù)/厘米表示。 織物厚度 fabric construction一般指織物密度，廣義上還包括其組織。 稀松織物 knitted fabric紡織纖維紗的環(huán)圈相互串套而制成的平面或管狀織物。 折痕 waviness在不等張力下織成的布，妨礙了緯紗的均勻分布，從而產(chǎn)生交替厚薄段的外觀缺陷。 魚眼 narrow fabric with selvages幅寬通常小于300mm的有織邊的織物。 tape with selvage帶有織邊的紡織玻璃纖維織物，其寬度不超過100mm。一個完全組織內(nèi)，至少有經(jīng)緯紗各三根 斜紋組織 narrow fabric without selvages幅寬通常小于600mm的無織邊的織物。 tape without selvage沒有織邊的紡織玻璃纖維織物，其寬度不超過100mm。 無捻粗紗布 bias織物上的緯紗傾斜，不與經(jīng)紗相垂直的外觀缺陷。 weft與經(jīng)紗一般成直角（即90176。 緯密織物抵抗彎曲變形的剛?cè)岢潭取?彎曲硬挺度參見：坯布（），脫漿制品()。 脫漿布 plasticcoated screenplasticcoated net由網(wǎng)羅織物經(jīng)浸涂聚氯乙烯或其他塑料而制成的制品。 涂塑布以在規(guī)定的試驗面積和壓差的條件下氣體垂直透過試樣的速率來表示，單位為cm/s。 透氣率 special fabric表示織物形狀的稱謂，最普通的有：──“短襪體”（socks ）；──“螺旋體”（spirals）；──“預(yù)形體”（preforms）等。 sleeving一種壓扁寬度不超過100mm的管狀組織。 prefinished fabric以含紡織塑料型浸潤劑的玻璃纖維紗為原料的織物。 plain weave經(jīng)緯紗各以一根相互上下交錯的織物組織。 坯布 feather length從織物的最邊上一根經(jīng)紗邊緣至緯紗的邊端的距離。 連續(xù)纖維機織物方向）排列的紗線。 經(jīng)紗 warp density經(jīng)紗密度織物緯向單位長度內(nèi)的經(jīng)紗根數(shù)，以根/厘米表示。 leno end out 布邊上絞邊經(jīng)紗缺失的外觀缺陷 交織織物 latexcoated fabric乳膠布（拒用）織物經(jīng)浸涂天然膠乳或合成膠乳加工而成的制品。 機織物 hybrid fabric由兩種以上本質(zhì)不同的紗線所制成的織物。 混紡織物參見：脫漿布（）。 后處理布 mark wavy cloth 由于緯紗過密或過稀造成織物片段偏厚或偏薄的外觀缺陷。 過濾袋參見：套管（）。 管注：弧形經(jīng)紗的外觀缺陷稱弓經(jīng)，其英語對應(yīng)詞同為“bow”。 弓緯 width從布的第一根經(jīng)紗到最后一根經(jīng)紗外緣之間的垂直距離。 非織造稀布 multilayer fabric兩層或兩層以上，相同或不同的材料，以縫編或化學(xué)粘結(jié)的方式所構(gòu)成的紡織結(jié)構(gòu)，其中有一層或多層是由紗線平行無皺褶地排列而成，各層的紗線可能有不同的取向和不同的線密度，有些產(chǎn)品層結(jié)構(gòu)中還包括材質(zhì)不同的氈、薄膜、發(fā)泡體等。 satin weave一個完全組織內(nèi)，至少有經(jīng)緯紗各五根；每一經(jīng)（緯）上只有一個緯（經(jīng)）組織點；飛數(shù)要大于1而且和組織循環(huán)紗線根數(shù)不能有公約數(shù)的織物組織。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1