朱子家訓(xùn)全文、原文注釋及譯文(參考版)
2025-08-12 12:23本頁(yè)面
【正文】 。 ?。ㄔ模簽槿巳舸?，庶乎近焉。 （原文）：讀書志在圣賢，非徒科第；為官心存君國(guó)，豈計(jì)身家？ ?。ㄗg文）：讀圣賢書，目的在學(xué)圣賢的行為，不只為了科舉及第；做一個(gè)官吏，要有忠君愛國(guó)的思想，怎么可以考慮自己和家人的享受？ ?。ㄔ模菏胤职裁槙r(shí)聽天。）：口袋。囊（n225。飧，晚飯。 ?。ㄔ模杭议T和順，雖饔飧不繼，亦有馀歡；國(guó)課早完，即囊橐無(wú)馀，自得至樂。）怨：對(duì)人懷恨在心，而面上不表現(xiàn)出來(lái)。 ?。ㄔ模阂娚鹨?，報(bào)在妻女；匿怨而用暗箭，禍延子孫。 （譯文）：做了好事，而想他人看見，就不是真正的善人。 （譯文）：他人有了喜慶的事情，不可有妒忌之心；他人有了禍患，不可有幸災(zāi)樂禍之心。 （譯文）：無(wú)論做什么事，當(dāng)留有余地；得意以后，就要知足，不應(yīng)該再進(jìn)一步。以忘恩負(fù)義之心看待周圍的人事，則人間即是地獄。 ?。ㄗg文）：對(duì)人施了恩惠，不要記在心里，受了他人的恩惠，一定要常記在心。 ?。ㄗg文）：他人來(lái)說(shuō)長(zhǎng)道短，不可輕信，要再三思考。 （注釋）： 譖（z232。 （譯文）：親近不良的少年，日子久了，必然會(huì)受牽累；恭敬自謙，虛心地與那些閱歷多而善于處事的人交往，遇到急難的時(shí)候，就可以受到他的指導(dǎo)或幫助。 n236。 ?。ㄔ模横蜿菒荷伲帽厥芷淅?；屈志老成，急則可相依。 ?。ㄗg文）：性格古怪，自以為是的人，必會(huì)因常常做錯(cuò)事而懊悔。 ?。ㄗg文）：不可用勢(shì)力來(lái)欺凌壓迫孤兒寡婦，不要貪口腹之欲而任意地宰殺牛羊雞鴨等動(dòng)物。有了矛盾應(yīng)盡量采取調(diào)解或和解的方法。處世不可多說(shuō)話，言多必失。 （原文）：居家戒爭(zhēng)訟，訟則終兇；處世戒多言，言多必失。 （原文）：見富貴而生諂
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1