工程碩士研究生實(shí)用英語教程讀寫譯課文翻譯(參考版)
2024-08-17 00:11本頁面
【正文】 7。他們不再關(guān)注那些在他們生活中一直不變的、好的東西，只意識到了那些發(fā)生了意想不到的問題的方面。有一點(diǎn)是明確的，那就是，那些我們認(rèn)為在我們的生活中理所當(dāng)然的東西永遠(yuǎn)是無價的。 (13)戴安肯尼迪和芬克爾在他們的著作《毛利島百萬富翁》中，很直截了當(dāng)且令人震驚地指出： “有些人認(rèn)為一切都有價格。 ●每當(dāng)你走進(jìn)餐廳，點(diǎn)菜用餐時，你有可能和最富有的男人或女人擁有完全一樣的經(jīng)歷。 例如：●每當(dāng)你睡了一個好覺，你擁有睡眠財富。 (12)你越是把注意力集中在那些讓你已感到富足的方面，你就越會意識到你現(xiàn)在其實(shí)已經(jīng)很富有。真正的幸福應(yīng)該是過一種有價值、有意義、有目的的生活。(10)調(diào)查的結(jié)果如下：當(dāng)你有了更多的錢卻不去改變你生活中的方方面面，就說明你已經(jīng)生活得很富足了。 (9)當(dāng)然，他們可能會換個工作，有更多的假期，買更好的車或住更大的房子，但他們不會拋棄他們的朋友，他們還會去他們最喜歡的餐廳吃飯。第二份清單：列出他們有了錢以后仍會保持不變的事情。 (8)然后，我要求他們列兩份清單。 (7)我經(jīng)常與我的客戶做一個練習(xí)，要求他們想象不管是由于什么原因，在他們的生活中，錢對他們來說已不再是一個問題。比如說，總是關(guān)注自己臉上的皺紋或皮膚上褶皺，卻忽視自身其他優(yōu)點(diǎn)。而是因?yàn)樗麄兩眢w內(nèi)部好像有一個過濾器，過濾掉一切好的方面，卻保留了不好的方面。他們認(rèn)為自己的身體的某部分極其丑陋，丑陋得不敢自視。(4)造成這種狀況的原因會讓你非常詫異——財富畸形癥：多年來，我一直致力于調(diào)查那些身體畸形患者。比起以前，我們收入更高、吃的更好、受到更好的教育、有更好的住房， 但是自二十世紀(jì)五十年代起我們卻越來越不如以前幸福了。而良好的健康狀況則是幸福感中最有價值的，擁有一個“健康證明書”相當(dāng)于年薪增加304000英鎊的滿足度。之后，他們又設(shè)計(jì)出了一個公式，用來計(jì)算一般人每年要多賺多少錢才能獲得從富有生活中所獲得的幸福感。此項(xiàng)研究的課題組研發(fā)了一個幸福度量表。史蒂夫Unit Six Happiness 富裕生活的秘訣 保羅（8）在以不同的途徑 ，即通過基因芯片，進(jìn)行基因搜尋時，Barzila指出：各個研究小組都期待了解別人的研究發(fā)現(xiàn)。在一項(xiàng)正在進(jìn)行的關(guān)于95歲或以上德裔猶太人后裔的研究中，Barzilai和他的同事發(fā)現(xiàn)老年組更有可能攜帶改變?nèi)梭w處理膽固醇方式的基因變異。他還說 “從制藥的角度來看，針對上述途徑會更符合成本效益，因?yàn)樗鼤Х麻L壽而不只是治療疾病本身?！拔覀兿嘈砰L壽基因在保護(hù)著幾種而不是一種與衰老相關(guān)的疾病”，紐約愛因斯坦醫(yī)學(xué)院長壽基因項(xiàng)目負(fù)責(zé)人Nir Barzilai說。這一發(fā)現(xiàn)證實(shí)了防御性基因在人們成功（健康）衰老中扮演著重要角色的論點(diǎn)。（5）Topol和他的合作者將對健康志愿者的基因序列與在80歲以前就死于與衰老相關(guān)疾病的人身上收集的DNA樣本進(jìn)行比較。（4）大多數(shù)之前的研究只對少量的基因進(jìn)行測序或者使用基因芯片,這樣能夠快速檢測整個基因組中常見的基因變異. 但是最近的研究表明一些在不同基因中發(fā)生的罕見的變異在健康和疾病中發(fā)揮作用。在關(guān)于長壽的研究中，參與DNA修復(fù)的酶引起了關(guān)注，因?yàn)殡S著年齡的增長，細(xì)胞常常會積累DNA序列錯誤，而且某些老鼠和人類DNA修復(fù)基因的缺陷會觸發(fā)某些早衰的現(xiàn)象。他們計(jì)劃對100組從動物研究和其他研究中發(fā)現(xiàn)的影響健康和衰老的基因組進(jìn)行測序。他是位于加利福利亞州La Jolla的Scripps Translational科學(xué)研究中心的基因藥物項(xiàng)目組的主任和項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。這項(xiàng)研究表明健康老年人的基因組并不是沒有缺陷的。 與其研究增加疾病危險的基因變異, 科學(xué)家們計(jì)劃將重點(diǎn)放在之前已經(jīng)證明與健康和長壽相關(guān)的基因上。祝旅途愉快！Unit Five Life Science抗衰老基因的秘決艾米莉(12)除了學(xué)會忍耐和靈活處事之外，旅行能教你辦公室學(xué)不到的知識。盡管酒店和出租車司機(jī)都說有我充足的趕機(jī)時間，但是有次我還是沒趕上從德國漢堡起飛的返程航班，原因是那架飛機(jī)為了確保在倫敦希思羅機(jī)場能有停機(jī)位而將登機(jī)時間提前了。我曾經(jīng)有次在休斯敦叢林國際機(jī)場的候機(jī)大廳滯留了一整天，但是我有事干，盡管沒有樂趣可言，然而
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1