工程碩士研究生實(shí)用英語教程讀寫譯課文翻譯-預(yù)覽頁
【正文】 華王子島選了5個(gè)相當(dāng)缺乏體力活動(dòng)的工作場(chǎng)所， 從中挑選了約100名員工著手研究，接著要求每位員工佩帶記步器－一種能計(jì)算一個(gè)人每天所行步數(shù)的裝置，以期獲得他們的體力活動(dòng)情況。(4)該研究還發(fā)現(xiàn)，那些曾診斷出代謝綜合癥的受試者比健康的受試者每天的步行量要小，這些代謝綜合癥包括高血壓，血膽脂醇過多，心臟病，或Ⅱ型糖尿病。節(jié)省勞力的現(xiàn)代技術(shù)(像洗碗機(jī)、吸塵器、洗衣機(jī))使人們無需多少勞作就能打理好家務(wù)。要培養(yǎng)出更好的學(xué)生，學(xué)校必須想辦法讓學(xué)生參加更多的體育活動(dòng)。(7)體力活動(dòng)不夠還會(huì)影響人的心理健康。數(shù)以百計(jì)的研究和對(duì)30例口頭報(bào)告的研究也表明，運(yùn)動(dòng)能治愈臨床及亞臨床抑郁癥和焦慮癥?？梢匀ヂ堋⑸⒉?、參加健身俱樂部, 或者(對(duì)學(xué)生來說)參加一個(gè)運(yùn)動(dòng)隊(duì)?？傊藗冃枰\(yùn)動(dòng)，不管何種方式都行。當(dāng)全球食品匱乏逐漸演變成糧食危機(jī)．我們就要認(rèn)真考慮如何應(yīng)對(duì)。在過去的兩年里，小麥、玉米和大米的價(jià)格已經(jīng)翻了一番多。解決這些日益嚴(yán)重的災(zāi)難不是沒有實(shí)際的方法，但是需要我們?nèi)祟愄崆皽?zhǔn)備，并一同行動(dòng)起來： (2)這種全球性的危機(jī)源于以下四個(gè)相互聯(lián)系的方面、第一，在最貧窮落后的國家，農(nóng)民的生產(chǎn)力長時(shí)期以來都很低，這主要是因?yàn)樗麄冐毨]有錢買種子、肥料和灌溉土地。在澳大利亞和歐洲出現(xiàn)的旱災(zāi)，使得2005和2006年全球的糧食產(chǎn)量減少。在三年前，這個(gè)國家采取了一項(xiàng)特別資助政策。這個(gè)基金能有效地預(yù)防饑餓，就如防治艾滋病、肺結(jié)核和瘧疾病的全球基金一樣有效。(5)再次．我們要盡可能有效地人工干預(yù)壞天氣，保護(hù)農(nóng)作物。太陽熱能和采用復(fù)合燃料的汽車技術(shù)幾年內(nèi)將被研發(fā)出來并普及起來：保護(hù)環(huán)境的捕魚方式可以緩解 悔洋的壓力：糧食危機(jī)不僅給我們敲響了警鐘，也給我們帶來丁機(jī)遇。但我們都應(yīng)設(shè)法從旅行中獲益，最好的方式是在你的行程上多花心思，就像你致力于解決一個(gè)技術(shù)難題一樣。我當(dāng)時(shí)注意到在德國有一個(gè)有關(guān)飛機(jī)維修的會(huì)議，同時(shí)還有巴黎國際航空展，我寫了與會(huì)申請(qǐng)，出乎我意料的是，我獲準(zhǔn)成行。這些都能在我的個(gè)人掌上數(shù)字助理上同步呈現(xiàn)，即使是這樣，我還打印了一份，以便我能在上面記錄開支情況，我也在手機(jī)的聯(lián)系人一欄輸入重要的聯(lián)系電話。在日歷上做出標(biāo)記以免和人會(huì)面，這樣才能完成你在外出差時(shí)落下的大量工作。(9)避開旅行高峰期，比如明智的旅行者會(huì)選擇合適的時(shí)間到達(dá)芝加哥繁忙的奧黑爾國際機(jī)場(chǎng)，在夏季，早點(diǎn)到達(dá)機(jī)場(chǎng)能避開下午的雷暴，在冬季，晚點(diǎn)到達(dá)機(jī)場(chǎng)，以便先天晚上的積雪能有時(shí)間融化。(11)規(guī)劃回程，問清楚機(jī)場(chǎng)快巴的班次，應(yīng)該到達(dá)機(jī)場(chǎng)的時(shí)間，然后和 航空公司確認(rèn)登機(jī)時(shí)間。當(dāng)然商務(wù)旅行最重要的是商業(yè)活動(dòng)，但也不能忘了享受旅游的過程。（2）近年來, 基因篩選技術(shù)的發(fā)展使科學(xué)家開始在基因組中尋找健康衰老和長壽的線索?！霸鯓咏忉屵@一現(xiàn)象？是什么原因使他們免患這些疾??？”（3）為了回答這些問題，研究者正在采集1000名80歲或以上的從未得過任何嚴(yán)重的疾病，也沒有進(jìn)行過任何藥物治療的老年人的血樣。胰島素生長因素1（IGF1）的受體已通過實(shí)驗(yàn)證明對(duì)老鼠，線蟲和蒼蠅的衰老有影響?？茖W(xué)家們發(fā)現(xiàn)健康人群攜帶與疾病相關(guān)的基因變異的幾率只是稍微低一點(diǎn)。他沒有參與Scripps項(xiàng)目的研究。最近科學(xué)家對(duì)IGF1基因及其受體進(jìn)行了排序，并且找到了女性百歲老人所特有的變異。麥肯錫 在過去的33年中,我每天早晨都會(huì)對(duì)著鏡子問自己:“如果今天是生命中的最后一天,你還會(huì)去做你今天要去做的事情嗎？”當(dāng)連續(xù)幾天我得到的答案都是否定的時(shí)候，我知道該對(duì)自己生活做些改變了。這個(gè)幸福度量表的目的是為了測(cè)量人們每時(shí)每刻相對(duì)的幸福感。(3)盡管如此，金錢還是買不到幸福。身體畸形癥是一種病癥，即扭曲對(duì)自己身體缺陷的看法，這種扭曲達(dá)到了無法忍受照鏡子的程度。因此，這些人會(huì)把注意力集中在外表上他們自己不喜歡的微小的缺陷。在他們身體狀況允許的情況下，他們可以自由地追求任何他們想要的，去做他們想做的任何事情，擁有他們想擁有的任何事物。結(jié)果令人驚訝，沒有多少人在有了更多的錢以后，會(huì)去改變他們?cè)械纳睢?11)真正、持久的幸福絕不會(huì)依存于你的銀行存款數(shù)目。 事實(shí)上，在很多方面你已經(jīng)跟我們這個(gè)星球上最富有的億萬富翁有同樣的財(cái)富?！衩慨?dāng)你走在海灘上或看夕陽，你將和經(jīng)濟(jì)上富裕的人欣賞著同樣的美麗的景色。在這個(gè)意義上說，之所以如此多的人感到貧窮，是因?yàn)樗麄円呀?jīng)那么富有
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1