【正文】 全景曝光 panoramic exposure全浸沒法 full immersion method全息無損檢測 holographic nondestructive testing（HNDT）氫檢漏儀 hydrogen leak detector親水性乳化劑 hydrophilic emulsifier親水性洗凈劑 hydrophilic remover親油性乳化劑 lipophilic emulsifier千斤頂 jackscrew鉛板 lead sheet鉛玻璃 lead glass鉛橡膠 lead rubber鉛標(biāo)記 lead marker鉛屏 lead screen鉛箔增感屏 leadfoil intensifying screen鉛增感屏 lead intensifying screen清洗 rinse清洗劑、去除劑(滲透檢驗用) remover, cleaner切變波 shear wave切線磁場強(qiáng)度 tangential magnetic field strength釬焊 solder趨膚效應(yīng)、集膚效應(yīng) skin effect趨膚深度、集膚深度 skin depth淺的開口缺陷 shallow open defect前后掃查 traversing scan啟動 startup無損檢測漢譯英詞匯匯編R(r)軟管內(nèi)窺鏡(光纖內(nèi)窺鏡) fibre flexible endoscope軟射線 soft radiation軟X射線 soft Xray溶劑清洗劑 solvent cleaner, solvent remover溶劑清洗 solvent cleaning溶劑顯像劑 solvent developer溶劑去除型滲透劑 solvent removable penetrant溶劑懸浮型顯像劑 solvent suspendable developer溶劑清洗型著色滲透劑 solventremovable visible dye penetrant溶劑清洗型熒光滲透劑 solventremovable fluorescent penetrant入射角 angle of incidence，incident angle人工缺陷 artificial defect,artificial discontinuity日光燈（泡）daylight lamp日光型膠片 daypack film乳化 emulsification乳化時間 emulsification time乳化劑 emulsifier乳化槽,乳化劑槽 emulsifier bath, emulsifier tank瑞利散射 Rayleigh scattering瑞利波 Rayleigh wave熱工測試設(shè)備 pyrology tester熱空氣循環(huán)烘箱 circulating hotair drier熱電無損檢驗 electrothermal nondestructive examination（ETE）熱電導(dǎo)檢漏儀 thermal conductivity leak detector熱裂紋（金屬缺陷）thermal crack熱象儀、熱成像系統(tǒng) thermal imaging system熱中子 thermal neutron熱輻射 thermal radiation熱輻射檢測儀 thermal radiation detector熱敏紙 thermal sensitive paper熱電偶 thermocouple無損檢測漢譯英詞匯匯編S(s)掃描電鏡 scanning electron microscope (SEM)掃查靈敏度 scanning sensitivity掃描激光聲顯微鏡 scanning laser acoustic microscope(SLAM)酸性堅膜定影劑 acidic hardening fixer酸停顯液 acid stop bath散射線 scattered ray散射波 scattered wave散射X射線 scattered Xray縮孔（金屬缺陷）shrinkage cavity, shrinkage void縮裂（金屬缺陷）shrinkage crack縮管（金屬缺陷）shrinkage pipe蘇瑟蘭燒瓶（測量磁懸液濃度）Sutherland flask三相整流直流探傷機(jī) threephase rectifier DC unit三氯乙烯 trichoroethylene三氯乙烯蒸汽除油 trichoroethylene vapor degreasing無損檢測漢譯英詞匯匯編Sh(sh)設(shè)備類別 sort of equipments設(shè)備名稱 name of equipments設(shè)計圖、線路圖 scheme失效分析設(shè)備 equipment for invalidation analysis, invalidation analyzer水下超聲檢測 underwater ultrasonic testing水壓爆破測試裝置 hydraulic pressure burst testing device水柱耦合聚焦探頭 focal probe with water column coupling水浸式直探頭（點(diǎn)聚焦、線聚焦、非聚焦）waterlogging straight transducers(dot focus,line focus,nonfocus)，Water immerse straight beam probe（point focus、line focus、Nofocus）聲報警器 acoustic alarm聲發(fā)射分析系統(tǒng) acoustic emission analysis system聲發(fā)射檢測系統(tǒng) acoustic emission detection system聲發(fā)射換能器 acoustic emission transducer聲發(fā)射儀 AE detector, acoustic emission detector聲發(fā)射 acoustic emission, sound emission聲納 sonar適配器 adapter刷涂 brush coat攝像機(jī) camera攝譜儀、光譜分析儀 spectrograph（電視）攝像管 camera tube數(shù)據(jù)庫 data base數(shù)據(jù)總線 data bus數(shù)字射線成像技術(shù) DR（Digital Radiography）深度計 depthometer雙面乳劑膠片 doublecoated film雙晶探頭 double crystal probe, dual search unit雙通道 dual channel雙焦點(diǎn)X射線管 dual focus Xray tube雙頭螺栓 stud bolt雙晶探頭 SE probe, TR probe雙通道 twochannel雙膠片法 twofilm technique雙頻渦流檢測 two frequency eddy current testing雙向轉(zhuǎn)換開關(guān) twoway switch雙壁單影法 double wallsingle image radiography雙壁雙影法 double walldouble image radiography雙靈敏度（著色、熒光兩用）滲透劑 dual sensitivity penetrant閃點(diǎn) flash point閃爍計數(shù)器 scintillation counter, scintillation detector, scintillometer燒瓶 flask燒結(jié)、粉末冶金 sinter手持式磁軛 handheld yoke手工噴粉器 hand powder bulb時基線性，水平線性 horizontal linearity時基 time base時間變化 timeshifted滲透劑停留時間 penetrant dwell time滲透劑 penetrant滲透劑去除劑、清洗劑 penetrant remover滲透時間 penetrating time, penetration time濕度計 psychrometer實時 realtime射線源 radiation source射線病 radiation sickness射線測厚儀 radiation thickness gauge射線工作者 radiation woker射頻 radio frequency(RF)射頻顯示 radio frequency presentation射線照片、射線照相、射線照相底片 radiogram, radiograph射線劑量儀 radiation dose meter, radiation dosimeter, radiation dosage meter, radiacmeter射線照相評片人 radiograph in terpretor射線照相檢測 radiographic testing(RT)射線束角度，波束角 beam angle射源活度 source activity射線源至工件距離 sourcetoobject distance射線源尺寸 source size疏松（金屬缺陷）shrinkage, porosity剩磁檢查儀 residual magnetic field detector砂型鑄造、砂型鑄件 sand casting砂布 sandcloth砂紙 sandpaper砂紙打磨 sanding砂眼、渣孔（金屬缺陷）slag blowhole示意圖 sketch十分之一值層 tenthvalue layer(TVL)術(shù)語、項 term術(shù)語、詞匯 terminology試塊 test block試件 test object試片 test panel, test piece扇形掃描 sectorial scanning（Sscan）,Sectorial Scans (SScans)石油餾出物 petroleum distillates無損檢測漢譯英詞匯匯編T(t)特種檢測設(shè)備 testing equipment for special purpose, Special testing equipment特種設(shè)備檢測儀 special equipment tester特斯拉（磁通密度單位）Tesla特殊應(yīng)用 special application涂層測厚儀 coating thickness gauge碳硫測定儀 carbonsulfur determinator鈦鑄件 Titanium Castings通用直探頭 currency straight transducers通孔 through hole探頭線、探頭電纜 cable，probe cable探頭 probe探測范圍 detection range探測靈敏度 detection sensitivity天平 balance退磁機(jī) demagnetizer退磁線圈 demagnetizing coil同位素 isotope圖像增強(qiáng)器 image intensifier圖像增強(qiáng)管 image intensifier tube圖像處理系統(tǒng) image processing system圖像質(zhì)量 image quality透度計 penetrameter, panetrometer透照厚度 penetrated thickness透照厚度比 ratio of max. and min. penetrated thickness停留時間（滲透檢驗）residence timeT型接頭 Tjoint湯姆遜散射 Thomson scattering條形缺陷 stripy flaw無損檢測漢譯英詞匯匯編W(w)無損檢測設(shè)備 NDT equipments無水硫代硫酸鈉，無水海波 anhydrous hypo無損檢測 nondestructive testing（NDT）無水亞硫酸鈉 anhydrous sodium sulphite無損評價 nondestructive evaluat