【正文】
這就是相對論。 ? 4. When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for minute—and it?s longer than an hour. That?s relativity.(Einstein) ? 讓男人坐在一位美女旁邊,一小時猶如短短一分鐘。 but an accumulation of facts is no more science than a pile of bricks is a house.(Poincare) ? 科學(xué)是由事實構(gòu)建的,正如房子是由磚塊搭建的。 he wants to know in order to discover. ? (Whitehead) ? 科學(xué)家并不是為了求知而去發(fā)現(xiàn),而是為了發(fā)現(xiàn)而去求知。scientific prophecy is fact. ? 神話預(yù)言的依然是神話,科學(xué)預(yù)言的是事實。 without meeting resistance or difficulty ? 輕而易舉的,勢如破竹的 ? ? like ships that pass in the night: (be or do sth like) people or groups who meet briefly and probably for the only time in their lives ? 如萍水相逢的人似的 ? like a bull in a china shop: ? in a way that is too clumsy or coarse, gigorous etc to suit one39。 fortunate in one39。 (as) pleased as a Punch ? 高興得什么似的 (地 ) ? ? like a bear with a sore head: ? in a surly, irritable way ? 情緒惡劣,動不動發(fā)火的 ? like a cat with nine lives: ? hardy。 ? Simply taken from this angle, it is worth thinking about simply taking negative attitudes towards the experiments of cloning humans. Idiom Studies ? like a bad penny: ? again and again when not wanted or liked, but usually difficult to avoid etc. 不想看見時一再出現(xiàn)的,想要忘記但忘不掉的 ? like wildfire: ? very rapidly and with unchecked force 非??斓模缫盎鸢懵拥? ? like a lamb: ? a person who is gentle, meek or innocent 溫順的,怯弱的 ? like a fish out of water: ? a person in a strange and unfortable environment ? 如魚離水,感到生疏或不適應(yīng)的 ? ? like a dog with two tails: delighted(ly)。 ? America?s mastery of the technique of atomic energy is a good case in point. 雖然這項技術(shù)從一開始便展現(xiàn)出它罪惡的一面,但后來各國又不得不加緊這方面的研究和實驗。 ? At present, the attitudes towards cloning humans in the countries of the world tend to be very “ambiguous”.For example, in Britain, a proposed law of allowing scientists to clone the early embryo of humans was voted through last year by the majority of two thirds while in America, Germany and Austrillia, more