【正文】 big power consumer點面結(jié)合 integrate point and sphere點名冊 roll book電腦病毒 puter virus電腦犯罪 puter crime電腦校對機 electronicbrain collator電腦空間 cyberspace電腦聊天 cyberchat電腦盲 puter illiterate電腦迷 mouse potato 點球 penalty kick 電視電影 madefortelevision movie電視發(fā)射臺 television transmitting station電視會議 video conference電視迷 couch potato電視網(wǎng) television network電視真人秀 television reality shows電視直銷 TV home shopping 電信運營商 tele operators 電信詐騙 ecrime電影展映 film panorama電源電網(wǎng) power generating facilities and power grids電子報刊 electronic press 電子寵物 electronic pet電子出版 electronic publishing電子詞典 electronic dict。 3G mobile 地市級城市 prefecturelevel city 低水平重復(fù)建設(shè) lowlevel redundant development 第四產(chǎn)業(yè) the fourth industry迪斯尼樂園 Disney Land地下出版物 underground publications地下核試驗 underground nuclear test地下經(jīng)濟 underground economy地下錢莊 illegal private bank地效飛機 landeffect plane第一發(fā)球權(quán) first inning 第一發(fā)球員 first server 第一夫人 First Lady第一輪投票 first round of voting第一生產(chǎn)力 primary productive force第一手材料 material at first hand。s surface sinking 地勤人員 ground crew地球村 global village 地球末日 geocide地球日 Earth Day (April 22)地球資源衛(wèi)星 earth resources satellite地區(qū)霸權(quán)主義 regional hegemonism地區(qū)差異 regional disparity 地?zé)?groundsource heat地?zé)豳Y源 geothermal resources 滴入式經(jīng)濟 trickledown economy第三產(chǎn)業(yè) tertiary industry。 local finance地溝油 swillcooked dirty oil低谷 alltime low。s degree地方保護主義 regional protectionism 地方財政包干制 system where local authorities take full responsibility for their finances 地方財政 finance of local administration。s diplomatic thoughts 登月艙 lunar module登記失業(yè)率 registered jobless rate地磁暴 geomagnetic storm (caused by the activities of the sunspot)低調(diào) low keyed (a metaphor for taking a cautious and slow approach地對地導(dǎo)彈 surfacetosurface ballistic missile地對空導(dǎo)彈 surfacetoair ballistic missile敵對勢力 hostile forces第二產(chǎn)業(yè) secondary industry 第二課堂 the second classroom。 enjoy high prestige and mand universal respect。 act restlessly倒買倒賣 profiteering倒票 speculative reselling of tickets 倒?fàn)?profiteer 盜用公款 embezzlement 道路交通安全法 the law on road traffic safety到位 in place大排量車 highemission car 打破企業(yè)壟斷 to break business monopolies“大三通”（兩岸） the three direct links打折店 discount store德才兼?zhèn)?have both political integrity and ability。 missile site導(dǎo)彈護衛(wèi)艦 (guided) missile destroyer道德法庭 court of ethics倒掛銷售 sell at a price lower than the purchasing price倒匯 speculate in foreign currency倒計時 countdown搗漿糊（北方方言，和稀泥） give the runaround。 public figure outside the Party黨務(wù)公開 Open Management of Party Affairs黨性 Party spirit黨政機關(guān) Party and government organizations 黨總支 Party general branch當(dāng)作耳旁風(fēng) turn a deaf ear to something 黨的三代中央領(lǐng)導(dǎo)集體 three generations of central collective leadership of the CPC單行線 single line單眼皮 single eyelid單一票制 flat fare淡妝 light makeup盜版VCD pirated VCD 導(dǎo)播 instructor in broadcasting倒春寒 unusually cold spell in an otherwise warm early spring 盜打 （電話) free call on somebody else39。 single product economy單一種植 single cropping黨代會 congress of party representatives黨風(fēng) Party style黨風(fēng)建設(shè) construction of the Party conduct擋箭牌 excuse。 work on one39。 work as a seasonal laborer大藏經(jīng) Tripitaka 大昭寺 Jokhang Temple. 大眾傳媒 mass media (of munications)大專生 junior college student 大專文憑 associate degree大做文章 make a big fuss about something打補?。娔X） patch installing達成共識 reach a consensus大法官 chief justice打拐 cracking down on the abduction of women and children大會特邀代表 speciallyinvited delegate to the congress待崗 await job assignment, postwaiting 代溝 generation gap代課老師 supply teacher 代理服務(wù) agency service代碼 code代培 train on contract。 rat on a fellow worker打小報告的人 squealer 大小人 kidult. The Chinese term which translates literally “adultaged child” derives from the English word “kidult,” a portmanteau of “kid” and “adult.” The term refers to middleaged people who refuse to be denied the freedom and pleasure of youth by doing or buying things designed for children.答謝宴會 return banquet大型電視系列片,長篇電視連續(xù)劇 maxiseries 大型廉價商店 warehouse store大學(xué)生創(chuàng)業(yè) university students39。 tiein sale打順手 find one39。 big potato。 sidewalk snack booth大片 bigbudget movie打破僵局 break the deadlock 打破壟斷 breakup of monopoly打破“三鐵” break the Three Irons: iron armchairs(lifetime posts), iron rice bowl(lifetime employment) and iron wages (guaranteed pay)大氣候 state policies and principles。 be an eyeopener 打口碟 cracked CD大款 tycoon 大力扣殺 hammer 大齡青年 single youngsters who have exceeded the lawful marriage age (In China the age status of this group of people is around thirty in age. To be a short term, it is also called overage youth)大路貨 goods。 broaden one39。s not mince matters大開眼界 open one39。 speak frankly。 retaliate打擊非法投機活動 strike out at speculation。 large and allinclusive打翻身戰(zhàn) fight to change for the better打工 do work for others大規(guī)模殺傷性武器 weapons of mass destruction 大鍋飯 egalitarian practice of everyone taking food from the same big pot打黑 crack down on evil forces大轟動 blockbuster 大環(huán)境 the social, political and economic environment。 follow a wrong example。s trump card大出血 make a big markdown搭錯車 follow a wrong train。 guarantee something達標(biāo)活動 target hitting activities 大病統(tǒng)籌 prehensive arrangement for serious disease 大部制 SuperMinistry System大包大攬 bellyworship大酬賓 give a large discount to one39。 promote the diversification of foreign trade促進經(jīng)濟發(fā)展和社會全面進步 promote economic development and social progress in an allaround way促進區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展 promoting the coordinated development of all regions促銷 promote sales。 new mother次大陸 subcontinent 磁卡電話 magnetic card telephone慈善餐會 giveaway buffet 此地?zé)o銀三百兩 A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence. 次級抵押貸款 subprime mortgage辭舊迎新 bid farewell to the old year and usher in the new。 pioneer park 創(chuàng)意 new idea or concept創(chuàng)新型國家 innovationoriented country創(chuàng)作型歌手 singerposer傳染病 municable disease。 put old wine in new wineskins穿針引線 act as gobetween穿幫 goof, mistake (Incor