【正文】
This agreement will be attached after contact, which is valid after two parties signing and stamping. Each party will hold one copy, the fax copy with signature and stamp has the equal legal effect with the original one.1本約定書中,英文文本內(nèi)容不一致時,以中文文本為準。Before both parties and their personnel signing economic contract and this agreement or after peting the contract, any violations will be dealt with based on this agreement.如雙方因本約定書發(fā)生糾紛,應(yīng)協(xié)商解決,協(xié)商不成的,提交甲方所在地法院訴訟解決。敬請乙方給予大力協(xié)助,配合和支持,雙方共同建立互惠互利互信的友好合作關(guān)系。All other files, manuals, documents and archives, and data that associated with the product and business, including but not limited to related to the product quality control and technical documents and manuals, according to this agreement, any samples with XX information and any test result received by XX are the confidential information.基于本約定書產(chǎn)生的關(guān)系是保密性質(zhì)的且屬于本約定書所述保密信息范圍之內(nèi),如有違反而造成甲方損失的,應(yīng)當予以賠償,并按每次違約行為向甲方無條件承擔違約金10萬元并賠償損失。(3)、任何與生產(chǎn)過程,生產(chǎn)能力有關(guān)的信息,包括任何其它文件或資料; Any information relating to the production process, production capacity, including any documents and files。s detailed document, sales target, sales statistics, market share statistics, price, market research report, survey or other promotional details。When providing the product and service, Party B should strictly follow the national and local environmental protection law, occupational health and safety, and energy conservation regulation. When Party B’s people operate on Party A’s factory, they should follow Party A’s quality, environment, safety managing standard. Party B shall promptly notify party A of any major accidents such as quali