【正文】 英漢雙解）,外語教學與研究出版社,2004麥克米倫高階英漢雙解詞典,外語教學與研究出版社,2005外研社，建宏英漢多功能詞典(精)，外語教學與研究出版社，1997朗文多功能分類詞典(英英英漢雙解),上海外語教育出版社，2004朗文漢英中華文化圖解詞典，上海外語教育出版社，2002牛津英國文學詞典：第6版，外語教學與研究出版社，2005牛津美國文學詞典：第6版，外語教學與研究出版社，2005Richards, J. C. et. al. (2000)《朗文語言教學及應用語言學辭典》（Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics） 外語教學與研究出版社漢英大辭典，吳光華主編，上海交通大學出版社，2002英語常見錯誤辨析，原著[英]David Burton 改編孫玉，上海外語教育出版社 1999英語習語探源，莊和誠編著，上海外語教育出版社，2002當代青年警言妙語，馮慶華主編 薛浩…[等]編，上海外語教育出版社，199710. 雜志與報紙英語學習類雜志《英語學習》English Language Learning, 北京外國語大學，外語教學與研究出版社《英語世界》English World, 商務印書館《科技英語學習》English of Science and Technology Learning，上海交通大學《雙語時代》Bilingual Time，雙語時代雜志社英文原版雜志類《讀者文摘》Reader’s Digest, 《時代周刊》Time Magazine, 《經(jīng)濟學人》The Economist, 《新聞周刊》News Week, 《美國新聞與世界報道》. News amp。新知三聯(lián)出版社，2004《例釋美國民間謎信101則》，(美)Harry Collis編著，外語教學與研究出版社，2004《美國諺語101則》，(美)Harry Collis編著，外語教學與研究出版社，2004。導論篇——唐君毅著作選》，唐君毅，中國社會科學出版社，2005《世界史綱（第十五版）（上、下冊）》，吳文藻、謝冰心、費孝通翻譯，作者：韋爾斯，廣西師范大學出版社，2001《中國史學入門》，顧頡剛，北京出版社，2002《中國史》，作者: 呂思勉，上海古籍出版社，2006《中國：傳統(tǒng)與變遷 （費正清著插圖本中國史）》，費正清，吉林出版社，2008《西方哲學史：上下卷》，（英）羅素，商務印書館，2003《西方哲學原著選讀(上下卷)》,北京大學哲學系外國哲學史教研室，商務印書館，1981宗白華，《美學散步》，上海：上海人民出版社，2002 鄧炎呂, 劉潤清. 語言與文化. 北京:外語教學與研究出版社,1989.朱光潛，《西方美學史》，北京：人民文學出版社，2008 朱光潛，《悲劇心理學》，合肥：安徽教育出版社，2003 張隆溪，《同工異曲：跨文化閱讀的啟示》，南京：江蘇教育出版社，2006張隆溪，《中西文化研究十論》，上海：復旦大學出版社，2005 柏拉圖，《柏拉圖文藝對話集》，朱光潛譯，合肥：安徽教育出版社，2007 莫耶斯，《美國心靈：關于這個國家的對話》，王寶泉等譯，北京：生活5 .翻譯理論1. A Textbook of Translation Newmark, Peter 上海外語教育出版社 20012. Language and culture—Contexts in Translating Eugene A. Nida 上海外語教育出版社 20013. 《英漢與英漢翻譯教程》 柯平 北京大學出版社 19904.《高級英漢翻譯：理論與實踐》 葉子南清華大學出版社 5.《實用英漢翻譯教程》何三寧等 東南大學出版社 20056.《漢英翻譯基礎》陳宏薇 上海外語教育出版社19967.《新漢英翻譯教程》范勇等 南京大學出版社 20068.《散文佳作108篇(漢英文秋芳，《應用語言學研究方法與論文寫作》，外語教學與研究出版社，2001年。桂詩春, （1994）《應用語言學》，長沙：湖南教育出版社。 Cook, V. (2000) Second Language Learning and Language Teaching (2nd ed.) 外語教學與研究出版社Ellis, R. (1994). The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.Ellis, R. (1994). Understanding Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.Krashen, S. (1981) Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford: Pergamon. Krashen, S. (1982) Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon.Nunan, David (1988) Syllabus Design. Oxford: Oxford University Press. Nunan，David 2001 Research Methods in Language Learning 外語教學與研究出版社O’Malley amp。 Learning from Theory to Practice 高等教育出版社王薔 2004 A Course in English Teaching（英語教學法教程） 高等教育出版社 Nuttall, Christine 2000 Teaching Reading Skills in a Foreign Language，Macmillan Yalden, J. (2000) Principles of Course Design for Language Teaching . 外語教學與研究出版社陳堅林, (2000) 《現(xiàn)代英語教學——組織與管理》，上海外語教育出版社。俞如珍、金順德，1997，《當代西方語法理論》，上海：上海外語教育出版社。王守元，《英語文體學要略》 山東大學出版社2000年?？缕?，《對比語言學》，南京師范大學出版社，1999年。桂詩春，2000，《新編心理語言學》，上海：上海外語教育出版社。丁言仁，《語篇分析》，南京師范大學出版社，2000年。 Wardhaugh, R. (2000) Introduction to Sociolinguistics. 外語教學與研究出版社。 Robins, R. H. 2000. General Linguistics(4th edition). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.Robins, . 2001. A Short History of Linguistics(4th edition). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.Sternberg, D. (1993) An Introduction to Psycholinguistics. London: Longman. Thompson, G. (2000) Introducing Functional Grammar. 外語教學與研究出版社。 Poole, . 2000. In Introduction to Linguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.Radford A. (1997) Syntax: A Minimalist Introduction. Cambridge: MIT Press. Radford, A. (1981) Transformational Syntax. Cambridge University Press. Radford, Andrew. 1997. Syntax: A Minimalist Introduction. Cambridge: CUP.Richards, J. et al. (2000) Approaches and Methods in Language Teaching. 外語教學與研究出版社。 Peccei, . (2000) Child Language. 外語教學與研究出版社。 LarsonFreeman, . Long (1991) An Introduction to Second Language Acquisition Research. 外語教學與研究出版社。 Halliday, M. A. K. 1985. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.Halliday, . (2000) An Introduction to Functional Grammar. 外語教學與研究出版社。 Field, J. 2003. Psycholinguistics: A Resource Book for Students. London and New York: Routhledge.Freeborn, D. (2000) From Old English to Standard English (2nd ed.) 外語教學與研究出版社。 Cuningsworth, Alan (1989) Evaluating and Selecting EFL Teaching Materials. Heinemann. Dan Sperber and Deidre Wilson. (2001) Relevance: Communication and Cognition. 外語教學與研究出版社。 Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, Harald Clashen and Andrew Spencer. 1999. Linguistics: An Introduction. Cambridge: CUP.Bach, . et al. (1983) Language Testing in Practice. Oxford: Oxford University Press. Brown, G.. et al. (2000) Discourse Analysis. 外語教學與研究出版社。 R Press, OUP, 2004.Head，Dominic，現(xiàn)代英國小說（1950－2000）（English），重慶：重慶出版社，2006年版Hume，Kathryn，美國夢，美國噩夢——1960年以來的小說（English），北京：北京：外語教學與研究出版社，2006年Showalter, Elaine, A Literature of Their Own, Beijing: Foreign Language Teaching and Research press, 2004Toming，美國文學史（English），南京：譯林出版社，2005年Rubinstein, Annette T. American Literature Root and Flower, Beijing: Foreign Language Teaching and Research press, 1998李正栓，美國詩歌研究（English），北京：北京大學出版社，2007年常耀信，《美國文學簡史》（English）,天津：南開大學出版社，2005年常耀信，《英國文學簡史》（English）,天津：南開大學出版社，2007年陳嘉，《英國文學史》（14卷）（English）, 北京：商務印書館，2000年高繼海：《英國小說史》。昆德拉，上海譯文出版社，2003《茶花女》，小仲馬，譯林出版社，1994《陪襯人》，左拉，華文出版社，1998《高老頭》，巴爾扎克，人民文學出版社，1989《約翰s Men《國王班底》37. Edith WhartonThe Age of Innocence 《純真年代》38. Thornton WilderThe Bridge of San Luis Rey 《圣路易斯雷的大橋》39. Thomas WolfeLook Homeward, Angel《天使，望故鄉(xiāng)》40. Herman WoukThe Winds of War《戰(zhàn)爭風云》41. Richard WrightNative Son《土生子》42. Louisa May Alcott Little Women 《小婦人》華裔文學《喜福會》，譚恩美，上海譯文出版社，2006《沉沒之魚》，譚恩美，北京出版社，2006《接骨師