【正文】 國際上將粒徑小于75um的固。　　 控制風速 captue velocity；control velocity　　能將污染物質(zhì)吸入罩內(nèi)所需的控制點處風速，也稱捕集速度?！　?吹吸式排風罩 pushpullhood　　利用吹吸氣流的聯(lián)合作用控制有害物質(zhì)擴散的局部排風罩?！　?槽邊排風罩 rim exhaust；siot exhaust hood；lateral exhaust at the edge of a bath　　沿槽邊設置的平口或條縫式吸風口?！　?傘形罩 canopy hood　　裝在污染源上面的傘狀排風罩?！　?大容積密閉罩 large space enclosure；closed booth 　　在較大范圍內(nèi)將整個放散有害物質(zhì)的設備或有關工藝過程全部密閉起來的排風罩?！　?局部密閉罩partial enclosure　　僅將工藝設備放散有害物質(zhì)的部分加以局部密閉的排風罩?！　?接受式排風罩 receiving hood　　設在污染源附近,、砂輪機的吸塵罩等?！　　?局部排風罩 exhaust hood；hood　　局部排風系統(tǒng)中，設置在有害物質(zhì)發(fā)生源處，就地捕集和控制有害物質(zhì)的通風部件?！　?保溫窗 heat insulating window　　具有一定保溫性能的可啟閉的窗扇。　　 進風口 air intake　　采集室外空氣的孔口。　　 送風機室 supply fan room　　用于配置、安裝送風設備的專用房間。　　 排風機 exhaust fan　　　用于排風的通風機。如通風機、除塵器、過濾器和空氣加熱器等。包括事故送風和事故排風系統(tǒng)。　　 局部排風系統(tǒng) local exhaust system　　為實現(xiàn)局部排風而設置的通風系統(tǒng)。　　 機械排風系統(tǒng) mechanical exhaust system　　　從局部地點或整個房間把含有余熱、余濕或有害物質(zhì)的污染空氣排至室外的機械通風系統(tǒng)?！〉谌?jié) 機械通風　　 mechanichanical ventilating system　　為實現(xiàn)通風換氣而設置的由通風機和通風管道等組成的系統(tǒng)?！　?。　　　 降溫系統(tǒng) cooling system　　特指用于降溫的通風系統(tǒng)?！　?ventilated roof　　使空氣在屋頂夾層內(nèi)流通，以減少太陽輻射影響的屋頂?！　?water screen；water curtain　　用水膜將高溫散熱源和工作地點隔開的一種隔熱屏障。　　 heat (thermal) insulation　　采用適當?shù)牟牧匣驑嬙熳鞲綦x層，以減少熱量傳遞的措施。　　 wind blow in；down draft　　指天窗、風帽等處于正壓作用下，導致從室內(nèi)排向室外的污染空氣倒流入室內(nèi)的現(xiàn)象?！　?protected [roof] monitor；windproofed monitor　　使室內(nèi)空氣穩(wěn)定排出，能防止倒灌的天窗?！　?排風溫度 temperature of uotgoing air　　計算自然通風時，排風口處的空氣溫度?！　?散熱強度 specific heat load　　房間單位容積的散熱量。　　 散熱源 source of heat release　　能釋放出熱量的物質(zhì)或設備?！　?尾流區(qū) zone of wake　　位于空氣動力陰影區(qū)之外，以穩(wěn)定氣流速度的95%的等速曲線為邊界，其靜壓低于穩(wěn)定氣流區(qū)靜壓的區(qū)域?！　?正壓區(qū) zone of positive pressure　　風吹向建筑物時，由于撞擊作用而使其靜壓高于穩(wěn)定氣流區(qū)靜壓的區(qū)域?！　?建筑氣流區(qū) building flow xones　　風吹向和流經(jīng)建筑物時，在其屋頂和四周形成的氣流流型及空氣動力特性不同的幾個區(qū)域總稱，其中包括穩(wěn)定氣流區(qū)、正壓區(qū)、空氣動力陰影區(qū)和尾流區(qū)等?！　?風壓 wind pressure　　風流經(jīng)建筑物時，在其周圍形成的靜壓與穩(wěn)定氣流靜壓的差值?！　?自然排風系統(tǒng) natural exhaust system　　在室內(nèi)外空氣溫差、密度差和風壓作用下，利用管道、風帽等進行自然通風的系統(tǒng)?！　?無組織自然通風 unorganixed natural ventilation；uncontrolled natural ventilation　　無規(guī)律的、未加控制的自然通風?！　?排煙 smoke extraction　　特指將火災時產(chǎn)生的煙氣和有毒氣體排出，防止煙氣擴散的措施?！　　?防爆 explosion proofing　　特指在采暖、通風和空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng)中，為預防爆炸事故的發(fā)生，需控制爆炸混合物和點燃火源的形成；切斷爆炸傳輸途徑，防止燃燒發(fā)展為爆燃和爆轟的條件；減弱爆炸時熱力、壓力和沖擊波等對人體的傷害和對設備、廠房以及鄰近建筑物的破壞所采取的綜合措施。　　 最高容許濃度 maximum allowable concentration (MAC)　　衛(wèi)生標準所容許的有害物質(zhì)濃度的最大值。　　 體積濃度 volumetric concentration　　單位體積空氣混合物中所含有害物質(zhì)的毫升數(shù)。　　 有害物質(zhì)濃度 concentration of harmful substance　　單位體積空氣中有害物質(zhì)的含量?！　?蒸氣 vapo[u]r　　由液體蒸發(fā)或固體升華而形成的氣態(tài)物質(zhì)?！　?余濕 moisture excess　　在不進行通風的條件下，室內(nèi)散濕量大于從室內(nèi)排出的濕量的狀況。　　 熱平衡 heat balance　　為保持室溫達到設計要求，通過計算和采取相應措施，使進入室內(nèi)的熱量與從室內(nèi)排出的熱量相等?！　?排風量 exhaust air rate　　單位時間內(nèi)從室內(nèi)排出的風量?！　?換氣次數(shù) air changes；ventilating rate　　單位時間內(nèi)室內(nèi)空氣的更換次數(shù)，即通風量與房間容積的比值?！　?單向流通風 unidirectional flow ventilation　　自廠房一端送風，在基本射流作用下，把有害物質(zhì)控制在工作人員呼吸帶以下，而在另一端利用通風機排除污染氣體，必要時，在廠房中部設局部加壓射流，使整個廠房的氣流按預定路線流動的通風方式?！　?事故通風 emergency ventilation　　用于排除或稀釋生產(chǎn)房間內(nèi)發(fā)生事故時突然散發(fā)的大量有害物質(zhì)、有爆炸危險的氣體或蒸氣的通風方式。　　 局部排風 local exhaust ventilation (LEV)　　在散發(fā)有害物質(zhì)的局部地點設置排風罩捕集有害物質(zhì)并將其排至室外的通風方式。　　 局部通風 local ventilation　　為改善室內(nèi)局部空間的空氣環(huán)境，向該空間送入或從該空間排出空氣的通風方式?！　?無組織進風 unorganized air supply　　室外空氣經(jīng)門窗、孔洞及不嚴密處無規(guī)則地流入或滲入室內(nèi)的通風方式?！　?有組織進風 organized air supply　　以自然或機械方法將所需室外新鮮空氣通過人為安排的門窗、孔洞或管道送入室內(nèi)生活或作業(yè)地帶的通風方式。　　 全面通風 general ventilation；entirely ventilation；general air change　　用自然或機械方法對整個房間進行換氣的通風方式?！　?機械通風 mechanical ventilation forced ventilation　　利用通風機械實現(xiàn)換氣的通風方式?！　?工業(yè)通風 industrial ventilation　　對生產(chǎn)過程中的余熱、余濕、粉塵和有害氣體等進行控制和治理而進行的通風?！　?恒溫式疏水器 expansion steam trap；thermostatic steam trap　　靠凝結水溫度變化而工作的熱力式疏水器，也稱熱靜力式疏水器。　　 浮球式疏水器 float type steam trap　　靠凝結水水位的作用，作浮球控制排水孔啟閉的機械式疏水器?！　?浮桶式疏水器 upright bucket type steam trap　　靠凝結水水位的作用控制排水孔自動啟閉的正置桶機械式疏水器?！　?散熱器調(diào)節(jié)閥 radiator valve　　手動或自動控制散熱器熱媒流量的閥門。　　 放氣閥 vent；air vent　　用以排除空氣的閥門?！　?角閥 angle valve　　用以關閉和調(diào)節(jié)流量而進口方向和出口方向成一定角度的閥門?！　?截止閥 stop valve　　閥塞垂直于閥座運動，用以切斷和調(diào)節(jié)流量的閥門。　　 安全閥 safety valve；pressure reliff valve　　用彈簧、重錘或其他方式保持關閉狀態(tài)，而在壓力超過給定值時自動開啟的閥門，也稱泄壓閥。有方形補償器、套筒補償器和球形補償器等，也稱伸縮器。　　 集氣罐 air collector　　用以聚集和排除水系統(tǒng)中空氣的裝置?！　?分水器 header　　水系統(tǒng)中，用于向各個分支系統(tǒng)集中分配水量的截面較大的配水裝置?！　?除污器 strainer　　水系統(tǒng)中，用以清除摻雜在循環(huán)水中的污雜物質(zhì)的裝置。有煤氣紅外線輻射器和電紅外線輻射器等?！　?帶狀輻射板 strip radiant panel　　由加熱管和金屬板構成的長條形金屬輻射板?！　?金屬輻射板 metal radiant panel　　以金屬管、板為主體構成，以輻射傳熱為主的散熱設備?！　?燃油熱風器 oilfired unit heater　　主要以柴油為燃料加熱空氣的熱風采暖裝置?！　?空氣幕 air curtain　　能噴送出一定速度的幕狀氣流的裝置，也稱風幕?！　?離心式暖風機 unit heater with centrifugal fan　　配用離心式通風機的暖風機?！　?暖風機 unit heater　　由通風機、空氣加熱器和風口等聯(lián)合構成的熱風采暖設備。　　 鋼制散熱器 steel radiator　　材質(zhì)為鋼的各種散熱器的統(tǒng)稱。　　 對流散熱器 convector　　全部或主要靠對流傳熱方式而使周圍空氣受熱的散熱器?！　?真空泵 vacuum pump　　能使封閉系統(tǒng)或容器產(chǎn)生一定真空度的設備?！　?凝結水泵 condens　　用于輸送蒸汽凝結水的水泵?！　?補給水泵 makeup water pump　　特指向鍋爐、熱網(wǎng)和采暖系統(tǒng)補水用的水泵?！　?開式水箱 open tank　　與大氣直接連通的水箱。　　 膨脹水箱 expansion tank　　熱水系統(tǒng)中對水體積的膨脹和收縮起調(diào)劑補償?shù)茸饔玫乃?。如淋水式、噴管式換熱器等。如殼管式、套管式、?！　?汽—水式換熱器 steamwater type heat exchanger　　加熱用的熱媒為蒸汽，被加熱的介質(zhì)為水的換熱器?！　?換熱器 heat exchanger　　溫度不同的流體在其中進行熱量交換的設備，也稱熱交換器?！　?熱水鍋爐 hot water boiler　　用于制取熱水的鍋爐。如鍋爐、換熱器、暖風機、散熱器等。　　 全壓 total pressure　　動壓與靜壓之和。　　。　　 工作壓力 working pressure；operating pressure　　系統(tǒng)正常運行時所應保持的壓力。　　 作用半徑 operating range　　在一定壓力作用下，系統(tǒng)的有效服務范圍?！　　?經(jīng)濟流速 economic velocity　　在系統(tǒng)水力計算中，根據(jù)建設投資與運行費用和鋼材消耗與動　　力消耗等因素，經(jīng)技術經(jīng)濟比較確定的流體流動速度?！　?水力失調(diào) hydraulic disorder　　系統(tǒng)中各并聯(lián)管路的實際流量與設計流量的偏差超過允許范圍?！　?阻力平衡 hydraulic resistance balance　　通過計算并采取相應措施，使系統(tǒng)各并聯(lián)管路在設計流量下的阻力差額率控制在允許范圍內(nèi)。　　 當量局部阻力系數(shù) equivalent cofficient of local resistance　　在系統(tǒng)的水力計算中，將摩擦阻力折算成與之相當?shù)木植孔枇λ鶎木植孔枇ο禂?shù)?！　?局部阻力系數(shù) coefficient of local resistance　　流體流經(jīng)設備及管道附件所產(chǎn)生的局部阻力與相應動壓的比值?！　?相對粗糙度 roughness factor　　管道的絕對粗糙度與該管道直徑的比值?！　?摩擦系數(shù) friction factor　　流體分子間及其與管壁間摩擦而產(chǎn)生阻力的無量綱數(shù)，也稱摩擦阻力系數(shù)?！　?摩擦阻力 friction loss；fricional resistance　　當流體沿管道流動時，由于流體分子間及其與管壁間的摩擦而引起的阻力。