新加坡簽證申請(qǐng)表(參考版)
2025-07-09 17:10本頁(yè)面
【正文】 Date 日期 Signature of Applicant 申請(qǐng)人簽名 IMM 14A 4 THIS FORM IS ISSUED FREE 此表免費(fèi)分發(fā) (只限用于中國(guó)國(guó)內(nèi)) 。 I understand that this application for and possession of a visa does not guarantee entry into Singapore and permission to entry is entirely discretionary at the point of entry. 本人明白,提呈這份簽證申請(qǐng)書(shū)以及持有簽證都不能成為入境擔(dān)保,本人能否入境,全視臨入境前的情況而定。 I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning. 本人知道,在新加坡逾期居留或非法工作是很嚴(yán)重的罪行,而且罪名成立時(shí)的懲罰可能包括強(qiáng)制性監(jiān)禁和鞭刑。 I undertake not to indulge in any activities which are inconsistent with the purpose for which the immigration passes have been issued 本人保證不沉溺于任何不符合貴局簽發(fā)移民證件原意的活動(dòng)。 I undertake to ply with the provisions of the Immigration Act and any regulations made thereunder or any statutory modification or reenactment thereof for the time being in force in Singapore. 本人保證遵守移民法令的規(guī)定以及該法令下的任何條列,或新加坡現(xiàn)行的對(duì)該法令所作的任何法定修改或重新制定。 PART IV DECLARATION BY APPLICANT （申請(qǐng)人宣誓） I declare that the particulars and documents furnished in respect of this application are true and correct. 本人謹(jǐn)此聲明,本人在這份申請(qǐng)書(shū)里所提供的一切資料均屬實(shí)與正確。Tel: ___________________ 簽證申請(qǐng)表格 (請(qǐng)用英語(yǔ)填寫(xiě)) 電話 FORM 14A Notes: IMMIGRATION ACT [CHAPTER 133, SECTION – 55(1)] Affix a recent Passportsize photograph here 貼上近期護(hù)照照片一張 * Tick (√) where appropriate PASSPORTS ACT [No. 33 of 2007] 請(qǐng)?jiān)谶m用處打勾 (√) APPLICATION FOR AN ENTRY VISA （申請(qǐng)入境簽證） PART I – PARTICULARS OF APPLICANT 申請(qǐng)者信息 Name: Name as in Travel Document 姓
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1