【正文】
s interest in according to the distributor contract.我們希望貴司能立刻糾正錯誤行為。我方根據(jù)分銷商協(xié)議,將保留我們的權(quán)力以維護我司的利益。據(jù)_____年___月____日報告的______________________________________事情已引起我們重視,并在市場獲得證實。We will send our sales staff to meet you on ______ at (time ) _______ at (address) __________ to discuss about the above statement and to proceed with the liquidation of the said contract.感謝您的配合。Thank you for your cooperation.簽字 / 蓋章: ____________________________Signature / Chop附件Encl:\ 分銷商協(xié)議終止函Distributor Agreement Termination Letter致To: _________________________________ (分銷商名稱/地址 Distributor name/address)自From: _____________ (區(qū)域總經(jīng)理 Regional General Manager) 聯(lián)合利華服務(wù)(上海)有限公司 Unilever Services (Shanghai) Co., Ltd. (所屬區(qū)域辦公室 your region office address)抄送Cc: 區(qū)域商務(wù)經(jīng)理Regional Commercial Manager日期Date: ___________關(guān)于Ref: 終止分銷商協(xié)議 Termination of the Distributor agreement尊敬的閣下Dear Sir / Madam,根據(jù)_____年___月___日簽訂的分銷商協(xié)議第____款,簽于_________________________________________________________,我方?jīng)Q定,自_____年___月___日起,終止上述協(xié)議;另據(jù)______年___月___日簽訂的分銷商協(xié)議第____款,貴公司尚欠我司人民幣______________ 元。We will send our sales staff to meet you on _______________ at (time) ___________ at (address) ______________________________ to discuss about the above statement and proceed with the liquidation of the said contract.請安排與我們銷售代表會面的時間,同時將有關(guān)我司的文件交還于我們。We thank you for your letter dated ___________________ in which you have informed us the date of termination of the distributor agreement dated __________________.根據(jù)您的提議,我們同意終止協(xié)議。I am looking forward to your cooperation.此致Thank you.簽字 / 蓋章: ______________________Signature / Chop分銷商協(xié)議終止的確認Acknowledgement of Resignation From Distributor Agreement致To: _______________________________(分銷商名稱/地址 Distributor Name amp。Based on Article ________ of the said contract, we would like to inform you that:1) Our current debt to USS