【正文】
。 6. Their difficulty is our difficulty just as we view their victory as our own ,正如我們把他們的勝利看作是我們自己的勝利一樣。 4. The guests were overwhelmed by the warm 。t remember his exact words, but I39。2. He was counting on their 。ll) Memories of childhood are gradually receding. 我的童年回憶漸漸遠(yuǎn)去并變得模糊。9) The sentries are relieved every four hours. 哨兵每四個(gè)小時(shí)換一次崗。6) He concentrated all his attention on this problem to the exclusion of all others. 他的全部注意力都集中在這個(gè)問題上,顧不上其他問題。4) My long journey was beguiled with novels. 在旅途中,我看小說來消磨時(shí)間。 arrangement of her marriage. 女兒大膽的反對父母對她婚事的安排。 knowing how much freedom of conduct we can allow ourselves to have. 12. Here I’m born anew, pletely different from the past, changed excessively or to an unusual extent. 13. The Pacific Ocean alone is much larger than all the continents bined. 14. A storm that lasted two days has made me extremely excited and happy, but above all,I love these idle days in which I throw off all the qualities, perspectives, values and everything else that made me as what I was: I’m born anew. Ⅻ. 1) He has a good eye for watercolors. 他對水彩畫很有鑒賞能力。The history course has acquainted me with ancient civilizations. 10. 新上演的那出話劇充分表現(xiàn)了年輕人的追求和煩惱。That39。Much to his horror, he found the cabin flooded. 7. 直到半夜醫(yī)生才做完手術(shù)。Under pressure, he had no choice but quit. 5. 那時(shí)許多兒童死于天花。He was obsessed with fear of poverty. 3. 洞庭湖盛產(chǎn)魚蝦。s typical of California. 9. If we relaxed, rested or stayed away from all this crazy struggle for success occasionally and kept the daring and enterprising spirit, would be able to remain strong and healthy and continue to produce great thinkers. 10. At the end of his life, he lost the last bit of his positive view of man and the world. Translation1. 湯姆的聰明絲毫不亞于班上的第一名學(xué)生。 8) The dam construction project has got under way before conducting environment impact 。 hearts went out to the 。 5) He thinks the two views could be 。 3) Racial discrimination still exists in various forms in the United States though racial segregation is violating the ,但種族歧視在美國仍然以不同形式存在著。 第四課The Trial That Rocked the WorldParaphrase: 1) We have some clever and unexpected tactics and we will surprise them in the trial. 2) The case had e down upon me unexpectedly and violently. 3) It hadn’t been expected by anybody, even me, that my case would bee increasingly serious and turned into one of the most wellknown trials in . history. 4) As my father plained angrily, That’s no jury at all. 5) Today it is the teachers who are brought to trial, he continued, “and then the magazines, the books and the newspapers wi