【正文】 大件行李都托運(yùn)了。 99搭乗手続きは済ませましたね。99どのように感謝したらいいかわかりません。99お?jiǎng)eれするのは大変名殘惜しいです。99途中どうぞお?dú)荬颏膜堡皮坤丹ぁ?99わざわざお見送りくださいまして、恐れ入ります。99一緒になりだ空港まで見送りに行きましょう。99午前十時(shí)の日航機(jī)だそうです。聽說你要回國吧？99帰る支度でお疲れになったでしょう。 日本文學(xué)取得好成績多虧了你的指導(dǎo)。98すばらしい成績で卒業(yè)されて、本當(dāng)によかったですね。 聽說你已經(jīng)結(jié)婚了？98一日も早く息子さんが得られたようにお祈りいたします。 這束玫瑰是小李買來送你的。98お誕生日おめでとうございます。98私には向いていそうです。 98ご就職おめでとうございます。 新年快樂！98初詣で、みんな家族の健康や幸福を祈るんです。 現(xiàn)在習(xí)慣了不感到太難了。 寫的是關(guān)于江戶時(shí)代的教育。97もう修士コースは済みましたか。97修士論文は古今集だったはずです。97文語文は日本人にとっても難しいです。 你來日本的目的是什么？ 97中世文學(xué)で使われている言葉は現(xiàn)代日本語とずいぶん違います。 他們好像不看重金錢地位，希望能舒心地去工作。 據(jù)他們說，在日本想到大公司就職的人比以前減少了。 聽說你想回中國當(dāng)日語老師。 本人說，想到與建筑有關(guān)的公司工作。96どのほうへ就職なさりたいんですか。 大學(xué)畢業(yè)后，打算做什么工作？96將來はアナウンサーになろうと思っています。 演員的動(dòng)作和音樂十分合拍。 歌舞伎的特點(diǎn)就是，戲裝和舞臺布置都很豪華。 我們也參加到跳舞圈子一起跳吧。 盂蘭盆節(jié)舞是合著鼓點(diǎn)跳的。 節(jié)假日經(jīng)常由上田彈鋼琴我唱歌。 經(jīng)常到音樂學(xué)校去學(xué)彈鋼琴。 總算會彈一點(diǎn)了。 最近經(jīng)常播放流行歌曲。 演真由美的那個(gè)女演員演得真象啊。 你對日本電影很精通啊。 我很少看法國電影。 95よく映畫を見ますか。95実際にやらなければ、うまくなりません。95碁や將棋を習(xí)いたいです。 體育運(yùn)動(dòng)中你最喜歡什么？95今度の冬休みには長野県へスキーをしに行きたいと思っています。 下次什么時(shí)候請教我打網(wǎng)球。 94車の運(yùn)転ができますか。94あのテニスのコートがあきました。94バレーボールもバスケットボールもしています。 近期你看過早慶棒球隊(duì)比賽嗎？94早慶戦は試合も面白いが、応援も面白いでしょう。 我不太懂棒球規(guī)則。 日本電視有很多棒球比賽節(jié)目。 我還沒看過相撲。94今の日本で一番人気のあるスポーツは何ですか。 你昨晚也學(xué)習(xí)到很晚嗎？9宿題の作文を書いていました。 提出問題讓（學(xué)生）回答。 暫停作文課，從今天開始聽新聞廣播。 必須7點(diǎn)前去學(xué)校。 作業(yè)很多，又得做好預(yù)習(xí)，所以怎么也得弄到很晚。 我夜里不學(xué)習(xí)，所以必須早上學(xué)習(xí)。 6點(diǎn)鐘起床后立即學(xué)習(xí)。 在圖書館寫報(bào)告。 小林老師停課還是第一次。 明天請不要忘記。 92皆さん?宿題は持ってきましたか。 第九課還有什么問題嗎？92なければ次の課に進(jìn)みましょう。 那位老師很嚴(yán)厲。 92授業(yè)は何時(shí)に始まりますか。 有點(diǎn)熱，可以脫掉上衣嗎？92遠(yuǎn)慮なく脫いでください。 這里不準(zhǔn)吸煙。 必須用鋼筆或圓珠筆書寫。9問題用紙は出さなくてもいいですか。91答案用紙はかならず出さなくてはいけません。91終わりのベルを鳴るまで、外へ出てはいけません。 91辭書や本やノートなどを見てはいけません。91今注意事項(xiàng)を言いますから、よく聞いてください。91専門のことについて、英語で答えさせられたのには困りました。91普通の會話はそれほど難しいとは思いませんでした。91貿(mào)易會社なので、語學(xué)が大切らしいです。 昨天的招收考試怎么樣？91難しいことは難しかったですが、大體できました。 不，不那么難。 小李也想考這所大學(xué)嗎？ 90この大學(xué)の入學(xué)試験は難しそうですか。 很多學(xué)生落榜后都想再考一年或二年。 入學(xué)考試不會那么難吧？90志願(yuàn)者は有名な大學(xué)に集中しますから、その大學(xué)の競爭率は大変高いです。 全國大約有890所大學(xué)。 你已做好考前準(zhǔn)備了吧？90どうして試験があるのに、テレビを見るのですか。 因?yàn)樽蛱扉_運(yùn)動(dòng)會，所以考試延遲到星期一進(jìn)行。900、いつも土曜日や日曜日は遅くまで賑やかなのに、今日はどうしたんですか。 89夕食を済まして、みんな部屋に戻りました。89私はふだん怠けているので、試験の前は大変です。 明天考試，沒問題吧？89もう11時(shí)なのに、李さんはまだ帰ってきませんね。 只是丟了外國人居留證。 回到住處，又被警察叫了去。 上課時(shí)打了瞌睡。 在中心也被老師批評了。 在新宿遭了雨。 在電車上被偷走了錢包。 早晨，很早就被錯(cuò)撥電話鬧醒了。 昨天碰到了倒霉事。 如果找到了，立刻跟你聯(lián)系。 請寫上可聯(lián)系的地址和電話號碼。88いつ失ったのですか。88今朝、荷物を整理しているとき、外國人登録証を失ったことに気づきました。 88道のそばで速く走っている自動(dòng)車に泥水に掛けられてしまったのです。88傘を忘れたために、雨に濡れてしまいました。88うちのお祖母さんに死なれてしまいました。880、先週、家からの手紙がありました。 87明日南よりの風(fēng)、朝のうちは雨が殘ります。87明日は南の風(fēng)、晴れ、時(shí)々曇りで、朝晩涼しいでしょう。87今日は北後南の風(fēng)、晴れでしょう。87すぐ天気予報(bào)の時(shí)間になります。 87天気がよくなってから、出かければいいでしょう。87雨にぬれると、巖場は滑りやすくなります。87天気の悪いときに、山登りは危ないです。87臺風(fēng)が近づいているからでしょう。 87急に風(fēng)が強(qiáng)くなって、雨も降りそうになりました。870、僕の部屋のほうが少し増しかな。86風(fēng)通しが悪くて特に暑いんです。86昨日、梅雨明けの宣言が出たそうです。 86いつの間にか梅雨も終わったようです。86天気予報(bào)によると、明日も雨だそうです。86毎日、つゆのようによく降ります。86みんな傘を差して歩いています。 86まだ止まらないらしいです。86雨がまだ降っていますか。86やっと晴れました。860、いい天気になりました。 步行要幾分鐘？ 85すぐ駅へ行って買ってきましょうか。 在第三個(gè)紅綠燈處向右轉(zhuǎn)彎。85どう行けばいいでしょうか。 85ちょっと教えてください。85もう一度言ってください。 這用日語怎么讀？85「洋服」と読みます。 叫書架。850、これは日本語でなんと言いますか。84手紙を読んでください。 84ここへ電話してください。84助けてください。84こうやって、水を流せばいいんですね。84新聞、雑誌などはごみとして出してもいいですね。 84それは當(dāng)たり前のことです。84そうでないと詰めってしまいますからね。84トイレットペーパー以外は使わないようにしなさい。84トイレットペーパーを買わないといけませんね。 這廁所怎么用呢？ 8これを押すと、水が出てくるでしょう。 這是水沖廁所。 經(jīng)常打掃得干干凈凈。 裝在紙袋里，早晨9點(diǎn)之前拿出去。 可燃垃圾星期一、三、五，不可燃垃圾星期二拿出去。 一樓樓梯口邊上有放（垃圾）的地方。 倒垃圾的時(shí)間不一樣嗎？83どのようにして出すんですか。83燃えないごみって、瓶とか、缶とかのことですか。 不可燃垃圾是什么呢？8燃えるごみは食べ物の殘りかすや紙などです。 82燃えるごみというと。82燃えないごみは別にしたほうがいいわね。 垃圾怎么辦？82ごみの出し方を教えていただきたいんです。 把嘴唇收園，稍微突出來發(fā)音。 還差得很遠(yuǎn)。 您說得真棒。 快三年了。 你學(xué)日語幾年了。 正跟電視講座學(xué)習(xí)。 只會看，不會講。 會講一點(diǎn)，但講得不好。 81あなたは英語が話せますか。 你會日語嗎？81私は日本語が少しできます。 謝謝您的多方面教導(dǎo)。 請把在學(xué)校學(xué)到的常講常用。 我想，每天用日語就會進(jìn)步。 您不用擔(dān)心。 不能自由自在地用日語和朋友交談。 老師的話還不能完全聽懂。 您過獎(jiǎng)了。 難怪小王的日語最近進(jìn)步很快。 我現(xiàn)在在日語學(xué)校努力學(xué)習(xí)日語。 80私の発音は正しいですか。80一生懸命勉強(qiáng)しさえすれば、別に難しくはありません。 日語的語法很難吧？80あまり難しくはありません。 聽說你在自學(xué)日語。 下星期四來取。 請給修理一下。 錄音機(jī)好象出了毛病。 讓我試一下。 請按著這個(gè)按鈕上鎖。79鍵、できていますか。79五時(shí)ごろ取りに來ます。79夕方までにはできますよ。 給看看好嗎？79取り替えたほうがいいですね。 鎖有點(diǎn)不好用。 我抓緊給你趕吧。 78もっと速くできますか。78土曜日においでください。78分解掃除をすると良くなります。78今日は十分も進(jìn)んだと思うと、次の日は二十分も遅れたりします。 一天差多少？ 78それは決まっていないのです。 有時(shí)快，有時(shí)慢，一點(diǎn)兒不準(zhǔn)。 請看看這塊表。 結(jié)合自己的情況選擇學(xué)校。 我們?nèi)毡玖魧W(xué)協(xié)會有各大學(xué)的情況介紹。77紹介してくださいませんか。77これから良い大學(xué)に入ろう。 77自分で工夫します。77國からの送金は日本の高消費(fèi)には間に合いません。77學(xué)習(xí)に余計(jì)時(shí)間をかけると、留學(xué)生活は難しくなります。77アルバイトしなければ食っていけない。 77アルバイトしながらの留學(xué)生活は大変ですよ。770、下宿代だけで４萬から５萬円かかるでしょう。 留學(xué)生活中有什么困難嗎？76日本の授業(yè)料と生活費(fèi)が高いことです。 看來在日語學(xué)校期間不容易拿到。 如果考上大學(xué)或研究生院就可申請。76留學(xué)生奨學(xué)金はないでしょうか。 哪兒做背景好呢？76桜を背景にして、寫真を撮りましょう。 你拍吧。76この辺で寫真を撮るのはかまいませんか。 75元?dú)荬訾浚?有精神了嗎？760、頂上まで行きましょう。75足が痛くてたまらないんです。75ちょっと休んだらどう。 快到頂峰了吧？75私たちはやっと半分登っただけです。 有的是時(shí)間，我們慢慢上吧。 那里就是我們的目的地。 真令人心曠神怡。 請大家務(wù)必12點(diǎn)之前來這兒集合。 從這里開始登長城。 另外還有八坂神社的廟會和賀茂神社的廟會。 八月十六日可以看到“大字篝火”。74どんな物が見られますか。 作為京都特產(chǎn)，買些什么好呢？74京都の年中行事を何か見たいんです。 都準(zhǔn)備好了。74荷物はそろいましたか。74私はパリへ行くつもりです。 什么時(shí)候回到東京？ 74往復(fù)は一週間かかります。 有會漢語的導(dǎo)游陪同。 跟誰一起去？73ガイド付ですか。 我送你到機(jī)場吧。 無論多么快，恐怕都來不及吧。 現(xiàn)在立即出發(fā)，我想來得及。 73車を飛ばしたら、間に合いますか。 坐幾點(diǎn)的火車走？73あと十五分しかないですよ。7このツアーに自由時(shí)間がありますか。 包括伙食費(fèi)嗎？ 72全部の費(fèi)用が含まれています。 跟團(tuán)旅游的費(fèi)用是多少？72この料金には何が含まれていますか。 交通工具是什么？ 72どのぐらいの時(shí)間がかかりますか。72予定を詳しく教えていただけませんか。72今度の旅行には私も行きます。72方々を一回りしたいのです。7楽しい旅行をなさるように祈りします。 我陪你去好嗎？71私は一人で旅行するのが好きです。 71一人ではつまらないでしょうか。 準(zhǔn)備好了嗎？71富士山は形の美しいことで有名です。71予約しなければなりませんか。 稍微打擾一下行嗎？ 71今日、このツアーはもう満員です。 打算住一宿就回來。 幾點(diǎn)鐘動(dòng)身？7いつお帰りになるでしょうか。70いつ出発しますか。 您能介紹一下市內(nèi)名勝嗎？70待機(jī)中です。 我想到富士山去。 有哪些團(tuán)體游？70どこをご覧になりたいのですか。70何か面白いところがありませんか。70ツアーに參加したいのです。700、ビールを二本とグラスを三つお願(yuàn)いします。 69あまりたくさんいただけないのです。69お任せします。 您決定要點(diǎn)什么嗎？69ビール一本、ご飯一つ、刺身一つ、お野菜一皿お願(yuàn)いします。 請讓我看一下菜單。 二位請到里面坐。 請上那兒坐。 您要點(diǎn)什么？69お飲み物は何になさいますか。 您吃點(diǎn)什么？690、何にしましょうか。 幾位？68お一人様ですか。 請讓我看一下菜單。68ヘアスタイルはもっとのままでよろしゅうございますね。 不要吹風(fēng)吧？68ブローしないで結(jié)構(gòu)です。 請燙個(gè)跟這一樣的。68ヘアスタイルはどのようにしましょうか。680、シャンプーをお願(yuàn)いします。 您洗過頭了嗎？ 67お洗いいたしましょう。 請染成黑色。 您染發(fā)嗎？67この辺を少し薄くいたしましてよろしゅうございますね。 請給吹個(gè)風(fēng)。 我想燙發(fā)。67今日はどうなさいますか。 67御髪がだいぶかさかさしています。670、あまり短くしないでください。66耳が出ないようにしてください。66耳が出るようにしてくだ