【正文】 房具はどちらで買えますか。 64それよりよくないかも知れません。 是您自己用的嗎？6贈り物になさいますか。 分量足嗎？63適當に買ってください。6鶏の手羽先はありますか。 稍多了點，可以嗎？62５００グラム５００円と書いてあります。 想買八萬日元左右的。 攤子上有。 好是好，但是。 能便宜些嗎？ 60これらはバーゲンセールです。 500、大字町450番地はどこですか。49そこに著いたら教えていただけませんか。 可以坐地鐵去嗎？48大手町へ行くには、どの電車に乗るのですか。48駅まで何キロありますか。 出租車在哪兒？47手を上げれば止まります。 47バスはどこで乗りますか。 從這兒可以坐出租車去。 我想寄錢。 有點下降啊。 45ドルを円に替えたいんです。44「三萬円」と表示されました。 對面那臺機子空著。 取多少錢？4お金と通帳でございます。 43カードは一週間ぐらいでお宅に郵送いたします。 存款什么時候都可以取嗎？ 4キャッシュカーとはお使いになりますか。 。 銀行服務員是哪位？4通帳ができました。 工資跟廣告上說的一樣嗎？ 41日本の方と同じですね。40私はコックの仕事をやったことがあります。請做到明年二月底試試吧。 每小時1000日元，管飯，還有全勤獎。39人事課へお願いします。 38そちらの引越しの仕事をやらせていただけませんか。38ご希望の仕事は。37仕事を見つければいい。然后再打聽一下要多少錢好嗎？37わたし、今度３０６號室に越してきました張と申しますが。 現在打電話嗎？370、どこへ引っ越すつもりですか。 這是舊住址和新住址。35歩いて五分間ぐらいです。 35本當に靜かなところですね。 350、風呂の付いていないところでも結構です。 34家賃は一ヵ月五萬円ですが。 我?guī)湍銌枂柵笥芽础?3なるべく安いほうがいいのですが。 我想租間房子。32ご勘定でございますか。 有什么要洗的東西嗎？31入ってよろしゅうございますか。 我是這個房間的服務員。30この用紙にご住所とお名前を書いてください。30お客様の部屋は５０６號室をお取りしました。 房錢多少？300、一泊で六千円です。 我想要雙人房間。 您想要什么樣的房間？29ご予約がされましたか。 我正在找旅館。 幾點到達？ 28自由席は予約が要りません。 14日的票恐怕有點。 什么時候到達大阪？27明日は名古屋へ行きたいので。 幾點起飛？26午後三時半です。26何枚ですか。 25東京へ行きたいので、今切符を予約したいのですが。請拿這個“發(fā)放預定期指定書”來取。24証明書も十二番で渡します。 請給我一份登記證明書。 請在那個服務臺領取行李。23ほかにもうありませんか。22こういうものは課稅されますか。 請把行李全部打開。21何か薬をくださいませんか。 在哪兒辦手續(xù)？21旅券を見せてください。20書き終わりました。20お客様、何か飲み物はいかがですか。 請在這通知書上簽字。 準確地不好說。 想把這包裹辦特快專遞。18４０円のを１０枚ですね。180、郵便ポストに入れれば郵送してくれます。17郵便料金はいくらですか。17四日間から一週間ぐらいです。 知道了。16どんな急用ですか。３４８（さんびゃくよんじゅうはち）円（えん）です。是加急，還是普通電報？ 15何時間（なんじかん）で北京（ぺきん）に著（つ）きますか。14そちらは五四六（ご、よん、ろく）の九二八六（きゅう、に、はち、ろく）番（ばん）ですか。對不起，麻煩您請山田先生聽電話好嗎？14すみませんが、山田（やまだ）さんをお願（ねが）いします。 請告訴我打電話的方法好嗎？1私（わたし）は掛（か）けてあげます。 撥錯號碼了。 1主人（しゅじん）は今（いま）、ちょっと外出（がいしゅつ）しているんですか。 是木村先生家嗎？12木村（きむら）さんはいらっしゃいますか。 喂喂。 那么，我就領受你的盛情啦。 今天就多坐會兒吧。 告辭了。 全都很好吃。9すばらしいお料理（りょうり）ですね。9いつもお世話（せわ）になっております。90、ほんの気持（きも）ちばかりです。8どうぞ、おかけください。 是哪位？8お入（はい）りください。7新宿（しんじゅく）へ行（い）きます。 7またお會（あ）いできて嬉（うれ）しいです。 托您福，很好！6奧（おく）さんもお元気（げんき）ですか。6失禮（しつれい）です。5すぐ來（き）ます。5行（い）ってまいります。 承蒙款待，謝謝！4お粗末（そまつ）でした。 4おはようございます。 百忙中特意來接，非常感謝！3日本（にほん）に來（き）た目的（もくてき）は？ 來日本的目的是什么？3どのぐらいご滯在（たいざい）の予定（よてい）ですか。 旅途順利嗎？ 2とても順調（じゅんちょう）でした。 來歡迎您了。 不是那樣的（不是）。 你也是日本人嗎？1そうですか。 那位是誰？1こちらは社長（しゃちょう）の松本（まつもと）です。これはわたしの名刺（めいし）です。どうぞよろしく。 請多關照。 我姓李。 他不是中國人嗎？ 1彼（かれ）は中國人（ちゅうごくじん）ではありません。1そうです。2よくいらっしゃいました。2ちっとも疲（つか）れていません。 什么時候離開上海的？3日本（にほん）は始（はじ）めてですか。 3このたび日本（にほん）に來（く）ることができて、たいへん嬉しく思っています。 晚上好！4おやすみなさい。 我回來了。 你出去啦。 今天天氣真好。6あしたまた。 身體仍舊很好。 您到哪兒去？7どこへ行（い）くのですか。 我先走啦。 對不起。 這是禮品。 不必那么客氣。 那就謝謝了。 不，沒什么可招待的（東西）。 10もう十分いただきました。 10今日(きょう）の料理（りょうり）は家內（かない）の手料理（てりょうり）ですよ。11この次（つぎ）、ゆっくりお邪魔（じゃま）します。11今日（きょう）は何（なん）のおかまいもできませんでした。12こちら、南京（なんきん）大學（だいがく）の王（おう）ともします。 讓您久等了?，F在不在家，如果有什么口信的話。13何時（なんじ）ごろお戻（もど）りになりますでしょう。 請問話費由哪一方支付？14コレクトコールにしてください。 請接北京。15その電話（でんわ）をこちらに回（まわ）してください。至急電報（しきゅうでんぽう）でしたら、二時間（にじかん）ぐらいで著（つ）きます。一個字七分錢，共二元零三分。16電文を書いてあげます。16かしこまりました。 請給我寄到北京的快信。17手紙はどこに入れますか。請給我60日元的郵票5張，35日元的明信片10張。 想往大阪寄個包裹。 辦理特快專遞。19君の小包はどこで受け取るのかな。200、超過料金として３００円いただきます。 有咖啡，啤酒和桔子汁。 可能的話我想呆三年左右。 入境時自己拿出來。 請讓我看一下隨帶行李申報單。 我?guī)砹?瓶酒。22こんなものですと三千円です。 檢查到此結束。 請從那個出口出去。 先放在我這兒。 不用印章。 還是請您本人來取。 有明天上午的嗎？ 25すみません、満席です。26ファーストクラスですか。 提前二小時到機場就行。 坐新干線嗎？ 27新幹線で行きたいです。 請給二張到大阪的直快臥鋪票。 我想退火車票。28日本の旅館があります。29王という名前で予約してありますが。29五階の南向きの部屋を用意しておきます。 您預訂了幾天？30三泊の予定です。 這是您房間的鑰匙。 請在住宿登記本上記上您的姓名和國籍。31何時にお起こしいたしましょうか?？梢运托?冰琪淋到房間嗎？32冷蔵庫にある飲み物は無料ですか。 請告訴我您的房間號碼。 最好離學校近一些。 正在找住房。 晚上也要去學校，回來很晚，最好是公寓。 要交相當一個月房租的禮金和保證金。 地段很好。 附近有超市嗎？35買い物に便利ですね。 我很滿意這個房間。大件的有衣柜二個、廚柜、被子、還有電視機、冰箱和洗衣機。37とても気に入ってるんです。不管有什么困難盡管跟我說。 能給介紹個臨時工嗎？38どうやって仕事を見つければいいんでしょう。38言葉のほうは大丈夫でしょうか。 明天上午10點我等你。 根據面試結果決定。 稍會一點兒就行。 你有在工廠做的經驗嗎？ 40中國では何をしていらっしゃいましたか。 我會木工。 能加班嗎？41勤務先はどこですか。 您帶印章了嗎？ 42ご印鑑お願いします。42十萬円貯金します。43こちらに數字を四つ書いていただけませんか。 我想取錢。 請數一數。 按這個“取錢”指示燈。如果數字按錯了，只要按一下“取消鍵，再重新按就行了。 今天的匯率是多少？45本日の為替レートは八十三円でございます。46300ドルだけを円に変えてください。 需要往這地方寄。 如果坐地鐵，到那里要多少時間？47何分間ぐらいかかりますか。47ちょっと遠いですね。 在這能叫出租車嗎？48東京駅へ行きたいんです。 48もう東京駅に著きました。49切符はどこで買いますか。 請在第三個站下車。60１００００円お渡しします。 可以便宜點嗎？60三割引にしましょう。 不能再便宜了。 61値段は高いですか。 能不能送到家里來？62豚の細切れ、５００グラムください。 我要6個蘋果。63赤い色が馬の毛にそっくりですね。 不太貴。64特色は何ですか。 差不多。65長さは三尺三寸、幅は二尺七寸です。 頭發(fā)長得很長啊。 胡子修一修吧？66どういう風におかりしましょうか。 請理得稍長一些。 您的頭發(fā)太澀了。 這里刪薄一點好嗎？67黒く染めてください。 您要燙什么樣的發(fā)型？68これと同じようにお願いします。 68何人様ですか。69お二人様、奧のほうへどうぞ。 您給點吧。 有什么好玩的地方嗎？70どんなツアーがありますか。 什么時候出發(fā)？ 70何時にお出かけですか。 需要預約嗎？71準備はできましたか。 祝你旅途愉快。 需要多長時間？72ツアーの料金はいくらですか。 只有15分鐘了。 73誰と一緒に行きますか。 我打算到巴黎去。 能看到哪些東西呢？74八月十六日に「大文字送り火」が見られますよ。75心が広くなりますね。 我們還只爬到一半。 這一帶可以拍照嗎？76どうぞお撮りください。 76日本語學校時代はちょっと無理のようです。 邊打工邊學習的留學生活很艱苦。 我自己想辦法。780、ちょっとこの腕時計を見てください。 今天快10分，明天又慢20分。78ちょっとかぎの調子が悪いんです。 5點前后來取。79修理、お願いしたいんです。 不太難。80褒めすぎです。81毎日、日本語を使っているうちに上手になると思います。 我會一點兒日語。 8あなたは日本語を學び初めから、何年になりましたか。 82唇を丸くし、少し突き出すような気持ちで発音します。 可燃垃圾是什么？82燃えないごみは。83燃えるごみは月、水、金、燃えないごみは火曜日に出してください。83このトイレはどうすればいいんでしょうか。 不然的話，就容易堵塞（下水道）。 請幫個忙。85これは日本語でなんと読みますか。 怎么走好呢？85三つ目の信號を右に曲がります。好不容易天晴了。 每天都下雨，好像到了梅雨季節(jié)。 通風不良，特別熱。 天氣不好，登山很危險。 今天北風轉南風，晴。 我奶奶死了。 什么時候丟失的？88連絡できるところと電話番號も書いてください。890、電車の中で財布を盜まれました。89下宿に帰って、警察に呼ばれました。 平時我不用功，所以到了考前就慌了神。 明天要考試，為什么你還看電視？90全國には約890校あります。 這所大學的入學考試難嗎？9いや、それほど難しくはなさそうです。 一般會話并不感到很難。 未打下課鈴不得外出。92ちょっと暑いから?上著を脫いでもいいですか。 如果沒有問題，那就進入下一課。 93六時に起きるとすぐ勉強します。93作文は暫く止めて?今日からラジオのニュースを聞くことにしました。 現在日本最受歡迎的體育比賽是什么？94私はまだ相撲を見たことがありません。 早慶棒球比賽很有意思，啦啦隊也很有看頭。95スポーツの中で何が一番好きですか。 你?？措娪皢幔?5フランス映畫はめったに見ません。960、やっと少し弾けるようになりました。96私たちも踴りの輪に入って、一緒に踴りましょう。 將來想當播音員。97彼らはお金や地位より、楽しく仕事することを望んでいるようです。 碩士論文應該是古今集研究。 新年參拜時，大家都在祝福自己的家人健康幸福。 98あなたはもう結婚したそうですね。 回國準備很累吧。 途中請多小