【正文】 でんぽう）でこれをお願(yuàn)（ねが）いします。15電報(bào)（でんぽう）を打（う）ちたいんですが。 請(qǐng)告訴我電話號(hào)碼。 14料金（りょうきん）は相手払（あいてばら）いにしてください。 我想打國(guó)際電話。 你可以告訴他嗎？13こちらからお電話（でんわ）いたしましょうか。 請(qǐng)稍等。 12王（おう）さんは今（いま）どちらにいますか。11もうそろそろ失禮（しつれい）します。11まだよろしいのではありませんか。1お褒（ほ）めに預(yù)（あず）かって、ありがとうございました。10大変（たいへん）お邪魔（じゃま）しました。 喜歡吃什么盡量吃吧10お口（くち）に合（あ）いますか。 飯準(zhǔn)備好啦。 那么，我就榮幸地收下啦。 送中國(guó)名茶給你。 請(qǐng)到這兒來(lái)。 再見(jiàn)！ 7ではまた。 到學(xué)校去去就來(lái)。 好久不見(jiàn)了。 6どこへ。 怎么樣？ 5テニスをしませんか。 辛苦啦。 你回來(lái)啦。 吃飯了！4いただきます。3たいへんお手?jǐn)?shù)（てすう）をおかけしました。 我們?cè)诘却魑坏墓馀R。2それはなによりです。2お迎（むか）えにきました。1いいえ。1彼（かれ）は日本人（にほんじん）です。 您是山田先生吧！ 私（わたし）は山田（やまだ）です。 也請(qǐng)您多關(guān)照。 常用日語(yǔ)1000句はじめまして。 自己（じこ）紹介（しょうかい）いたします。 我是山田。 他是日本人。 不對(duì)（不是）。 來(lái)歡迎您了。 那太好了。3わざわざお出迎（でむか）えしていただき、ありがとうございます。 給您添麻煩どういたしまして。 我吃飯啦。5行（い）ってきます。 5気（き）をつけて。 打網(wǎng)球好嗎？60、今日（きょう）は會(huì)社（かいしゃ）の當(dāng)番（とうばん）です。 到哪兒去？6お元?dú)荩à菠螭─扦工?0、お久（ひさ）しぶりですね。 7ちょっとそこまで。 再見(jiàn)！80、ごめんください。8お邪魔（じゃま）します。8つまらないものですが、お受（う）け?。à龋─辘坤丹ぁ?あらたまって、そんなことしなくてもいいんだよ。9おなかが空（す）いたでしょう。 合您口味嗎？10日本（にほん）料理（りょうり）はおいしいですか。 太打擾你啦。 承蒙夸獎(jiǎng)，深表感謝。 時(shí)間不是還早嗎。 我現(xiàn)在告辭了。 小王，你現(xiàn)在在哪里？12ご主人（しゅじん）ご在宅（ざいたく）でいらっしゃいますか。12東京（とうきょう）にいます。 給您打電話吧。13この電話（でんわ）でいいですか。 話費(fèi)請(qǐng)對(duì)方付。14電話（でんわ）番號(hào)（ばんごう）を知（し）らせてください。 我要打個(gè)電報(bào)。那么，用普通電報(bào)把這發(fā)出去。16電報(bào)発信紙に電文を書いてください。 電報(bào)費(fèi)要多少錢？ b{。 寄往中國(guó)的航空信要幾天能到？ 170、早いところは四日間、遠(yuǎn)いところは一週間ぐらいかかります。17切手を貼りました。 17この手紙を航空便でお願(yuàn)いします。18４０円のをください。1公斤以內(nèi)1200日元，每超過(guò)1公斤加收80日元。19船便にしますか。 帶了學(xué)生證。 這個(gè)座位在哪兒？20お客様はBの８席ですから、そちらでございます。20この健康質(zhì)問(wèn)表に必要な事項(xiàng)を書き込んでください。 由父母寄錢供給。21気分がちょっと悪い。 這個(gè)箱子和手提箱。 22余分に稅金を払われたら結(jié)構(gòu)です。 畫和藝術(shù)品也要上稅嗎？23これは免稅です。23どこで荷物を受け取りますか。24外國(guó)人登録所はどこですか。 24十二番の窓口でお金を払ってください。250、「外國(guó)人登録証明書」は二週間後にできます。25東京行きの飛行機(jī)を予約したいのですが。 下午的怎么樣？260、それにしましょう。 要普通艙。 下午1點(diǎn)半在銀座發(fā)車。 我想預(yù)定14日到名古屋的車票。280、往復(fù)が買えますか。 也可以改在其它時(shí)間。 我想訂個(gè)房間。 單人房間就可以了。 那太好了。 你們預(yù)計(jì)要住多少天？30少なくとも一ヵ月間、もしかすると二ヵ月間になるかもしれません。 30チェックアウトの際、決算します。 我給您帶路。 31貴重品をお預(yù)かりしましょうか。32別になければこれで失禮させていただきます。 歡迎您再來(lái)。 要幾個(gè)房間的？ 33二人住める下宿屋を紹介してください。 33あなたに心當(dāng)たりはありませんか。 日式房子也行嗎？34家賃が高いです。34探してみましょう。35日當(dāng)たりがいいでしょう。 公共浴室在哪兒？ 35あの辺です。 36運(yùn)送屋さんに電話していただけませんか。36十五日の朝でいいですね。 請(qǐng)一定過(guò)來(lái)玩。 37アルバイトを探したいのです。38面接があるから、よく準(zhǔn)備してください。38私は応募したいのですが。39必ず時(shí)間とおりに參ります。39履歴書、お持ちですか。我是松本先生介紹來(lái)的，叫張小玨。40自転車の部品を作ってました。41仕事は午後がいいですか。 41銀行は何時(shí)に開きますか。 您存多少錢？42普通預(yù)金の利息はいくらですか。 現(xiàn)在就做存折。43カードをお使いになるときに必要ですから。 43通帳を持っていらっしゃいますか。44機(jī)械の使い方を教えていただけませんか。44暗証番號(hào)と金額を押してください。 哪里可以兌換日元45お金を両替したいのです。 一萬(wàn)日元換1000元人民幣。 請(qǐng)到兌換外幣的5號(hào)窗口。 46東京駅はどう行けばいいのですか。47バスもあれば、地下鉄もあります。 地鐵站更遠(yuǎn)。 東京站在哪兒？48丸の內(nèi)側(cè)までお願(yuàn)いします。 請(qǐng)?jiān)谶@里下車。49改札口はこちらです。 要走多遠(yuǎn)？49ここから遠(yuǎn)くありません。 找您6400日元。 打七折吧。 要多少錢？61売り切れましたか。61ご予算はどのくらいですか。 我要300克豬腿肉。 62ちょっとこれを見(jiàn)せてください。 請(qǐng)把那架子上的佛像給我看一下。63お?dú)荬巳毪辘蓼工?4比べて御覧なさい。 要哪一個(gè)呢？ 64ちょっと迷ってしまいますね。 有現(xiàn)成的嗎？65一枚余分に買いなさい。 不用刮臉。 照原樣理得稍短一些。66耳が出ないようにしてください。 我想燙發(fā)。 您洗過(guò)頭了嗎？ 67お洗いいたしましょう。 不要吹風(fēng)吧？68ブローしないで結(jié)構(gòu)です。 您吃點(diǎn)什么？690、何にしましょうか。 請(qǐng)讓我看一下菜單。700、ビールを二本とグラスを三つお願(yuàn)いします。 我想到富士山去。 打算住一宿就回來(lái)。 71一人ではつまらないでしょうか。72今度の旅行には私も行きます。 包括伙食費(fèi)嗎？ 72全部の費(fèi)用が含まれています。 現(xiàn)在立即出發(fā)，我想來(lái)得及。 有會(huì)漢語(yǔ)的導(dǎo)游陪同。 都準(zhǔn)備好了。 另外還有八坂神社的廟會(huì)和賀茂神社的廟會(huì)。 那里就是我們的目的地。75足が痛くてたまらないんです。 哪兒做背景好呢？76桜を背景にして、寫真を撮りましょう。 留學(xué)生活中有什么困難嗎？76日本の授業(yè)料と生活費(fèi)が高いことです。77學(xué)習(xí)に余計(jì)時(shí)間をかけると、留學(xué)生活は難しくなります。77紹介してくださいませんか。 有時(shí)快，有時(shí)慢，一點(diǎn)兒不準(zhǔn)。78土曜日においでください。 給看看好嗎？79取り替えたほうがいいですね。 請(qǐng)按著這個(gè)按鈕上鎖。 下星期四來(lái)取。 80私の発音は正しいですか。 老師的話還不能完全聽懂。 請(qǐng)把在學(xué)校學(xué)到的常講常用。 會(huì)講一點(diǎn)，但講得不好。 快三年了。 垃圾怎么辦？82ごみの出し方を教えていただきたいんです。83燃えないごみって、瓶とか、缶とかのことですか。 裝在紙袋里，早晨9點(diǎn)之前拿出去。84トイレットペーパーを買わないといけませんね。84新聞、雑誌などはごみとして出してもいいですね。84手紙を読んでください。85もう一度言ってください。 步行要幾分鐘？ 85すぐ駅へ行って買ってきましょうか。 86まだ止まらないらしいです。 86いつの間にか梅雨も終わったようです。 87急に風(fēng)が強(qiáng)くなって、雨も降りそうになりました。 87天気がよくなってから、出かければいいでしょう。 87明日南よりの風(fēng)、朝のうちは雨が殘ります。 88道のそばで速く走っている自動(dòng)車に泥水に掛けられてしまったのです。 如果找到了，立刻跟你聯(lián)系。 在新宿遭了雨。 只是丟了外國(guó)人居留證。900、いつも土曜日や日曜日は遅くまで賑やかなのに、今日はどうしたんですか。 入學(xué)考試不會(huì)那么難吧？90志願(yuàn)者は有名な大學(xué)に集中しますから、その大學(xué)の競(jìng)爭(zhēng)率は大変高いです。 昨天的招收考試怎么樣？91難しいことは難しかったですが、大體できました。91今注意事項(xiàng)を言いますから、よく聞いてください。9問(wèn)題用紙は出さなくてもいいですか。 92授業(yè)は何時(shí)に始まりますか。 明天請(qǐng)不要忘記。 我夜里不學(xué)習(xí)，所以必須早上學(xué)習(xí)。 提出問(wèn)題讓（學(xué)生）回答。 日本電視有很多棒球比賽節(jié)目。94あのテニスのコートがあきました。95碁や將棋を習(xí)いたいです。 你對(duì)日本電影很精通啊。 經(jīng)常到音樂(lè)學(xué)校去學(xué)彈鋼琴。 歌舞伎的特點(diǎn)就是，戲裝和舞臺(tái)布置都很豪華。 本人說(shuō)，想到與建筑有關(guān)的公司工作。 你來(lái)日本的目的是什么？ 97中世文學(xué)で使われている言葉は現(xiàn)代日本語(yǔ)とずいぶん違います。 寫的是關(guān)于江戶時(shí)代的教育。98私には向いていそうです。98すばらしい成績(jī)で卒業(yè)されて、本當(dāng)によかったですね。99一緒になりだ空港まで見(jiàn)送りに行きましょう。99どのように感謝したらいいかわかりません。 99搭乗手続きは済ませましたね。 99わざわざお見(jiàn)送りくださいまして、恐れ入ります。 日本文學(xué)取得好成績(jī)多虧了你的指導(dǎo)。98お誕生日おめでとうございます。 現(xiàn)在習(xí)慣了不感到太難了。97文語(yǔ)文は日本人にとっても難しいです。 聽說(shuō)你想回中國(guó)當(dāng)日語(yǔ)老師。 演員的動(dòng)作和音樂(lè)十分合拍。 節(jié)假日經(jīng)常由上田彈鋼琴我唱歌。 演真由美的那個(gè)女演員演得真象啊。95実際にやらなければ、うまくなりません。 94車の運(yùn)転ができますか。 我不太懂棒球規(guī)則。 你昨晚也學(xué)習(xí)到很晚嗎？9宿題の作文を書いていました。 作業(yè)很多，又得做好預(yù)習(xí)，所以怎么也得弄到很晚。 小林老師停課還是第一次。 那位老師很嚴(yán)厲。 必須用鋼筆或圓珠筆書寫。 91辭書や本やノートなどを見(jiàn)てはいけません。91貿(mào)易會(huì)社なので、語(yǔ)學(xué)が大切らしいです。 很多學(xué)生落榜后都想再考一年或二年。 因?yàn)樽蛱扉_運(yùn)動(dòng)會(huì)，所以考試延遲到星期一進(jìn)行。 明天考試，沒(méi)問(wèn)題吧？89もう11時(shí)なのに、李さんはまだ帰ってきませんね。 在中心也被老師批評(píng)了。 昨天碰到了倒霉事。88今朝、荷物を整理しているとき、外國(guó)人登録証を失ったことに気づきました。880、先週、家からの手紙がありました。87すぐ天気予報(bào)の時(shí)間になります。87臺(tái)風(fēng)が近づいているからでしょう。86昨日、梅雨明けの宣言が出たそうです。86みんな傘を差して歩いています。860、いい天気になりました。 85ちょっと教えてください。850、これは日本語(yǔ)でなんと言いますか。84こうやって、水を流せばいいんですね。84トイレットペーパー以外は使わないようにしなさい。 經(jīng)常打掃得干干凈凈。 倒垃圾的時(shí)間不一樣嗎？83どのようにして出すんですか。82燃えないごみは別にしたほうがいいわね。 您說(shuō)得真棒。 只會(huì)看，不會(huì)講。 謝謝您的多方面教導(dǎo)。 不能自由自在地用日語(yǔ)和朋友交談。 我現(xiàn)在在日語(yǔ)學(xué)校努力學(xué)習(xí)日語(yǔ)。 聽說(shuō)你在自學(xué)日語(yǔ)。 讓我試一下。79夕方までにはできますよ。 78もっと速くできますか。 一天差多少？ 78それは決まっていないのです。 我們?nèi)毡玖魧W(xué)協(xié)會(huì)有各大學(xué)的情況介紹。77國(guó)からの送金は日本の高消費(fèi)には間に合いません。770、下宿代だけで４萬(wàn)から５萬(wàn)円かかるでしょう。76留學(xué)生奨學(xué)金はないでしょうか。 75元?dú)荬訾浚?有精神了嗎？760、頂上まで行きましょう。 有的是時(shí)間，我們慢慢上吧。 從這里開始登長(zhǎng)城。 作為京都特產(chǎn)，買些什么好呢？74京都の年中行事を何か見(jiàn)たいんです。 什么時(shí)候回到東京？ 74往復(fù)は一週間かかります。 無(wú)論多么快，恐怕都來(lái)不及吧。7このツアーに自由時(shí)間がありますか。72予定を詳しく教えていただけませんか。 我陪你去好嗎？71私は一人で旅行するのが好きです。 稍微打擾一下行嗎？ 71今日、このツアーはもう満?jiǎn)Tです。 您能介紹一下市內(nèi)名勝嗎？70待機(jī)中です。70ツアーに參加したいのです。 您決定要點(diǎn)什么嗎？69ビール一本、ご飯一つ、刺身一つ、お野菜一皿お願(yuàn)いします。 您要點(diǎn)什么？69お飲み物は何になさいますか。68ヘアスタイルはもっとのままでよろしゅうございますね。680、シャンプーをお願(yuàn)いします。 請(qǐng)給吹個(gè)風(fēng)。670、あまり短くしないでください。 理背頭呢，還是理分頭？66後ろは短くて、前は少し長(zhǎng)く刈ってください。 刮刮臉吧？660、カットだけで結(jié)構(gòu)です。 65立て替えてください。650、文