日語(yǔ)的態(tài)(被動(dòng)、使役、被役等詳解)(參考版)
2025-06-25 14:31本頁(yè)面
【正文】 雖然日本有不少人在用一段動(dòng)詞和サ變、カ變動(dòng)詞中的「せら」約音為「さ」，但未得到學(xué)界認(rèn)可。（飲ませられる—→飲まされる）注意：五段動(dòng)詞中以假名「す」結(jié)尾的動(dòng)詞不能約音。（飲ませられる—→飲まされる）○ゆうべ友達(dá)に沢山のお酒を飲まされました。例如：○醫(yī)者へ行くと薬を飲まされるので、いやです。／殿下將視察日程按計(jì)劃完成了。／這是陛下種植的紀(jì)念樹(shù)。／這位多年出任首相。／天皇陛下選擇了今天的吉日，舉行了立皇太子殿下的大典。／殿下光臨。此時(shí)主語(yǔ)為動(dòng)作施行者，用「は／が」表示。四、由“尊敬態(tài)＋使役態(tài)”結(jié)合，表示最高敬意，一般用作皇室用語(yǔ)。５、この二人の落語(yǔ)に涙を流すくらい笑わせられたことが何回あっただろうか。４、王先生の決斷には、私は実に感心させられました。３、突然の訪問(wèn)にびっくりさせられた。２、目の前の素晴らしい景色に感動(dòng)させられました。例如：１、その話を聞いて、私は大いに考えさせられました。此時(shí)動(dòng)作施行者為主語(yǔ)，用「は／が」表示；前面多用「に」表示原因。／現(xiàn)在，一天三餐能夠吃上了，可以讓孩子上學(xué)，生病時(shí)可以看得起醫(yī)生，過(guò)上了比較充裕的生活。／即便是富豪，也滿足不了她的欲望。３、雲(yún)のない日にも雨を降らせられますか。２、女性にも勤めさせられるサービス業(yè)。例如：１、このものは軟らかいから、子供に食べさせられるよ。二、由“可能態(tài)＋使役態(tài)”構(gòu)成，表示“可以讓某人干某事”的意思。５、昔の女性は見(jiàn)知らぬ人に嫁入りさせられることがよくあった。４、一ヶ月何回も寄付金を出させられる。３、私は母に本を一日中 読ませられて、ほんとうにいやです。２、太郎は社長(zhǎng)に會(huì)社を辭めさせられました。例如：この歳になって海外に転勤させられるとは思ってもみなかった。被役態(tài)有以下幾種用法：一、由“被動(dòng)＋使役”的方式，表示“我”迫于情勢(shì)，干“我”不愿意干的事情。但是態(tài)的問(wèn)題比較難懂，而且每次考試都是少不了的問(wèn)題，所以希望大家能夠很好地理解包含的內(nèi)容，掌握相似的地方和區(qū)別之處，正確使用日語(yǔ)的態(tài)?！倍旅嬉痪涞摹袱丹欷搿骨懊媸钎底儎?dòng)詞的詞干，所以是被動(dòng)態(tài)，整個(gè)句子譯成：“在醫(yī)院里，我被醫(yī)生作了檢查。這２句話里都有「された」，是「される」的過(guò)去時(shí)?！? 「私は母に病院へ行かされた。如： “不是我愿意喝（酒），而是被別人灌的?！? 關(guān)于他說(shuō)的事情，不得不使我認(rèn)真思考一下?！?可以看出：被役句的主語(yǔ)是動(dòng)作的執(zhí)行者，所以和主動(dòng)句的結(jié)構(gòu)基本一致，多一個(gè)強(qiáng)迫的來(lái)源，用「に」表示?！?被役句：「僕は姉に買(mǎi)い物に行かされます?！?主動(dòng)句：「僕は買(mǎi)い物に行きます。但是，五段動(dòng)詞的さ行詞尾「す」是特殊的：由于「す」的未然形是「さ」，與「される」的首字さ重復(fù)，所以只有以為「す」詞尾的五段動(dòng)詞不約音。 由于變成使役態(tài)后動(dòng)詞已經(jīng)成為下一段動(dòng)詞，所以后面的被動(dòng)態(tài)只用られる。（
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1