【正文】 北京林業(yè)大學(xué)園林學(xué)院原有的農(nóng)科的園林專業(yè)，應(yīng)該改為內(nèi)涵更廣的環(huán)境園藝專業(yè)(Environmental　　(4)在建設(shè)部設(shè)置風(fēng)景園林司。Architecture)課程專業(yè)。．(前一個(gè))風(fēng)景園林是奧姆斯特德創(chuàng)建的學(xué)科，是要承擔(dān)地球表層規(guī)劃和國土規(guī)劃工作的。gardening)。大概在1994年以后被教育部取消了。Architecture(風(fēng)景園林專業(yè))，北京林業(yè)大學(xué)也辦過多年屬于工種的風(fēng)景園林系。這是一種不科學(xué)的體制，也是不能與國際接軌的體制，必須改正。議　　　但決不能由他們來替代或主持以上專業(yè)工作。Planning等專業(yè)工作，必須由風(fēng)景園林師來主持、來承擔(dān)。GreenParkParkPlanning，Landscape如果請(qǐng)一位沒有學(xué)過植物學(xué)的建筑師、規(guī)劃師或美術(shù)師來主持這項(xiàng)工作。系統(tǒng)有關(guān)的材料進(jìn)行設(shè)計(jì)的藝術(shù)和科學(xué)的綜合學(xué)科，兩者顯然是不能互相替代的。風(fēng)景園林學(xué)(Landscape任何廣義建筑學(xué)，大建筑學(xué)是不能把L．A．包涵在內(nèi)的?！　‘?dāng)前有一些人，總以為LandscapePlanning)的新學(xué)科必將建立起來。當(dāng)前，一些科學(xué)技術(shù)先進(jìn)，經(jīng)濟(jì)繁榮的工業(yè)國家，他們把污染物質(zhì)輸送出境，以鄰為壑，嫁禍于人，并在遠(yuǎn)離自己國土的落后國家掠奪廉價(jià)資源。這一學(xué)科的中心工作是：地球表層規(guī)劃城市環(huán)境綠色生物系統(tǒng)工程造園藝術(shù)?！　∵@個(gè)學(xué)科和專業(yè)的現(xiàn)代術(shù)語是：Landscape它包括從古典的小面積的庭園、花園、公園等地形地貌設(shè)計(jì)，道路、建筑，疊石堆山及種植設(shè)計(jì)，一直到現(xiàn)代整個(gè)大城市園林綠地系統(tǒng)工程的規(guī)劃設(shè)計(jì)和建設(shè)；從一個(gè)小園林的設(shè)計(jì)一直到宏觀的，涉及土地利用、自然資源的經(jīng)營管理、農(nóng)業(yè)區(qū)域的變遷與發(fā)展、大地生態(tài)的保護(hù)、城鎮(zhèn)和大城市的園林綠地系統(tǒng)規(guī)劃；同時(shí)運(yùn)用現(xiàn)代尖端科學(xué)技術(shù)，如航測遙感技術(shù)和衛(wèi)星遙感技術(shù)的應(yīng)用和計(jì)算機(jī)技術(shù)的應(yīng)用等內(nèi)容。它的基礎(chǔ)知識(shí)包括地physical這兩個(gè)工程學(xué)科，都是非生物工程。論　　5結(jié)論與建議L．A．以免爭論?！　」P者認(rèn)為，中國在經(jīng)濟(jì)和科學(xué)技術(shù)發(fā)展的現(xiàn)階段，Landscape這就是把傳統(tǒng)的造園術(shù)語直接用英語與國際的現(xiàn)代術(shù)語L．A．接軌了。Architecture學(xué)科譯為《造園學(xué)》。A．這個(gè)學(xué)科的領(lǐng)域，已經(jīng)擴(kuò)展到地球表層規(guī)劃的范疇了。其次就是日本，．學(xué)科的系或?qū)I(yè)。　　全世界L．A．這個(gè)學(xué)科的教育，最先進(jìn)的是美國，美國大約有60佘所大學(xué)設(shè)有l(wèi)筆者以為這樣的翻譯勢必造成更多的混亂。．這便會(huì)使我們大批不熟悉英語的同志，誤認(rèn)為這是一門沒有出現(xiàn)過的嶄新學(xué)科。有人要把LandscapeArchitects““一級(jí)學(xué)會(huì)，也定名為中國風(fēng)景園林學(xué)會(huì)；LandscapeofChineseArchitecture(風(fēng)景園林)主要從事下列兩項(xiàng)工作：一是保護(hù)和規(guī)劃國家、地方風(fēng)景名勝區(qū)，國家自然保護(hù)區(qū)．國家森林草原、牧場、濕地、河流湖泊、海濱、島嶼等原始地區(qū)；二是城市園林綠地系統(tǒng)，城市、居住區(qū)園林綠地設(shè)計(jì)，大型公園，效區(qū)公園設(shè)計(jì)，工礦、機(jī)關(guān)、醫(yī)院、學(xué)校、郊區(qū)風(fēng)景區(qū)、旅游休閑勝地、度假村等園林綠地沒計(jì)?！　≡谒箍暗募{維亞，這個(gè)行業(yè)還在創(chuàng)建新的福利社區(qū)中．扮演活躍的主角，我國于1981年派出國家風(fēng)景園林專家代表團(tuán)訪問美國的國家公園系統(tǒng)和城市園林綠地，筆者作為國家風(fēng)景園林專家代表團(tuán)專家成員之一，發(fā)現(xiàn)中美兩國在國情、體制和經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平上有很大不同?！　≡诘聡?，20世紀(jì)30年代，這個(gè)行業(yè)從事全國高速公路系統(tǒng)的規(guī)劃。Architect的工作：二戰(zhàn)以后，這個(gè)學(xué)科迅速發(fā)展，工作領(lǐng)域越來越大．包括新城鎮(zhèn)的規(guī)劃、擴(kuò)建、改建，公路和道路、國家天然公園、水庫修建、森林、礦區(qū)和工業(yè)區(qū)重建等工作。Architect格利芬設(shè)計(jì)的，　　英國首先采用L．A．這個(gè)名稱的設(shè)汁師是Patric當(dāng)代國際最優(yōu)秀的兩座園林城市都是風(fēng)景園林師設(shè)計(jì)的：美國華盛頓D．C．的市中心及國家首都公園是Landsape　　我國有些人提出了大建筑學(xué)和廣義建筑學(xué)的觀點(diǎn)，建筑學(xué)是不可以包涵大自然生態(tài)系統(tǒng)的保護(hù)規(guī)劃的。哈佛設(shè)置建筑系的年代雖早，但學(xué)科的性質(zhì)，并不能因設(shè)置年代早晚來改變它的內(nèi)涵。所以地球表層規(guī)劃學(xué)科比城市設(shè)計(jì)學(xué)科更為宏觀，內(nèi)涵更為廣闊。7年以后，哈佛大學(xué)的城市設(shè)計(jì)課程，是從Landscape1900年，哈佛大學(xué)就設(shè)置了LandseapeLandscapeSociety到了1899年，美國首先成立了Theape在不同發(fā)展階段的不同國家對(duì)于LandscapeArchitecture學(xué)科涵義的理解　　4但通觀11世紀(jì)末年，日本《作庭記》內(nèi)容，其造園藝術(shù)理淪，顯然是從中國漢、唐以來的造園藝術(shù)理論中繼承下來的。這個(gè)私家花園的規(guī)模比起比它晚250多年的羅馬帝國的皇家哈德良山莊的園林規(guī)模要宏偉得多。　　當(dāng)時(shí)的茂陵富商袁廣漢，也已經(jīng)建造東西四里，南北五里，構(gòu)石為山，高十余丈，激流水其中，養(yǎng)珍禽異獸，種奇樹異花的自然式園林了。但是，中國在公元前138年，漢武帝已經(jīng)建造方圓三百里，離宮七十所，種植異果名卉，養(yǎng)百獸的上林苑““了。以后便進(jìn)入法國勒那已經(jīng)是14～16世紀(jì)了。歐洲一直要到意大利文藝復(fù)興時(shí)期，才開始在城市郊區(qū)出現(xiàn)許多山地別墅園林，稱為臺(tái)地園林(Terrace　　3．5中國是世界上最早出現(xiàn)造園““這個(gè)行業(yè)、專業(yè)和學(xué)科的國家　　羅馬帝國到公元117年，達(dá)到全盛時(shí)期，哈德良大帝才開始在城市郊區(qū)修建了哈德良山莊。這種自然山水派園林，正是全世界進(jìn)入高度城市化的現(xiàn)代大都會(huì)的城市居民所渴望而夢(mèng)寐以求的。中國元、明、清時(shí)代帝皇神仙宮苑遺留下來的北海三神山仙島．如北海瓊?cè)A島、團(tuán)城，圓明園的蓬島瑤臺(tái)、頤和園龍皇廟，其建筑和種植也都是中軸對(duì)稱的?！　?．4中國是世界上最早用大自然““為原型進(jìn)行園林創(chuàng)作的國家的藝術(shù)成就，明代有一位日本使領(lǐng)館駐杭州官員，題杭州西湖圖詩篇如下：初見此圖，不信人間有此湖；到了此湖，猶覺此圖欠工夫!(大意)?！　∵@種西湖十景的空間與序列的布局藝術(shù)園林系統(tǒng)，不但是中國園林藝術(shù)的發(fā)源地，也是全世界花園城市空間與序列布局園林藝術(shù)系統(tǒng)的首創(chuàng)與典范。南宋時(shí)期杭州西湖十景，是全世界園林城市造景布局，靜態(tài)空間布局與動(dòng)態(tài)序列布局綜合而構(gòu)成一個(gè)環(huán)拱湖心的園林布局藝術(shù)系統(tǒng)。湖中大島孤山以及蘇堤白堤，和湖中筑島點(diǎn)景．有三潭印月、小瀛州、湖心亭等，把西湖分割為外湖、北里湖、西里湖、岳湖、與小南湖五處。當(dāng)時(shí)