【正文】 　　這個(gè)時(shí)期的園林中，第一類是實(shí)用園林，沒有什么藝術(shù)設(shè)計(jì)，都是由園丁或園主人自行安排建造的，是小型的。當(dāng)時(shí)的園林設(shè)計(jì)、施工、管理也沒有專業(yè)的分工，都是由一個(gè)園丁(gardener)完成的。garden，urbangardenerking納特亥這樣的造園大師也沒有從事幾萬(wàn)畝以上的城市大公園、田園城市、城市園林綠地系統(tǒng)規(guī)劃或風(fēng)景名勝區(qū)規(guī)劃工作的機(jī)會(huì)?！　?8世紀(jì)中葉，歐洲發(fā)生工業(yè)革命，接著出現(xiàn)了城市化，城市居民厭倦了那種精雕細(xì)刻、修剪整形、中軸對(duì)稱、了無(wú)生趣、費(fèi)工費(fèi)錢的幾何式園林。Repton)(?1818年)與風(fēng)景造園學(xué)(Landscape他曾說(shuō)：只有把風(fēng)景畫家和園丁(花匠)兩者的才能合二為一，才能獲得園林藝術(shù)的圓滿成就。Landscape他說(shuō)：大自然是厭惡直線的，他把前人遺留下來(lái)的通直的林蔭大道，全部破壞，并采用中國(guó)曲徑通幽處的方法加以改造。雖然后來(lái)受到過另外一些造園家的反對(duì)，不過英國(guó)自然風(fēng)景式園林已經(jīng)經(jīng)過歷史的長(zhǎng)期考驗(yàn)，必將繁榮不衰。ArchitectureLandscapeGardening)來(lái)解釋，但是又經(jīng)常用總體(SiteA．這一術(shù)語(yǔ)的廣泛含義和工作深度。奧姆斯特德是辦農(nóng)場(chǎng)和從事土木工程技術(shù)工作的，并未受過LPark)國(guó)家天然公園(相當(dāng)于自然保護(hù)區(qū))的規(guī)劃、波士頓市園林綠地系統(tǒng)規(guī)劃以及哈佛大學(xué)阿諾德樹木園設(shè)計(jì)。Architecture到底是干什么的?在思想上引起了混亂?！　∶绹?guó)是世界上工業(yè)化發(fā)展最快的國(guó)家，早在1789年，華盛頓當(dāng)選為第一任總統(tǒng)，他雖然是在紐約宣誓就職的，但他深感美國(guó)的特大城市，如紐約、芝加哥、費(fèi)城當(dāng)時(shí)，世界各發(fā)達(dá)國(guó)家的Landscapef迄今，該聯(lián)合會(huì)已有50多個(gè)國(guó)家的學(xué)術(shù)團(tuán)體參加，總會(huì)沒在法國(guó)巴黎，下設(shè)三個(gè)分會(huì)。這些專門的合格的知識(shí)、技能和經(jīng)驗(yàn)，我們已在LandscapeConference。LandscapePlanning學(xué)科的含義。所以在18世紀(jì)，人們把Landscape在歐洲工業(yè)革命以前，中國(guó)造園藝術(shù)的發(fā)展關(guān)于園林甚至大地(Landscape)的文化，全世界都是建立在以下三大文化主流的基礎(chǔ)之上的。到了18世紀(jì)中葉，對(duì)整個(gè)歐洲產(chǎn)生了巨大的影響。又如中國(guó)文人在園林中種植芭蕉，是為了傾聽雨打芭蕉的曲調(diào)?！　∪澜绲奈拿鞴艊?guó)，除了中國(guó)以外，從埃及、巴比倫、希臘、印度到羅馬帝國(guó)，在城市中心，一般都是沒有園林的，城市的皇宮和民居也很少樹木和園林。Mark“s梵蒂岡的圣這些廣場(chǎng)都是城市熱島效應(yīng)的熱源，會(huì)惡化舒適的城市小氣候。13世紀(jì)意大利旅行家馬可．波羅(Marco到了1420年，明朝在北京建成紫禁西方在城市化以后，都仿照中國(guó)在大都市中心建設(shè)大園林。City)是令人類人居環(huán)境（ekistics)的最高理想。City。林互相環(huán)抱而構(gòu)成世界上最早、最美、也是全世界惟一的Garden　　文藝復(fù)興時(shí)期，意大利的畫家達(dá)　　到了19世紀(jì)，革命導(dǎo)師馬克思、恩格斯又提出了消滅城鄉(xiāng)差別、工農(nóng)差別的GardenCity的要求了。西湖的面積為8600余畝，約為5．68平方公里。但是中國(guó)早在公兀前138年的漢武帝時(shí)期，茂陵富人袁廣漢的私園已經(jīng)采用了自然山水派園林藝術(shù)手法了，關(guān)于他的園林細(xì)節(jié)，下文還要描述。到了中世紀(jì)，意大利許多城市郊區(qū)的修道院才開始種樹栽花，不過是極小的，以實(shí)用為主的藥草園和廚園。歐洲的真正園林藝術(shù)，是從15世紀(jì)文藝復(fù)興時(shí)期開始的。所以說(shuō)，當(dāng)時(shí)中國(guó)社會(huì)上沒有這種造園的職業(yè)是不可能的，中國(guó)造園行業(yè)的出現(xiàn)，要比歐洲早1400余年?！　∮捎谡巍⒔?jīng)濟(jì)、生產(chǎn)力水平等方面發(fā)展階段有所不同?！　?858年，美國(guó)奧姆斯特德和建筑師Vaux在他們共同設(shè)計(jì)的紐約中央公園總圖上，簽上了Land。AmericanArchitects(縮寫為ASLA)。Architecture課程中分立出來(lái)的。Architect奧姆斯特德設(shè)汁的；而澳大利亞的園林城市堪培拉，是美國(guó)芝加哥Landscape在我國(guó)，LandscapeSocietyArchitecture在大學(xué)里沒置的專業(yè)名稱，也都譯為風(fēng)景園林學(xué)、風(fēng)景園林規(guī)劃設(shè)計(jì)專業(yè)或行業(yè)。那么，既然名叫景觀建筑．一定是一種新的建筑學(xué)，需請(qǐng)沒有學(xué)過植物學(xué)、園藝學(xué)的建筑師來(lái)?yè)?dān)任這項(xiàng)工作。　　筆者以為國(guó)家主管部門已經(jīng)批準(zhǔn)，而且執(zhí)行多年的專業(yè)名稱和名詞，最好不要因?yàn)橐恍┢渌颍S意標(biāo)新立異而引起混亂：重要的是在實(shí)際工作中創(chuàng)新，而不是在名詞上天天翻新。日本學(xué)者當(dāng)然知道L但把《造園雜志》從]994年開始就改為《L．A研究》了。Architecture這個(gè)學(xué)科，在中國(guó)還是應(yīng)該譯為風(fēng)景園林或風(fēng)景園林規(guī)劃設(shè)計(jì)為妥或直接用英語(yǔ)　　5．1結(jié)它們?cè)趧?chuàng)造人類物質(zhì)文明和創(chuàng)造人類財(cái)富方面，有著巨大的貢獻(xiàn)；但是它們?cè)谄茐娜祟愘囈陨娴淖匀画h(huán)境和生態(tài)系統(tǒng)方面的作用，也是無(wú)與倫比的。environment)，例如國(guó)家森林保護(hù)區(qū)、國(guó)家自然保護(hù)區(qū)、自然紀(jì)念物保護(hù)區(qū)、國(guó)家天然公園、冰川、峽谷、水系、海洋、沙漠、山岳、湖泊、草原、濕地等自然環(huán)境，提出保護(hù)對(duì)策及從事保護(hù)區(qū)的規(guī)劃工作等等。質(zhì)學(xué)、自然地理、土壤學(xué)、氣象等自然科學(xué)，生物學(xué)、植物學(xué)、生態(tài)學(xué)等生物科學(xué)；園藝學(xué)、林學(xué)等農(nóng)業(yè)應(yīng)用科學(xué)；以及文學(xué)、藝術(shù)、美學(xué)等多學(xué)科相綜合的新的綠色生物系統(tǒng)工程學(xué)科。Architecture，我國(guó)當(dāng)前譯為風(fēng)景園林。為此，一個(gè)從事超越國(guó)境的、全球性的，進(jìn)行土地利用、資源利用和生態(tài)管理、環(huán)境保護(hù)、生態(tài)系統(tǒng)保護(hù)、信息交通系統(tǒng)規(guī)劃的地球表層規(guī)劃(EarthscapeArchitecture就是Architecture，本文自始至終是貫穿一個(gè)主題，．不是建筑學(xué)。Architecture)是用有生命的材料和與植物群落、自然生態(tài)那么，他除了在總圖上涂綠線、綠帶、綠片的顏料以外，就沒有別的任務(wù)可做了。andand主持工作的風(fēng)景園林師，當(dāng)然應(yīng)該向城市設(shè)計(jì)師、建筑師、生態(tài)學(xué)家、林學(xué)家、工藝美術(shù)師、植物學(xué)家、土木工程師等學(xué)習(xí)，請(qǐng)教或邀請(qǐng)他們參加工作，配合工作。　　5．2建園林綠地系統(tǒng)規(guī)劃要和其他項(xiàng)目規(guī)劃，在總圖規(guī)劃時(shí)，同步進(jìn)行?！　?2)1991年以前，筆者曾向上級(jí)反映，設(shè)置過一個(gè)屬于工科的專業(yè)，Landscape現(xiàn)在北京林業(yè)大學(xué)只有一個(gè)屬于農(nóng)科的園林專業(yè)(Landscape．(后一個(gè))園林則是英國(guó)的賴普敦創(chuàng)建的學(xué)科，是承擔(dān)小面積造園工作的。　　(5)8 /