【正文】 拚（。　　【注釋】　　彩袖：代指女子。 從別后，憶相逢，幾回魂夢與君同?！　→p 鴣 天　　晏幾道　　彩袖殷勤捧玉鐘，當年拚卻醉顏紅。當時明月如今依舊還在， 曾經(jīng)照著她如彩云般歸去。 記得和小 初次相會，她穿著兩重心字羅衣?！　　咀g文】　　夢醒時只見樓臺高鎖，酒消后唯有簾幕低垂。 小 ：歌女名?！　　咀⑨尅俊　〈汉蓿哼@里指春日傷別的情思。琵琶弦上說相思。去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛?！　　久~佳句】　　若到江南趕上春，千萬和春住。才送走春天，又要送你歸去?！　　咀g文】　　水如眼波顧盼橫流，山如眉峰簇聚。 眉峰聚：雙眉緊鎖，好似山峰簇聚。 浙東：今浙江東部。　　【注釋】　　鮑浩然：作者友人。 才始送春歸，又送君歸去?！　〔?算 子　　送鮑浩然之浙東　　王 觀　　水是 眼波橫，山是眉峰聚。衣帶逐漸寬松決不后悔，為了她消瘦憔悴也值得?！　　咀g文】　　倚著高樓久久站立，微風輕拂，極目遠望充滿春愁，傷感的心情仿佛來自天際。 伊：她。 強(qiǎng)樂：勉強作樂。 擬：打算。　　【注釋】　　黯黯(224。草色煙光殘照里，無言誰會憑欄意? 擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。　　【名詞佳句】　　不忍登高臨遠，望故鄉(xiāng)渺邈，歸思難收。嘆我多年來蹤跡不定，為什么要久留不歸?想妻子一定在妝樓上凝神久望，多少次誤以為天邊的船帆是我的歸舟。只有滔滔長江水，默默無言地向東奔流。寒風涼氣逼人，山河冷清蕭條，夕陽的余暉照在樓頭。凝愁：憂愁凝結不解。 恁(n232。 佳人：指自己的愛人。 渺邈(miǎo)：遙遠。 苒苒(rǎn)：漸漸。 是處：到處，處處。 凄緊：寒意強烈逼人。 清秋：清涼的秋天。爭知我、倚闌干處，正恁凝愁。 不忍登高臨遠，望故鄉(xiāng)渺邈，歸思難收。是處紅衰翠減，苒苒物華休?！　?02　　八 聲 甘 州　　柳 永　　對瀟瀟暮雨灑江天， 一番洗清秋。來日將這美麗的景致描繪出來，歸京時獻給朝廷，定會得到夸贊。晴日樂聲悠揚，夜晚采菱的歌聲嘹亮，釣魚的老翁和采蓮的姑娘都嬉笑玩樂。街市上陳列著各種珍寶，家家戶戶擺滿綾羅綢緞，似乎在競夸豪華闊氣。城中柳樹含煙，橋梁如畫，家家垂掛擋風的珠簾、翠綠的帷幕，全城有大大小小的門戶十萬多家。 鳳池：即鳳凰池，原為皇帝禁苑中池沼，代指朝廷。 圖將：描繪出來。此處指大官出行時的儀仗旗幟。 蓮娃：采蓮女子。 羌管：羌地出產(chǎn)的笛子。 三秋：陰歷九月。 疊 (yǎn)：重疊的山峰。這里指錢塘江。 天塹(qi224。 煙柳畫橋：含煙的柳樹，有畫欄彩繪的橋梁。 都會：大都市?！　　咀⑨尅俊　⌒蝿伲旱乩硇蝿輧?yōu)越。千騎擁高牙，乘醉聽簫鼓，吟賞煙霞。 重湖疊 清嘉，有三秋桂子，十里荷花。云樹繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無涯?！　?00　　望 海 潮　　柳 永　　東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華。這一去就是幾年，雖有良辰美景也沒有意義。 多情的人自古都傷感離別，更何況，又是在這冷落的深秋時節(jié)。手拉著手淚眼相對，竟然心酸得說不出話來?！　　咀g文】　　寒蟬在凄厲地鳴叫，傍晚時你我在長亭分別，一陣急雨剛剛停住。 經(jīng)年：過了一年又一年。暮靄：傍晚的天氣。 凝噎(yē)：話噎在喉嚨里說不出來。 無緒：沒有歡樂的情緒。 都門：京都，這里指汴京(今河南開封)。便縱有千種風情，更與何人說?　　【注釋】　　寒蟬：秋蟬。今宵酒醒何處?楊柳岸、曉風殘月。念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發(fā)。興王只在笑談中。 與湯王、武王偶然相遇，才得以風從虎，云隨龍，談笑之間就完成興王的大業(yè)。一個為垂釣老人，一個是耕田的傭人。興王：振興王道。 湯武：湯王和周武王。呂尚即姜太公，七十歲時輔佐周武王建立周朝。直至如今千載后，誰與爭功?　　【注釋】　　伊呂：指伊尹和呂尚。 湯武偶相逢，風虎云龍。一為釣叟一耕傭?！　　久~佳句】　　兩岸荔枝紅，萬家煙雨中。 與佳人相對而泣，眼淚紛紛下落打濕絲羅衣?！　　咀g文】　　子規(guī)悲啼之聲劃破城樓月色，畫船載滿音樂歌聲早晨就出發(fā)了。 嶺南：指五嶺以南?！　　咀⑨尅俊　裕涸绯?。佳人相對泣，淚下羅衣濕。　　歐陽修《少年游》　　菩 薩 蠻　　李師中　　子規(guī)啼破城樓月，畫船曉載笙歌發(fā)。人生行樂應趁年少，酒杯前看我則已是衰老的人了。曾親手在堂前種植一株楊柳，如今已離開那兒好幾年了。衰翁：歐陽修自指。 文章太守：指劉原甫。 維揚：今江蘇揚州市。行樂直須年少，尊前看取衰翁。手種堂前垂柳，別來幾度春風?！　　久~佳句】　　夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。越行越遠越不見書信，像魚兒沉入深水何處去打聽? 深夜里風兒敲打著竹子奏著秋的歌韻，一枝一葉仿佛都是離恨。 燼：燃燒后的剩余物。 秋韻：秋天的自然之聲。故攲單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。　　【名詞佳句】　　照影摘花花似面，芳心只共絲爭亂。 傍晚時 雙棲灘頭，暮靄輕籠，不見了來時的女伴。水中的倒影與荷花一樣嬌美。)：像鴛鴦一樣的水鳥，成雙游水。 芳心：形容姑娘的心靈。 金釧(chu224?！　　咀⑨尅俊　≡脚褐附弦粠印ｋ[隱歌聲歸棹遠。 灘頭風浪晚。窄袖輕羅，暗露雙金釧。今年的花比去年的紅，可惜明年的花會更好，卻不知那時和誰在一起。洛陽城東郊野垂柳依依，那是當時我們攜手同去的地方，游遍了所有的芳草花叢。 芳叢：芳草花叢。 紫陌：京城郊野的道路。 聚散苦匆匆，此恨無窮。　　浪 淘 沙　　歐陽修　　把酒祝東風，且共從容。含淚問花花無言，亂紛紛飄過秋千而去。他坐著華貴車馬去尋歡，望斷高樓也看不到游樂處。 亂紅：落花飄零。 章臺路：指游樂之地。 玉勒雕鞍：指華貴車馬。　　【注釋】　　深幾許：有多深。門掩 黃昏，無計留春住。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。　　【名詞佳句】　　風清月白偏宜夜，人在舟中便是仙。它們應早已聽慣了管弦歌吹之聲。 鸞：鳥。 驂鸞(cān lu225。 鷗鷺：鷗鳥和鷺鷥。 風清月白偏宜夜，一片瓊田，誰羨驂鸞，人在舟中便是仙。滿地殘陽，翠色和煙老。 笙歌隨離去的游人散盡，才覺得春天已是落寞，放下窗簾，細雨中，燕兒雙雙歸來。ng)：窗。 簾櫳：窗簾。)：散亂的樣子?！　　咀⑨尅俊　∪悍歼^后：百花凋謝時節(jié)?！　〔?桑 子　　歐陽修　　群芳過后西湖好，狼藉殘紅，飛絮濛濛，垂柳欄干盡日風。 白云倒映水中，隨水上的游船漂行，湖水清亮明凈，俯仰湖天，讓人留連不舍，真懷疑湖中另有一番天地。ng)鮮：清亮。 穩(wěn)泛：穩(wěn)穩(wěn)地漂著船。 行云卻在行舟下，空水澄鮮，俯仰留連，疑是湖中別有天。　　【名詞佳句】　　花片片飛風弄蝶，柳陰陰下水平橋，日長才過又今宵?！　　咀g文】　　蕩槳乘舟游西湖真是好，水面漾起長長的綠波，堤岸芳草青青，處處飄來隱約的笙歌聲。 漣漪(li225。)：綿延曲折的樣子?！　　咀⑨尅俊　∥骱捍酥笣}州西湖，在今安徽阜陽縣西北。　　晏殊《踏莎行》　　采 桑 子　　歐陽修　　輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，芳草長堤，隱隱笙歌處處隨。　　【名詞佳句】　　春光一去如流電。一彎明月高掛在柳樹梢頭，兩人在黃昏時刻悄悄約會。 春衫：春季穿的衣裳。自唐代以來，民間有元夜觀燈的習俗。不見去年人，淚滿春衫袖。月上柳梢頭，人約黃昏后?！　　久~佳句】　　離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。 佳人肝腸寸斷，珠淚紛紛。　　【譯文】　　旅舍旁梅花已殘敗，溪橋邊柳枝細嫩。 危欄：高欄桿。 寸寸柔腸：傷心得肝腸寸斷。i)：駕馭牲口的韁繩，代指馬。 薰(xūn)：花草的香。平蕪盡處是春山，行人更在春山外。離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。不知明年牡丹再開時，我們能否重逢?　　【名詞佳句】　　三分春色二分愁，更一分風雨。暮春時節(jié)，總共只有三分春色，其中二分是愁，還有一分是風雨。 牡丹時：牡丹開時，在春夏之交，此指春天。 幾許：多少。 醑：美酒。 花開花謝，都來幾許?且高歌休訴?！　￡淌狻短ど小贰　≠R 圣 朝　　留 別　　葉清臣　　滿斟綠醑留君住，莫匆匆歸去。已到成雙的燕子回歸的時節(jié)，居室里昨夜感到有些寒意。新釀的酒容易醉人，靠著小窗睡意正濃。銀屏：華貴的屏風，借指居室。 朱槿：也叫扶桑，全年開花，秋天落葉。 綠酒：指新釀成的酒。雙燕欲歸時節(jié)，銀屏昨夜微寒。綠酒初嘗人易醉，一枕小窗濃睡?！　　久~佳句】　　綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。 人生總恨歡樂太少，怎肯吝惜千金而放棄難得的一笑。　　【譯文】　　東城的風光越來越好，湖面碧波微漾，迎送游船。 肯愛：豈肯吝惜。 鬧：喧鬧。此處用來比喻水波。　　【注釋】　　縠(h綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧?！　　久~佳句】　　無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。斜陽下，脈脈的流水送他遠去。留下的人依依不舍，馬兒隔著樹林嘶叫，遠行的人下船隨流水而去。　　【譯文】　　長亭餞行，席上唱著離別的歌曲。 棹：船槳，代指船。 香塵：指落花染香了塵土。無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。 畫閣魂消，高樓目斷?！　√?莎 行　　晏 殊　　祖席離歌，長亭別宴，香塵已隔猶回面。 東鄰女伴在采桑的小道上相遇，笑得很開心，難怪昨晚做了一個好夢，原來是今天斗草獲勝了，兩人的臉上笑逐顏開。樹葉下不時傳來黃鶯一兩聲鳴叫?！　　咀g文】　　燕子飛來時春社剛到，梨花落后接近清明時節(jié)。 疑怪：難怪的意思。 巧笑：笑得很美。　　【注釋】　　社：社日，古代祭土神的日子，有春社、秋社。 巧笑東鄰女伴，采桑徑里逢迎?！　∑?陣 子　　晏 殊　　燕子來時新社，梨花落后清明。登上高處，極目遠望，見鴻雁飛來，心中涌起無限的思量。遠處的村莊，秋色如畫，紅紅的樹葉間雜著稀疏的黃葉。 間：相間，夾雜?！　　咀⑨尅俊　《罚焊傎悾葎?。 流水淡，碧天長，路茫茫?！　≡V 衷 情　　晏 殊　　芙蓉金菊斗馨香，天氣欲重陽。想要寄封書信，可是隔山阻水無處寄。 昨晚西風吹得綠葉凋零。些許寒意透過簾幕，燕子雙雙飛去。 尺素：古人書寫用的白絹，代指書信。 彩箋：題詩用的紙。 諳(ān)：熟悉，了解。 昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路?！　〉?戀 花　　晏 殊　　檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。酒醒時分，斜陽仍然照著深深的院落。 翠綠的樹葉掩藏著黃鶯，紅色的簾幕阻隔著燕子?！　　咀g文】　　小路上的花兒日漸稀疏，郊野上芳草早已綠遍，高臺樓閣掩映在濃郁的樹色中。 游絲：飄蕩在空中的蟲絲。 濛濛：這里形容柳絮紛飛。 解：懂得。見(xi224?！　　咀⑨尅俊　〖t?。夯▋合∈琛t香靜逐游絲轉。春風不解禁楊花，濛濛亂撲行人面。　　【名詞佳句】　　人面不知何處，綠波依舊東流。 黃昏時獨自登上西樓，遠山正對著閑掛的簾鉤?！　?【譯文】　　粉紅色信箋上寫滿了小字，盡情訴說一生思念相愛之意。 鴻雁句：意指無由傳遞信件。人面不知何處，綠波依舊東流。鴻雁在云魚在水，惆悵此情難寄。不如憐取眼前人。還不如珍惜眼前的故人。不要說酒筵歌舞太多了。 憐：珍惜，愛。 等閑：隨便，尋常。 年光：時光，年華。不如憐取眼前人。酒筵歌席莫辭頻。　　【名詞佳句】　　無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。夕陽已經(jīng)西下，什么時候會升起來呢? 無可奈何啊，花兒又飄落而去，似曾相識的燕子又歸來了。 徑：鋪滿落花的小路。　　【注釋】　　舊亭臺：原來的亭臺。夕陽西下幾時回? 無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。春滿縷，為君將入江南去。臨別贈我柳枝友誼深，柳枝綴滿春意，我要為您把它帶到江南去。舉杯勸酒，瞿塘峽水急行船難?！　　咀g文】　　巴子城青草萋萋，天色已晚，巴山重巒疊嶂，我們在此相逢又相別。 縷：指柳枝。)：指霅溪，在今浙江吳興。吳門：今蘇州。 巴山：泛指川東一帶的山。春滿縷，為君將入江南去。 天外吳門清霅路，君家正在吳門住。燕子占巢花脫樹?！　　久~佳句】　　中庭月色正清明，無數(shù)楊花過無影。 浮云散盡，遠山昏暗，笙歌停止，池院空寂?！　　咀g文】　　吳地小伙子乘坐小 龍船競賽，竹架秋千上蕩著成對的游女。 清明：清朗明亮。 行云：飄動的云，兼喻游女。 筍柱秋千：竹子做的秋千架?！　　咀⑨尅俊　↓堫^舴艋(z233。 行云去后遙山暝，已放笙歌池院靜?！　∧?蘭 花　　張 先　　龍頭舴艋吳兒競，筍柱秋千游女并。　　【名詞佳句】　　入夜重門靜。 譙樓上號角響起，風兒勁吹，將我驚醒，夜來庭院重門緊閉，悄然無聲?！　　咀g文】　　天氣剛轉暖還帶著些寒意，風雨飄搖到晚才停歇。 樓頭：指譙樓，城門上可以眺望的高樓。ng)酒：喝醉了酒。庭軒：庭院和走廊?！　　咀⑨尅俊　≌禾鞖馔蝗蛔兣?。 樓頭畫角風吹醒，入夜重門靜。　　青 門 引　　張 先　　乍暖還輕冷，風雨晚來方定。層層簾幕遮擋了屋內的燈光，風兒輕吹，人剛安靜，料想明天落花將鋪滿小路。傍晚對鏡自照，不禁感傷年華已逝，過往今來都讓人空自懷想?！　　咀g文】　　邊聽《水調》邊喝酒，醒來時醉意已消可愁緒依舊。 并禽：成雙成對的鳥兒。 后期：以后的約會。 愁未醒：愁未消。重重簾幕密遮燈，風不定，人初靜，明日落紅應滿徑。送春春去幾時回?臨晚鏡，傷流景，往事后期空記省?！　　久~佳句】　　濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。笛聲悠揚，秋霜滿地。孤城緊閉。四處邊聲連著軍營號角響起。羌(qiāng)管：笛子。燕然未勒：這里指還沒有建功。 嶂(zh224。 衡陽雁：衡陽城南有回雁峰，相傳雁至此而止。人不寐，將軍白發(fā)征夫淚。 濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。四面邊聲連角起。秋色連波，波上寒煙翠。酒不解愁，都化作了思鄉(xiāng)的淚水。 思鄉(xiāng)使人黯然銷魂，羈旅的愁思接連不斷，除非夜夜做著返回故鄉(xiāng)的好夢。夕陽映照著山頭，水天連成一片?！　　咀g文】　　碧藍的天空，黃葉飄落滿地。 旅思：羈旅的愁思。 黯(224。酒入愁腸，化作相思淚。夜夜除非、好夢留人睡。芳草無情，更在斜陽外。秋色連波，波上寒煙翠?！　　久~佳句】　　難相見，易相別，又是玉樓花似雪。我們兩情相悅卻難結同心。錢塘江兩岸的青山默默地迎送著他。 潮已平：潮水已經(jīng)漲到岸邊。 羅帶：絲織成的帶子。 越山：指錢塘江南岸的山。江頭潮已平。誰知離別情? 君淚盈，妾淚盈。　　長 相 思