【正文】 了解15 / 15。(| 日本漢字是在日文中使用的漢字，有一些漢字的寫法與繁簡體不相同，也有一些是日本自創(chuàng)出來的。愛努語有自己的報章《愛努時報》，而這份報紙是同時採用兩種文字印刷。jJc:%h$|2 mO=bq4! 動詞則有及物或非及物的區(qū)別，而且可加上多種的字尾組合成許多衍生字。主語和賓語通常都會利用後置詞修飾。O(3 語言類型及文法 fqe2MCX5 words including affixes have a high pitch on the stem, or on the first syllable if it is closed or has a diphthong. Other words have the high pitch on the second syllable. YPUrU[) Kj.4Z+^ The sequence /ti/ is realized as ?i, /s/ bees ? before /i/ and at the end of syllables. There is some variation among dialects。其他 =UT*1yh R r 66!cfpM m n
I)T]}et w y (/j/) lLl^2[4k5 7i sJYt^ s h f 1]1ZOb x 。 Dha 5T,`j=\ fQv^=DI uv4/M` h7*m+/O 3O 愛努語只有/a/、/e/、/i/、/o/、/u/五個母音： d(xP2 ` 母音 h39。 \6N\6=t!A qIk6S6 +$9w[ARN+ 而這個運動的發(fā)起人便是一個著名的愛努族民俗學者，同時也曾經(jīng)擔任國會議員的萱野茂—他本身便是個道地的愛努族人。目前有一個語言復興運動正在熱烈的進行著—主要在北海道但是其他地區(qū)也有—希望能扭轉(zhuǎn)長久以來使用人數(shù)下降的趨勢。[` amp。 AxeWj%w 根據(jù)估計，北海道可能還有一千個以愛努語為母語的人，而且大部分都已過而立之年。1980年代末期，居住在北海道平取町的二風谷鎮(zhèn)里的一百個能說愛努語的人當中，只有十五個人每天都說愛努語。愛努語在過去的幾十年來一直面臨失傳的威脅，是一個即將消逝的語言。拯救愛努語 ETIf x)B :,WK 各大城市除了有學習會之外，亦促使了各種愛努語的辭典出版。eWaK0Ep 由於擔心在沒有人繼承的情況下，愛努語會從人類歷史中消失，學者在1970年代開始為愛努語作錄音及詞匯記錄，盡可能為這語言保存記錄。根據(jù)1996年的統(tǒng)計數(shù)據(jù)推定，愛努語現(xiàn)時有語言人口約一萬五千人，其中能操流利愛努語的人只馀下15人。 愛努語的現(xiàn)狀 ? gy`oCv =Hr|AhE 近年來，以日語學家Shichiro Murayama為首的學者們，企圖藉由字匯和文化的比較來建立起愛努語和南島語系的關(guān)系。大部分的語言學家相信愛努語和Nivkh語所共用的詞匯事實上是一種外來詞的應用；愛努語和日語之間也有類似的共用詞匯。雖然從類型學的角度來看，愛努語和日語有相似之處，但是一般認為，愛努語仍然是一種獨立的語言，沒有已知的證據(jù)顯示它和其他語言有任何關(guān)聯(lián)性。l。近年來愛努語的社會地位大有改善，越來越多人愿意學習愛努語。/ qOZAs 現(xiàn)時大多數(shù)能使用該語言的都是老年愛努人，他們散居在本州北部、北海道、千島群島及庫頁島南部一帶。愛努語一度至少有過19種方言，但10年前，方言已減少到只有兩個：Tsishima話和Shigeru話。阿伊努語(アイヌ イタ)，或譯成愛奴語、愛努語，是日本的原住民（主要分布在北海道和本州東北地區(qū)）少數(shù)民族愛努族人的民族語。t 阿伊努語 7va%amp?，F(xiàn)在，年輕的琉球人多已不會講琉球語。 3lDsb(}0A 16 世紀以后，一些上層人士開始用漢字和日語假名記事。KJZx 八重山方言 Bzt(HG o 先島方言 l/M+JT~R ? 與論島方言167。 沖永良部島方言167。 (G39。 QNBzc {XB K% P?ol]MwaB GgZf6~b1J v333zS ^Iq.0E9_ 北奄美沖繩方言 X
E%6c3s o 南西諸島(琉球語) 2$L2$ ),FN29mZu 琉球語的一個特征，就是元音“e”被同化為“i”，“o”被同化為“u”，這個現(xiàn)像在“與那國方言”猶為明顯，因為他們的元音完全只用“a”、“i”和“u”音。 xfQ。雖然地理上與中國相近，但是它和漢語關(guān)系不大，并沒有像日語一樣受到漢語的影響。是琉球群島（包括奄美群島及沖繩群島）的語言。琉球語(日本琉球群島) 琉球語，又名沖繩語，屬阿爾泰語系韓日琉球語族。琉球語 jiO 不過，由於約定俗成的關(guān)係，有些詞誠的送假名會被省略，在複合語中，送堇名則應該省略，例如：「申込用紙」?應寫作「申し込み用紙」。例如（くれかた kurekata 生活方式）一詞，由這個連用形動詠，加而成，れ是的送假名，得寫出?。日語使用者書寫送假名的方法或許有 ??同。eEtdoy C 例如以上的?子，（たべる taberu，吃）一動詞的連用形（又稱ま?形，masu形）是（たべ tabe），用於轉(zhuǎn)變動詞時態(tài)的詞尾る（ u）不見了，（be）仍是該詞的送假名 ?? uA}FuOE6 （た ta）是漢字，べる（beru）就是跟隨著栢字、在同一個詞之中的送假名。實例 Nxs%~ wZ  唸作くだ（kuda） RVKaqJ0e : 不及物動詞，落下、退出、衰弱之意?唸作さ（sa） 9:Z~}yX 唸作お（o） OTFu4]M 唸作だぼ（nobo） xz+`]Q }Bod|` : 不及物動詞，往前、準備好、完成之欄。例如： o7 h39。詞性 2Z IpzH/8 qI V`zZc 君子曰學不可以已青取之於藍而青於藍冰水爲之而寒於水 Posted: 20070202 23:55 | 3 樓 小軒窗外 雜志館編修國民資料編號：2081爵位：男爵品銜：吏員等級：從六品下通直郎配偶：楚云出身：性別: 男子精華: 1積分: 27519 發(fā)帖: 267白銀: 26426 兩歷史幣: 3154 元活期存款: 109569 定期存款: 0 總資產(chǎn): 112723 黃金: 0 兩好評度: 257 點管理積分: 0 點籍貫:專史綜合府學派: 文學交流神話研究學院在線時間:165(小時)注冊時間:20060904最后登錄:20080518編號：2081爵位：男爵品銜：吏員在線狀態(tài): 注冊時間:20060904最后登錄:20080518 小 中 大 r$3~bS$] Tg B }OX( HonAK nghǎi」。V `N 橫書時，振假名通常寫於上方，且多使用平假名，這是由於片假名主要用於轉(zhuǎn)寫音譯外來語： fJF8/IQ4 直書時，振假