商業(yè)廣告用語翻譯精選(參考版)
2025-06-19 23:33本頁面
【正文】 fragrant (in) flavour性能可靠 dependable performance性能可靠 reliable perormance性能無與倫比 unequal in performanc性能優(yōu)越 superior performance選材精良 superior materials選料講究 high quality materials選料考究 choice materials沿用傳統(tǒng)的生產(chǎn)方式 with traditional methods易于潤滑 easy to lubricate用料精選 carefully selected materials用料上乘 selected material優(yōu)質(zhì)西瓜，消暑解渴 top watermelons, quell summer thirst制作精巧 skilful manufacture制作精巧 perfect in workmanship質(zhì)量高，衛(wèi)生嚴(yán) high standard in quality and hygiene眾所喜愛品嘗之佳品 delicacies loved by all走時(shí)準(zhǔn)確 punctual timing最新工工藝 latest technology做工講究 exquisite (in) workmanship做工精細(xì) fine workmanship12 / 12。 careful calculation and strict budgeting居同類產(chǎn)品之魁首 to rank first among similar products具有傳統(tǒng)風(fēng)味特色 distinctive for its traditional properties具有中國風(fēng)味 possessing Chinese flavours抗沖擊強(qiáng)度高 excellent in cushion effect抗熱耐磨 strong resistance to heat and hard wearign科學(xué)精制 by scientific process口味鮮美 delicious in taste快干 dripdry買一送一 buy one give one。 high quality and low overhead節(jié)日送禮之佳品 ideal gift for all occasions潔白純正 pure whiteness潔白如玉 jade white潔白透明 pure white and translucent結(jié)構(gòu)堅(jiān)固 sturdy construction。 moderate price價(jià)格適中 moderrat cost價(jià)謙物美 high quality and inexpensive。 fine craftsmanship價(jià)格公道 reasonable price。 special buy定牌包裝 packing of nominated brand獨(dú)特的民族風(fēng)味 to have a unique national style多年使用，不出故障 to assure years of troublefree service.防水、防震、防磁 waterproof, shockresistant and antimagnetic防縮 shrinkproof防皺 creaseresistance富有彈性 high resilience工藝精良 sophisticated technologies供不應(yīng)求 in short supply。 crazy price。 products are sold without limitations。at all costs。 durable service久享盛名 with a long standing reputation居家旅行，工礦必備之良藥 an indispensable sovereign remedy for home, travelling, factories and mines.老少良伴 good panions for children as well as adults歷史悠久 to have a long historical standing男女老少皆
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1