上海旅游景點(diǎn)英文講解詞(全)(參考版)
2025-06-19 22:31本頁面
【正文】 s first park. On the other side is the image of a new Shanghai. Lofty Oriental pearl TV Tower and sleek highrises in the Lujiazui Financial Zone give a fresh outlook of the city. On the cruise, you will also marvel at the two giant suspended bridges over the river. Cargo slips that sail to and fro on the river will make you realize how busy the trading business is ongoing in this most bustling trade outlet of China. Sailing further northward, you might be impressed by the scale of industrial plants, such as the steel giant cruise will end at Wusongkou, where the Huangpu River flows into the East China Sea.10 / 10。 the People39。郵輪將結(jié)束在wusongkou，那里的黃浦河流入東中國海。貨物，航行到來回河上會(huì)讓你意識(shí)到多么繁忙的貿(mào)易業(yè)務(wù)，目前在這一最繁華的貿(mào)易出口中國。崇高的東方明珠電視塔和圓滑的高樓大廈在陸家嘴金融區(qū)是一個(gè)全新的都市風(fēng)貌。第一個(gè)收費(fèi)橋梁在上海；人民英雄紀(jì)念碑和黃浦公園，城市公園。李寧大道的海濱是宏偉堅(jiān)固的建筑物的西方風(fēng)格可以追溯到本世紀(jì)初。在河的一邊。The wellknown Bund is a must for visitors to Shanghai. Fiftytwo buildings lining the narrow shoreline of the Huangpu River offer a living exhibition of Gothic, Baroque, Roman, Classic Revival and Renaissance architectural styles, as well as binations of Chinese and Western styles. They are also a condensation of the recent history of the city. The wide embankment offers ample room for strolling and is used by locals for morning exercises and evening gatherings. In the evening, colorful lights illuminate the area and create a shimmering image deserving of the name Pearl of the Orient. Cruise on the Huangpu River郵輪上的黃浦河風(fēng)景秀麗的黃浦河郵輪上的黃浦河乘坐游船沿黃浦河。寬路堤提供了足夠的空間漫步，用當(dāng)?shù)厝顺烤毢屯砭蹠?huì)。五十二樓李寧狹窄海岸線的黃浦提供生活展覽的哥特式，巴洛克式，羅馬，古典復(fù)興和文藝復(fù)興時(shí)期的建筑風(fēng)格，以及組合中西風(fēng)格。新天地是位于城市中心，南淮海路，huangbeinanlu和馬當(dāng)路之間土地30000平方米，毗鄰huangbeinanlu站和南北，東部和西部的十字路口高架路。Nanjing Road East, honored as China39。s Square has bee the political and cultural center in Shanghai since 1994, when it was rebuilt. In and around the square are a massive fountain named the Light of Huangpu River, 10,000 square meters of lawns, six groups of relief carvings that depict the history of Shanghai, the New Shanghai Museum, the offices of the municipal government, an underground shopping plaza, the Shanghai Grand Theater and the Shanghai Exhibition Center Nanjing Road 南京路南京路東，被譽(yù)為“中國第一街”，已成為全天候步行街。The Temple of the Town Deity is located south of Yuyuan Gardan. There used to be a temple to the local deity, whick the inhabitants believed would protect them, in every city. The city deities were frequently real persons to whom the town owed something. Today, an arts aand crafts store is in the temple. People’s Square 人民廣場人民廣場已成為政治和文化中心，上海自1994，當(dāng)它是重建。該市神經(jīng)常被真正的人欠的鎮(zhèn)。The orient Pearl TV Tower is 468
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1