【正文】 帶礦燈的安全帽保護(hù)手套保護(hù)服安全鞋在盾體區(qū)工作聽力保護(hù)裝置帶礦燈的安全帽保護(hù)手套保護(hù)服安全鞋在后配套區(qū)工作帶礦燈的安全帽保護(hù)服安全鞋作為基本原則，在TBM工作的所有區(qū)域：衣服必須合身，圍巾等松端必須卷起長發(fā)必須用發(fā)罩。德國事故預(yù)防規(guī)程要求具有下列人身保護(hù)設(shè)備。對工作在大電流上的設(shè)備的人員，IEC364標(biāo)準(zhǔn)禁止使用不合格人員對于壓縮空氣設(shè)備的人員他必須具有這方面的專業(yè)知識、經(jīng)驗。由這些人來實施必要的工作。并且其工作由負(fù)責(zé)任的合格人員監(jiān)督。正在培訓(xùn)的人員操作機(jī)器時必須置于有經(jīng)驗的人員的連續(xù)的監(jiān)視之下對TBM上電氣設(shè)備的處置只有合格的電工才可執(zhí)行。根據(jù)國家的法令，在壓力艙工作的人員必須通過醫(yī)療的適應(yīng)性檢查。必須采用經(jīng)培訓(xùn)的人員。對操作人員的要求盾構(gòu)機(jī)的操作人員必須是可靠的合格人員。安全和衛(wèi)生指南總則為了識別和避免危險境地，下列的文件已經(jīng)描述了安全指南。作為基本常識，油或者工作液不允許排放到排水溝，污水系統(tǒng)中，土壤、水渠，河流或池塘等地方中。環(huán)境的考慮必須遵守所在國家及當(dāng)?shù)氐沫h(huán)保的規(guī)程。由于此原因，本機(jī)在使用時必須是：機(jī)器在技術(shù)上處于好的狀態(tài)；有進(jìn)一步的安全及危險方面的充分的意識；遵守操作指南，尤其是會引起安全的故障心須毫不遲疑的得到糾正。本機(jī)制造完美且遵守安全規(guī)則。本公司不承擔(dān)由此引起的任何損失的責(zé)任。我們盡力使翻譯做到最好，我方不承擔(dān)誤翻譯的責(zé)任，這同樣適應(yīng)于我方翻譯的資料，任意時候應(yīng)保證遵守原文。這一點同樣適應(yīng)于其他供應(yīng)商生產(chǎn)的次部件和部件。未按本指南要求或不正確的保養(yǎng)維修而造成的賠償費及損壞，我公司不承擔(dān)任何責(zé)任。在本操作指南中，我們有權(quán)保留對局部進(jìn)一步發(fā)展的技術(shù)變更升級描述。 地址： 海瑞克公司總部地址： HerrenKnech+AG Schlehenweq 2. D77963 Schwanau 電話：+49 7824/3020 傳真：+49 7824/4355保證本操作指南含存重要的忠告，開機(jī)之前必須認(rèn)真閱讀，由于不按指南操作而發(fā)生的損壞或停機(jī)，我公司不承擔(dān)任何責(zé)任，不承擔(dān)責(zé)任的情況包括：不正確使用不使用原裝備件及附件未經(jīng)海瑞克公司同意，擅自對機(jī)器進(jìn)行改造責(zé)任本操作指南只能提供與我們技術(shù)水平一致的技術(shù)信息，數(shù)據(jù)及操作指南的最新版本的信息將不提供在本指南中。所有的文件由版權(quán)法保護(hù)，除非經(jīng)特別批準(zhǔn)，全部或部分復(fù)印，傳遞給第三方使用，交流均被禁止。警告不遵守本指令會引起機(jī)器及機(jī)器零件損壞的警告信號。為簡化陳述起見，隨后章節(jié)中“隧道掘進(jìn)機(jī)”簡稱為TBM在本操作指南中，以下是可能造成人身安全及財物損失的標(biāo)志及勸告。本操作指南中指的“左”和“右”，“前”和“后”是參照隧道掘進(jìn)機(jī)的掘進(jìn)方向而言的。使用干燥壓縮氣體或氮氣清除變壓器上的灰塵參見維護(hù)指南Co. SEA and Co. SCHNEIDER J. 全部組建全部吊機(jī)I由專家檢查操作的可靠性整個TBM的滅火系統(tǒng)有專家檢查機(jī)器土壓平衡盾構(gòu)機(jī)介紹基本信息本操作指南包括S181/182工程用隧道掘進(jìn)機(jī)使用的信息和指南，本操作指南滿足歐盟的要求，尤其是歐盟指導(dǎo)性98137/EEC條款。根據(jù)磨損情況決定測量間隔皮帶輸送機(jī)一般性外觀檢查檢查螺栓參見維護(hù)指南Co. H＋E LOGISTILK管片拼裝機(jī)/拼裝機(jī)軸承檢查軸承的緊固螺栓臺車/緊急照明電池（如果有）測試充電量和容量油脂潤滑/油脂潤滑泵檢查密封和泵元件的磨損情況，必要時更換參見維護(hù)指南Co. IST每月的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材月月月臺車/連接橋應(yīng)急吊機(jī)，液體罐吊機(jī)，提升裝置潤滑電纜盤，鏈條，軸承檢查鏈條的張力和磨損參見維護(hù)指南Co. HADEFDIN 518182 NLGI 2級臺車/輪子潤滑所有的點，檢查連接多功能油脂DIN 518182 NLGI 2級年： 操作者： 日期: 每季度的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材季度1季度2季度3季度4刀盤驅(qū)動主齒輪油測試，測試油的污染物和含水量刀盤驅(qū)動行星齒輪檢查油質(zhì)，必要時換油參見維護(hù)指南Shell Omala F320臺車液壓設(shè)備液壓罐油測試，測試油的污染物和含水量二次通風(fēng)通風(fēng)輪清洗管片吊機(jī)提升裝置檢查鏈條的張力和磨損，檢查吊鉤，查看有無破裂和變形參見維護(hù)指南Co. STAHL每季度的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材季度1季度2季度3季度4管片吊機(jī)驅(qū)動裝置潤滑輪子，檢查齒輪箱的剎車參見圖No. 170900603000參見維護(hù)指南Co. DEMAG CRANES臺車/水路檢查水質(zhì)要求的質(zhì)量（ 節(jié)－工業(yè)用水和冷卻水）年: 操作者: 日期: 每半年的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材1. 半年2. 半年TBM 液壓全部的過濾器更換過濾器插件整個TBM全部的電機(jī)如果有潤滑油，潤滑軸承參見維護(hù)指南刀盤驅(qū)動 主齒輪更換齒輪油刀盤驅(qū)動行星齒輪參見維護(hù)指南Co. ROLLSTARShell Omala F320螺旋輸送機(jī)驅(qū)動/行星齒輪盾體/臺車全部吊機(jī)檢查電動開關(guān)設(shè)備和裝置每半年的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材1. 半年2. 半年臺車/壓縮空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng) 安全閥用吹氣法清洗溢流閥參見維護(hù)指南Co. HONEYWELL 和 Co. LESER 年: 操作者: 日期: 每年的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材2004年2005年2006年2007年皮帶輸送機(jī)更換齒輪油參見維護(hù)指南+ELOGISTIKShell Omala F320盾體/臺車全部的吊機(jī)由專家檢查操作的可靠性臺車/壓縮空氣供應(yīng)壓縮機(jī)測試溢流閥，更換氣體過濾器，檢查所有設(shè)備是否受損，檢查分離器浮動裝備，換油。季度： 操作者： 日期： 每月的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材月月月TBM液壓液壓蓄能器檢查氮氣的填充壓力，必要時補(bǔ)充參見維護(hù)指南刀盤驅(qū)動行星齒輪檢查螺絲緊固性參見維護(hù)指南Co. ROLLSTAR檢查冷卻水流速度將軟管末端從每個組件上移開，檢查開口，清洗管口適當(dāng)?shù)奈恢枚荏w推進(jìn)油缸/液壓塊更換濾芯在液壓系統(tǒng)和推進(jìn)油缸發(fā)生故障時，必須提前檢查過濾器，必要時更換。TBM液壓所有的油過濾器檢查油過濾器，泄漏時更換O型圈檢查濾芯和壓力開關(guān)的破損情況TBM液壓所有的液壓油缸潤滑搖桿和球軸承多功能油脂DIN 518182 NLGI 2級TBM壓縮空氣設(shè)備所有的維護(hù)元件排水，清洗過濾器，必要時更換，補(bǔ)充油量盾體及底部的推進(jìn)油缸潤滑球型棒/滑桿的底邊多功能油脂DIN 518182 NLGI 2級每周的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材周周周周周盾體超挖刀具的獨立液壓元件外觀檢查，噪音檢查，油位檢查，必要時補(bǔ)充油量刀盤中心回轉(zhuǎn)體潤滑嘴軸承的潤滑，必要時手工操作參見圖No. 152300200400多功能油脂DIN 518182 NLGI 2級system刀盤驅(qū)動裝置內(nèi)密封系統(tǒng)測試所有的潤滑嘴潤滑內(nèi)密封：F11－F14510立方厘米/天和潤滑點清除內(nèi)部密封區(qū)域的灰塵和液體（ 節(jié)－刀盤驅(qū)動裝置內(nèi)密封系統(tǒng)）參見圖No. 152300300000多功能油脂DIN 518182 NLGI 2級刀盤驅(qū)動主驅(qū)動檢查油樣中的土、水含量 齒輪油污出現(xiàn)問題情況下檢查，否則每季每周的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材周周周周周刀盤驅(qū)動行星齒輪外觀檢查，檢查油位和噪音參見維護(hù)指南Co. ROLLSTARShell Omala F320螺旋輸送機(jī)齒輪檢查油位，如果需要，將其裝滿Shell Omala F320螺旋輸送機(jī)軸承球輸送滑道伸縮引導(dǎo)潤滑參見圖No. 152301000100多功能油脂DIN 518182 NLGI 2級齒圈的潤滑50 立方厘米/周見圖152350200400螺旋輸送機(jī)門閥檢查污染整個皮帶輸送機(jī)檢查皮帶輸送機(jī)，清洗滑輪和空轉(zhuǎn)輪，檢查油位，必要時補(bǔ)充油量參見維護(hù)指南Co. H+E LOGISTIK每周的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材周周周周周管片拼裝機(jī)潤滑點潤滑：樞軸承，小齒輪，轉(zhuǎn)動輪，左/右橫梁，滑盤橫梁，液壓油缸的鉸接眼，集中潤滑嘴上方拼裝頭部的轉(zhuǎn)動鉸鏈參見No. 152300400000 和No. 152300400700多功能油脂DIN 518182 NLGI 2級管片拼裝機(jī)—頭部旋進(jìn)軸用超聲波檢查破損和開裂管片小車潤滑所有軸承和滑行表面參見圖No. 123600601000多功能油脂DIN 518182 NLGI 2級臺車液壓油罐檢查油量開關(guān)功能臺車壓縮空氣供應(yīng)壓縮機(jī)測試油量，測試泄漏和壓縮機(jī)溫度，檢查濃縮液和冷卻器的污染。檢查磨損情況，如果需要則更換刀具， 節(jié)－刀盤的刀具更換打板樁之后，檢查切削刀具在維護(hù)表格中記錄檢查結(jié)果刀盤驅(qū)動溫度監(jiān)測器清除最大溫度檢測器上的污染物和/或堆積物根據(jù)污染情況決定檢查間隔Shell Omala F320螺旋輸送機(jī)磨損管片磨損管磨損管片和磨損管的外觀檢查管片的磨損保護(hù)：在表面，徑向每隔6 毫米進(jìn)行保護(hù)，管路磨損保護(hù)：S＝10 毫米必須的維護(hù)工作部件維護(hù)/檢查備注/耗材周一周二周三周四周五周六周日臺車/通風(fēng)設(shè)備通風(fēng)管，軟管，軸向通風(fēng)機(jī)清洗通風(fēng)管和軟管參見維護(hù)指南臺車/氣體供應(yīng)分離器如需要，清洗排水溝冷凝物參見維護(hù)指南臺車/冷卻系統(tǒng)膨脹箱：填充制冷劑之后，檢查防凍劑熱交換器：使用壓縮空氣清洗熱交換器的冷卻片參見維護(hù)指南 根據(jù)污染情況定義檢查間隔保證水質(zhì)(參見 章 工業(yè)和冷卻水)油脂潤滑主驅(qū)動裝置更換油脂桶盾尾密封劑臺車/砂漿罐用水徹底沖洗球閥和門閥