保密合同(傭金合同(參考版)
2025-05-17 05:50本頁面
【正文】 ）19. In is further understood and agreed that this agreement is binding on all members,partners, shareholder, associates, officers, managers, agents, terms and condition.在此見證下，所有簽署者皆同意以上各條款之約定。以及此協(xié)議書為其簽字而成立。17. This signatories hereby agree that the willful violation of the intent and essence of this agreement by any named signatory will result upon award of judgment in the offending party’s forfeiture of any remuneration or benefit they may be entitled to during the duration of this agreement.所有簽署皆認為在本協(xié)議書有效期限內(nèi)，如本協(xié)議書被任何具名簽署者以本質(zhì)上，意圖上故意所破壞時，未違背者對違背者將有權(quán)要求法院判決對其進行任何報酬、利益之沒收行動。15. It is agreed that no munications will be made by telephone, facsimile, or any other means by any parties involved expect as specifically agreed in writing or the written procedures governing the trade transaction that will for an addendum to this agreement.除非明白以書面敘述，書面程序加以管制此交易，而讓本協(xié)議書約定可追加時，任何涉及本協(xié)議書之一方皆不得運用電話、傳真或其它工具作相互聯(lián)系。13. Preexisting Relationship: It is understood that any contract relationship presently in existence prior to the signing of this agreement will be unaffected.先期關(guān)系：雙方皆明白在本協(xié)議書簽定之前，任何顯示之契約關(guān)系均不具任何影響效力。12. Miscellaneous Provisions: Claims and disputes in connection with or relating to this agreement shall be finally settled under the rules of conciliation and arbitration of the International chamber of Commerce (ICC) (Rules) 1989 edition and amendments thereto, also, that letters of credit, and .’s made under the auspices of this document will be governed as above. All signatories to this agreement agree to submit to and be bound by the above references arbitration (or later ICC amendments may apply, except as exempted by mutual agreement in writing), of all parties after the date of first notarization of the agreement.其它約定條款：有關(guān)于本協(xié)議書所牽連之賠償以及爭端，將最終解決于國際商會(ICC)條款1989版本及修正規(guī)定之下調(diào)解及仲裁，同時該付款信用狀( .’s根據(jù)此檔)所作的，均適用上述規(guī)定。11. Breach: In the event of breach of this agreement, it is agreed that the damaged party receives as damages any mission or other remuneration
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1