一：大學(xué)語文文學(xué)常識(shí)(參考版)
2024-11-07 04:52本頁面
【正文】 。相反，有的文章為增加氣勢(shì)，強(qiáng)化效果，故意用一串有同樣意思而說法不同的句子，這時(shí)，翻譯就要合并凝縮。 ③ 適當(dāng)增減。 ② 調(diào)整語序。具體來說，翻譯時(shí)要注意以下幾點(diǎn)： ①補(bǔ)充省略的部分?？梢?，翻譯不僅是文言文綜合水平的體現(xiàn)，也反映出譯者的表達(dá)能力和寫作水平。好的譯文能夠?qū)⒁黄恼略诹硪环N語言環(huán)境中真實(shí)、完美地再現(xiàn)出來。此外，還可以根據(jù)常用句式、固定句式或修辭手法來斷句。第五，還可以根據(jù)句中常見的慣用詞語來斷句。常用于句尾的有與、邪、乎、哉等語氣助詞和奈何、也夫、矣哉、云爾、云云等復(fù)音虛詞。第四，根據(jù)常用于句首、句尾的詞語來判斷。第三，掌握文中對(duì)話、轉(zhuǎn)述、引用的一些規(guī)律等。其次，要了解一定的古代文化常識(shí)。其中倒裝句又可分為主謂倒裝句、動(dòng)賓倒裝句、賓語后置句和狀語后置句 古人寫文章，沒有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，因此，如何斷句直接影響著對(duì)文章內(nèi)容的理解。包括：名詞活用作狀語；名詞活用作動(dòng)詞；形容詞作名 詞；形容詞活用為動(dòng)詞；使動(dòng)用法、能動(dòng)用法、意動(dòng)用法和為動(dòng)用法。其基本規(guī)律是 “同音代替 ”。 ④ 通假。 ③ 一詞多義。 ② 古今異義。文言文以單音詞居多，現(xiàn)代漢語以雙音詞居多。詞可以分為實(shí)詞和虛詞兩大類。所以，要學(xué)好現(xiàn)代文，必須有堅(jiān)實(shí)的文言基礎(chǔ)。一）：大學(xué)語文文學(xué)常識(shí) 1.論語 是我國先秦時(shí)期一部語錄體散文集 ,主要記載孔子及其弟子的言行 ,是由孔子弟子及再傳弟子記錄編纂而成 .全書二十篇 .四百九十二章 . 孔子 :名丘 ,字仲尼 ,是我國偉大的思想家和教育家 。儒家學(xué)派的創(chuàng)始人 ,思想核心是仁 .提倡仁者愛人 .克已復(fù)禮 .教育方面 :主張有教無類 ,因材施教 . 2.趙威后問齊使 選自 戰(zhàn)國策 /齊策 .是一篇對(duì)話體的議論文 .戰(zhàn)國策 是一部戰(zhàn)國時(shí)期分國記事的史料匯編 .屬國別體雜史 ,是散文集 .是漢代劉向整理編訂 .戰(zhàn)國策 記載了戰(zhàn)國時(shí)期謀臣策士游 說各國或互相辯難的言論和行動(dòng) .用寓言故事和比喻來說明抽象的道理 . 3.寡人之于國也 選自 孟子 /梁惠王上 ,是一篇以對(duì)話形式展開的論說文 . 孟子 :名軻 ,是孔子之后儒家學(xué)派的主要代表 ,主張施仁政 ,行王道 ,倡導(dǎo)民為貴 ,社稷次之 ,君為輕的民本思想 .孟子散文善用欲擒故縱 ,引君入彀的論辯手法 ,善用比喻 ,富有感情色彩與充沛的氣勢(shì) . 4.秋水 選自 莊子 /秋水 .這是一篇以對(duì)話方式展開說理的論說文 . 莊子 :名周 ,是老子之后道家的主要代表 .主張順應(yīng)自然 ,提倡無為而無不為 .激烈批判竊鉤者誅 ,竊國者 為諸侯 ,諸侯之門 ,而仁義存焉的黑暗現(xiàn)實(shí) .莊子的文章想象豐富 ,汪洋恣肆 ,辭藻瑰麗 ,并多采用寓言形式 ,富有浪漫色彩 . 5.諫逐客書 是李斯的代表作 ,載于 史記 /李斯列傳 中 ,是一篇議論文 . 李斯 :秦代著名的政治家 ,又是秦代散文的代表作家 ,其文章長于說理 ,散見于 史記 及 古文苑 中 ,其它文 .泰山刻石文 瑯玡臺(tái)刻石文 . 書指上書 ,奏章 ,是古代子向君主陳述政見的一種文體 . 6.張中丞傳后敘 是一篇后敘 ,即寫在文章后面的跋文 ,議論與敘事并重 . 答李翊書 是一篇書信 體的議論文 . 韓愈 :字退之 ,世稱韓昌黎 ,唐代著名的文學(xué)家 ,是唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者和領(lǐng)袖 ,為唐宋八大家之首 .他與柳宗元并稱韓柳 ,主張辭必己出 ,強(qiáng)調(diào)惟陳言之務(wù)去 .文章特點(diǎn) :說理透辟 ,氣勢(shì)充沛 ,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn) ,語言精煉 .成就斐然 ,著有 昌黎先生集 . 7.五代史伶官傳序 選自 新五代史 /伶官傳 ,是一篇史論 . 歐陽修 :字永叔 ,號(hào)醉翁 ,晚年自稱六一居士 ,北宋廬陵人 .是北宋詩文革新運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖 .主張文章應(yīng)
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1