【正文】 ３．因裁判的解釋或執(zhí)行而可能引起的當(dāng)事各方之間的任何爭端，可由任何一方提請作出該裁判的仲裁法庭裁決，或如不能由后者處理此案，則提請為此目的以與該法庭同一方式組成的另一仲裁法庭裁決。２．仲裁法庭的裁判應(yīng)附帶一份理由說明。 　　第 九 條任何締約國在爭端的主題事項方面有法律性質(zhì)的利害關(guān)系，可能因該案件的裁決受到影響，經(jīng)法庭同意得參加仲裁程序。 　　第 八 條除非仲裁法庭因案情特殊而另有決定，法庭的開支，包括仲裁員的報酬，應(yīng)由爭端各方平均分擔(dān)。４．爭端一方不出庭或缺席應(yīng)不妨礙仲裁程序的進(jìn)行。法庭得應(yīng)當(dāng)事一方請求，建議必要的臨時保護(hù)措施。 　　第 六 條１．仲裁法庭關(guān)于程序問題和實質(zhì)問題的裁決都應(yīng)以其成員的多數(shù)票作出。 　　第 五 條１．仲裁法庭應(yīng)按照國際法并按照本公約的規(guī)定作出裁決。一經(jīng)指定，仲裁法庭庭長應(yīng)要求尚未指派仲裁員的一方在兩個月內(nèi)作出指派。 　　第 四 條１．如在指派第二位仲裁員內(nèi)兩個月內(nèi)仍未指定仲裁法庭庭長，聯(lián)合國秘書長經(jīng)任何一方請求，應(yīng)在其后的兩個月內(nèi)指定法庭庭長。爭端每一方應(yīng)指派仲裁員１人，被指派的兩位仲裁員應(yīng)共同協(xié)議指定第三位仲裁員，并由他擔(dān)任法庭庭長。秘書處應(yīng)將收到的上述資料遞送本公約所有締約國。附 件 六 　　仲 裁 　　第 一 條除非本公約第二十條所指的協(xié)議另有規(guī)定，仲裁程序應(yīng)按照以下第２至第１０條進(jìn)行。如果不 　　可能做到，這類資料應(yīng)補(bǔ)充而不重復(fù)運輸規(guī)則所要求的資料。 　　附件五－Ｂ 　　轉(zhuǎn)移文件內(nèi)應(yīng)提供的資料 　?。保畯U物的出口者＊ 　　２．廢物的產(chǎn)生者和產(chǎn)生地點＊ 　?。常畯U物的處置者和實際處置地點＊ 　?。矗畯U物的承運人＊，或其代理人 　?。担偼ㄖ騿我煌ㄖ闹髦?　?。叮骄侈D(zhuǎn)移起程日期和處理廢物的每個人的簽名收據(jù)和日期 　?。罚\輸方式（公路、鐵路、內(nèi)陸水運、海運、空運），包括出口 　　國、過境國和進(jìn)口國和指定的出入境地點 　?。福畯U物的一般說明（物理狀況、正確的聯(lián)合國裝運名稱和等級、 　　聯(lián)合國編號、Ｙ編號和Ｈ編號） 　?。梗P(guān)于特別處理要求的資料，包括意外事故的應(yīng)急準(zhǔn)備 　?。保埃b方式和數(shù)量 　?。保保亓浚w積 　　１２．產(chǎn)生者和出口者聲明所提供資料正確無誤 　?。保常a(chǎn)生者或出口者聲明所有有關(guān)國家的主管當(dāng)局都沒有提出 　　反對 　?。保矗幹谜咦C明廢物抵達(dá)指定處置設(shè)施并指明處置方法和大概 　　的處置日期 　　姓名、地址和電話、用戶電報、電話傳真的號碼以及緊急情況聯(lián)絡(luò)人的姓名、地址 　　和電話、用戶電報、電話傳真的號碼。 　?。度绻前ㄈ舾纱窝b運的總通知，應(yīng)說明估計的總重量以及裝運的估計 　　重量。 　　４提供有關(guān)保險要求以及出口者、承運人和處置者如何履行這些要求的資 　　料。 　?。残彰刂?、電話、用戶電報或電話傳真的號碼。 　　２１．關(guān)于出口者和處置者之間契約協(xié)定的資料。附 件 四 　　處置作業(yè) 　?。粒荒軐?dǎo)致資源回收、再循環(huán)、直接再利用或其他用途的作業(yè)方式Ａ節(jié)包括實際采用的所有處置作業(yè)方式。對于純物質(zhì)和純原料已有標(biāo)準(zhǔn)化的檢驗方法。 　　檢 驗?zāi)承┓N類的廢物所造成的潛在危害尚未有充分的資料記載；尚不存在對這些危害進(jìn)行定量分析的檢驗方法。 　?。?Ｈ１２ 生態(tài)毒性如果釋出就能或可能因為生物累積和（或）因為對生物系統(tǒng)的毒性效應(yīng)對環(huán)境產(chǎn)生立即或延遲不利影響的物質(zhì)或廢物。 　?。?Ｈ１０ 同空氣或水接觸后釋放有毒氣體同空氣或水相互作用后可能釋放危險量的有毒氣體的物質(zhì)或廢物。 　?。叮?Ｈ６．２ 傳染性物質(zhì)含有已知或懷疑能引起動物或人類疾病的活微生物或其毒素的物質(zhì)或廢物。 　?。担?Ｈ５．１ 氧化此類物質(zhì)本身不一定可燃，但通?？梢虍a(chǎn)生氧氣而引起或助長其他物質(zhì)的燃燒。 　?。矗?Ｈ４．２ 易于自燃的物質(zhì)或廢物在運輸中的正常情況下易于自發(fā)生熱，或在接觸空氣后易于生熱，而后易于起火的物質(zhì)或廢物。（由于開杯和閉杯試驗的結(jié)果不能作精確比較，甚至同類試驗的個別結(jié)果都往往有差異，因此斟酌這種差異，作出與以上數(shù)字不同的規(guī)定，仍然符合本定義的精神?！　。?ＨＩ 爆炸物 　　爆炸物或爆炸性廢物是固態(tài)或液態(tài)物質(zhì)或廢物（或混合物或混合廢物），其本身能以化學(xué)反應(yīng)產(chǎn)生足以對周圍造成損害的溫度、壓力和速度的氣體。為此，下列全權(quán)代表，經(jīng)正式授權(quán)，在本公約上簽字，以昭信守。 　　第二十八條 保 存 人聯(lián)合國秘書長為本公約及其任何議定書的保存人。 　　第二十七條 退 出１．在本公約對一締約國生效之日起３年之后的任何時間，該締約國經(jīng)向保存人提出書面通知，得退出本公約。 　　第二十六條 保留和聲明１．不得對本公約作出任何保留或例外。２．對于在交存第２０份批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)、正式確認(rèn)或加入文書之日以后批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)或正式確認(rèn)本公約或加入本公約的每一國家或政治和（或）經(jīng)濟(jì)一體化組織，本公約應(yīng)于該國或該政治和（或）經(jīng)濟(jì)一體化組織的批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)、正式確認(rèn)或加入文書交存之日以后第９０天生效。如果這些組織的成員國行使其表決權(quán)，則該組織就不應(yīng)行使其表決權(quán)，反之亦然。 　　第二十四條 表 決 權(quán)１．除第２款之規(guī)定外，本公約每一締約國應(yīng)有一票表決權(quán)。這些組織也應(yīng)將其職權(quán)范圍發(fā)生任何重大變化的情況通知保存人。加入書應(yīng)交由保存人保存。這些組織也應(yīng)將其職權(quán)范圍發(fā)生任何重大變化的情況通知保存人，后者應(yīng)轉(zhuǎn)告各締約國。在這種情況下，該組織和成員國不應(yīng)同時有權(quán)行使本公約規(guī)定的權(quán)利。２．以上第１款所指的任何組織如成為本公約的締約方而該組織并沒有任何一個成員國是締約國，則該締約組織應(yīng)受本公約規(guī)定的一切義務(wù)的約束。 　　第二十二條 批準(zhǔn)、接受、正式確認(rèn)或核準(zhǔn)１．本公約須由各國和由聯(lián)合國納米比亞理事會代表納米比亞批準(zhǔn)、接受或核準(zhǔn)并由各政治和（或）經(jīng)濟(jì)一體化組織正式確認(rèn)或核準(zhǔn)。此種聲明應(yīng)以書面通知秘書處，秘書處應(yīng)轉(zhuǎn)告各締約國。不過，不能就將該爭端提交國際法院或提交仲裁達(dá)成共同協(xié)議，并不免除爭端各方以第１款所指方式繼續(xù)謀求其解決的責(zé)任。 　　第二十條 爭端的解決１．締約國之間就本公約或其任何議定書的解釋、適用或遵守方面發(fā)生爭端時，有關(guān)締約國應(yīng)通過談判或以它們自行選定的任何其他和平方式謀求爭端的解決。 　　第十九條 核 查任何締約國如有理由相信另一締約國正在作出或已作出違背其公約義務(wù)的行為，可將該情況通知秘書處，并應(yīng)同時立即直接地或通過秘書處通知被指控的一方。附件及其修正，除其他外，應(yīng)適當(dāng)考慮到有關(guān)的科學(xué)和技術(shù)方面。一締約國可于任何時間以接受文書代替前此的反對聲明，有關(guān)附件即對它生效；（ｃ）在保存人發(fā)出通知之日起滿６個月之后，該附件應(yīng)即對未曾依照以上（ｂ）項規(guī)定發(fā)出通知的本公約或任何有關(guān)議定書的所有締約國生效。２．除任何議定書就其附件另有規(guī)定者外，本公約的增補(bǔ)附件或一項議定書的附件的提出、通過和生效，應(yīng)適用下列程序：（ａ）本公約及其議定書的附件應(yīng)依照第十七條第２、３和４款規(guī)定的程序提出和通過；（ｂ）任何締約國如果不能接受本公約的某一增補(bǔ)附件或其作為締約國的任何議定書的某一附件，應(yīng)于保存人就其通過發(fā)出通知之日起６個月內(nèi)將此情況書面通知保存人。 　　第十八條 附件的通過和修正１．本公約或任何議定書的附件應(yīng)成為本公約或該議定書的一個構(gòu)成部分，因此，除非另有明確規(guī)定，凡提及本公約或其議定書時，亦包括其任何附件在內(nèi)。任何其他締約國存放其對修正的批準(zhǔn)、核準(zhǔn)、正式確認(rèn)或接受文書９０天之后，修正對它生效。５．修正的批準(zhǔn)、核準(zhǔn)、正式確認(rèn)或接受文書應(yīng)交保存人保存。通過的修正應(yīng)由保存人送交所有締約國，供其批準(zhǔn)、核準(zhǔn)、正式確認(rèn)或接受。３．各締約國應(yīng)盡量以協(xié)商一致方式對本公約的任何修正達(dá)成協(xié)議。對本公約或任何議定書建議的任何修正案案文，除在有關(guān)議定書里另有規(guī)定外，應(yīng)由秘書處至遲于準(zhǔn)備通過修正案的會議６個月以前送交各締約國。２．對本公約的修正案應(yīng)在締約國會議的一次會議上通過。 　　第十七條 公約的修改１．任何締約國可對本公約提出修正案，議定書的任何締約國可對該議定書提出修正案。３．締約國會議應(yīng)在其第一次會議上從已經(jīng)表示愿意執(zhí)行本公約規(guī)定的秘書處職責(zé)的現(xiàn)有合格政府間組織之中指定某一組織作為秘書處。任何此種審查涉及的費用不應(yīng)由秘書處承擔(dān)；（ｉ）根據(jù)請求，幫助締約國查明非法運輸案件，并將它收到的有關(guān)非法運輸?shù)娜魏钨Y料立即轉(zhuǎn)告有關(guān)締約國；（ｊ）在發(fā)生緊急情況時，與各締約國以及與有關(guān)的和主管的國際組織和機(jī)構(gòu)合作，以便提供專家和設(shè)備，迅速援助有關(guān)國家；（ｋ）履行締約國會議可能決定的與本公約宗旨有關(guān)的其他職責(zé)。７．締約國會議應(yīng)于本公約生效３年后并至少在其后每６年對其有效性進(jìn)行評價，并于認(rèn)為必要時，參照最新的科學(xué)、環(huán)境、技術(shù)和經(jīng)濟(jì)資料，審議是否全部或局部禁止危險廢物和其他廢物的越境轉(zhuǎn)移。任何其他組織或機(jī)構(gòu)，無論是國家或國際性質(zhì)、政府或非政府性質(zhì)，只要在與危險廢物或其他廢物有關(guān)的領(lǐng)域具有資格，并通知秘書處愿意以觀察員身份出席締約國會議，在此情況下，除非有至少１／３的出席締約國