【正文】
exclusive agent品質(zhì)條件品質(zhì) quality 原樣 original sample 規(guī)格 specifications 復(fù)樣 duplicate sample 說(shuō)明 description 對(duì)等樣品 counter sample 標(biāo)準(zhǔn) standard type 參考樣品 reference sample 商品目錄 catalogue 封樣 sealed sample 宣傳小冊(cè) pamphlet 公差 tolerance 貨號(hào) article No. 花色(搭配) assortment 樣品 sample 增減 plus or minus 代表性樣品 representative sample 大路貨(良好平均品質(zhì))fair average quality商檢仲裁索賠 claim 爭(zhēng)議disputes 罰金條款 penalty 仲裁arbitration 不可抗力 force Majeure 仲裁庭arbitral tribunal 產(chǎn)地證明書(shū)certificate of origin 品質(zhì)檢驗(yàn)證書(shū) inspection certificate of quanlity 重量檢驗(yàn)證書(shū) inspection certificate of weight (quantity) **商品檢驗(yàn)局 **modity inspection bureau (*.) 品質(zhì)、重量檢驗(yàn)證書(shū) inspection certificate數(shù)量條件 個(gè)數(shù) number 凈重 net weight 容積 capacity 毛作凈 gross for net 體積 volume 皮重 tare 毛重 gross weight 溢短裝條款 more or less clause 外 匯 外匯 foreign exchange 法定貶值 devaluation 外幣 foreign currency 法定升值 revaluation 匯率 rate of exchange 浮動(dòng)匯率floating rate 國(guó)際收支 balance of payments 硬通貨 hard currency 直接標(biāo)價(jià) direct quotation 軟通貨 soft currency 間接標(biāo)價(jià) indirect quotation 金平價(jià) gold standard 買(mǎi)入?yún)R率 buying rate 通貨膨脹 inflation 賣(mài)出匯率 selling rate 固定匯率 fixed rate 金本位制度 gold standard 黃金輸送點(diǎn) gold points 鑄幣平價(jià) mint par 紙幣制度 paper money system 國(guó)際貨幣基金 international monetary fund 黃金外匯儲(chǔ)備 gold and foreign exchange reserve 。 sole agent。 bidding 遞實(shí)盤(pán) bid firm 還盤(pán) counter offer 發(fā)盤(pán)(發(fā)價(jià)) offer 發(fā)實(shí)盤(pán) offer firm 詢盤(pán)(詢價(jià)) inquiry。 裝運(yùn)期限time of shipment 定期租船time charter 托運(yùn)人(一般指出口商)shipper, consignor 收貨人consignee 班輪regular shipping liner 駁船lighter 艙位shipping space 油輪tanker 報(bào)關(guān)clearance of goods 陸運(yùn)收據(jù)cargo receipt 提貨to take delivery of goods 空運(yùn)提單airway bill 正本提單original BL 選擇港(任意港)optional port 選港費(fèi)optional charges 選港費(fèi)由買(mǎi)方負(fù)擔(dān) optional charges to be borne by the Buyers 或 optional charges for Buyers account 一月份裝船 shipment during January 或 January shipment 一月底裝船 shipment not later than on or before . 一/二月份裝船 shipment during Jan./ Jan./Feb. shipment 在......(時(shí)間)分兩批裝船 shipment during....in two lots 在......(時(shí)間)平均分兩批裝船 shipment during....in two equal lots 分三個(gè)月裝運(yùn) in three monthly shipments 分三個(gè)月,每月平均裝運(yùn) in three equal monthly shipments 立即裝運(yùn) immediate shipments 即期裝運(yùn) prompt shipments 收到信用證后30天內(nèi)裝運(yùn) shipments within 30 days after receipt of L/C 允許分批裝船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable交易磋商、合同簽訂 訂單 indent 訂貨;訂購(gòu) book。 cwt. :hundredweight 英擔(dān) (122磅) CY:Container Yard 集裝箱堆場(chǎng)D組DDU: delivery duty unpaid 未完稅交貨DDP: delivery duty prepaid 完稅交貨DAF 邊境交貨 Delivered At FrontierDES 目的港船上交貨 Delivered Ex ShipDEQ 目的港碼頭交貨 Delivered Ex QuayDDC、IAC 直航附加費(fèi),美加航線使用DDC 目的港碼頭費(fèi) Destination Delivery ChargeDL/DLS(dollar/dollars)美元D/P 付款交單 Document Against PaymentDOC (document)文件、單據(jù)DOC(文件費(fèi)):DOCUMENT CHARGEDoc 文件號(hào)碼 Document NumberD/A 承兌交單 Document Against AcceptanceDOZ/DZ(dozen)一打D/O 到港通知 Delivery OrderDDC: destination distribution charge 目的分送費(fèi)DOC: Direct Operating Cost 直接操作費(fèi)E組EXW 工廠交貨(……指定地點(diǎn))Ex 工廠交貨 Work/ExFactoryETA(到港日):ESTIMATED TIME OF ARRIVALETD(開(kāi)船日):ESTIMATED TIME OF DELIVERYETC(截關(guān)日):ESTIMATED TIME OF CLOSINGEBS、EBA 部分航線燃油附加費(fèi)的表示方式,EBS一般是澳洲航線使用, EBA一般 是非洲航線、中南美航線使用EXP(export)出口EA(each)每個(gè),各EPS 設(shè)備位置附加費(fèi) Equipment Position SurchargesF組FCA 貨交承運(yùn)人 Free CarrierFOB (離岸價(jià)):FREE ON BOARDCIF(成本運(yùn)費(fèi)加保險(xiǎn),俗稱(chēng)“到岸價(jià)”):COST INSURANCE AND FREIGHTFCL 整柜 Full Container LoadFAF 燃料附加費(fèi) Fuel AdjustmentFactorFAC(facsimile)傳真Form A 產(chǎn)地證(貿(mào)易公司)F/F 貨運(yùn)代理 Freight ForwarderFAK 各種貨品 Freight All KindFAS 裝運(yùn)港船邊交貨 Free Alongside ShipFeeder Vessel/Lighter 駁船航次FEU 40‘柜型 FortyFoot Equivalent Unit 40’FMC 聯(lián)邦海事委員會(huì) Federal Maritime CommissionFIO是FREE IN AND OUT的意思,指船公司不付裝船和卸船費(fèi)用FIOST條款,指船公司不負(fù)責(zé)裝,卸,平艙,理艙FI是FREE IN的意思,指船公司不付裝FO是FREE OUT的意思,同理指船公司不付卸F/P: fire policy 火災(zāi)保險(xiǎn)FOC: free of charges 免費(fèi)FOD: free of damage 損壞不賠FOI: free of interest 無(wú)息FOP: free on plane 飛機(jī)上交貨FOQ: free on quay 碼頭交貨F/D: free docks 碼頭交貨FAA: free of all average 全損賠償FOR: free on rail 鐵路交貨(價(jià))FOT: free on truck 貨車(chē)上交貨(價(jià))F/L: freight list 運(yùn)費(fèi)單,運(yùn)價(jià)表G組GRI 綜合費(fèi)率上漲附加費(fèi),一般是南美航線、美國(guó)航線使用GRI 全面漲價(jià) General RateIncrease.(gross weight)毛重.(generalized system of preferences)普惠制ANER 亞洲北