橘逾淮為枳-復(fù)習(xí)筆記d(參考版)
2025-04-20 05:05本頁面
【正文】 我反而自討沒趣了。這樣（不同）的原因是什么？是水土不同?！标套拥搅顺?，楚王賞賜晏子酒宴，酒喝得正高興時，兩個官吏捆綁著一個人來謁見楚王，楚王說：“被捆綁的人是做什么的？”（官吏）回答說：“是齊國人，犯偷盜罪?！狈g譯文橘逾淮為枳晏子將要出使楚國，楚王聽說這事后，對身邊的人說：“晏嬰是齊國的善于辭令很會說話的人，現(xiàn)在他正要來，我想要羞辱他，用什么（辦法）呢？”身邊的人回答說：“在他到來了，請允許我捆綁一個人，經(jīng)大王（面前）走過，大王說：‘（他）是做什么的？’（我們）回答說：‘是齊國人。所以[所以：……的原因]然（這樣）者何？水土異（不同）也?！标套又粒ǖ剑?，楚王賜（賞賜）晏子酒（酒宴），酒酣（盡興）[酒酣：喝酒喝得正高興時]，吏（官吏）二縛一人詣（拜訪、謁見）王，王曰：“縛者曷（通假字，同“何”，什么）為（做）者也？”對曰：“齊人也，坐盜?！ 。╅儆饣礊殍钻套訉ⅲ▽⒁┦梗ǔ鍪梗┏?，楚王聞（聽、聽說）之（它，代指晏子將使楚這件事），謂（說）左右曰（說）[謂……曰：對……說]：“晏嬰，齊之（的）習(xí)（善于）辭（辭令）[習(xí)辭：善于辭令，很會說話]者（……的人）也，今（現(xiàn)在）方（將要）來，吾欲（想要、打算）辱（羞辱）之（他，代指晏子），何（什么）以（用）{“何以”即“以何”，文言文中疑問句常將賓語前置，成為倒裝句}也？”左右對[回答]曰：“為（相當于“于”，在）其（他，代指晏子）來也，臣（我）請（請求允許）縛（捆綁）一人，過（經(jīng)過）王而（表順接）行（走、行走），王曰：‘何（什么）為（做）者也？’對曰：‘齊人也。 ?。担鯙槭裁匆耆桕套?
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1