【正文】
。你必須努力,當(dāng)有一天驀然回首時(shí),你的回憶里才會(huì)多一些色彩斑斕,少一些蒼白無力。4. 歲月是無情的,假如你丟給它的是一片空白,它還給你的也是一片空白。既糾結(jié)了自己,又打擾了別人。用一些事情,總會(huì)看清一些人。2. 若不是心寬似海,哪有人生風(fēng)平浪靜。國際展會(huì)常見英文專業(yè)術(shù)語(十八)Ship’s manifest——An instrument in writing, signed by the captain of a ship that lists the individual shipments constituting the ship’s cargo——載貨單Shipment——Freight tendered to a carrier by one consignor at one place at one time for delivery to one consignee at one place on one bill of lading——貨物運(yùn)輸Shipper’s export declaration——A from require for all shipment by the . Treasury Department and prepared by a shipper, indicating the value, weight, destination, and other basic information about an export shipment——發(fā)貨人出口申報(bào)單,需注明所發(fā)展品的價(jià)值、重量、目的地以及有關(guān)展品的其他基本信息Skid——Wooden platform used to support machinery or a collection of objects for easier handing. Also thick wood blocks attached to crates which allow forklift access for easier handing——置于笨重物品下,便于叉車搬運(yùn)的墊或大型機(jī)械的木基座SS——Shipside——是Shipside的簡稱,碼頭船舶??刻巼H展會(huì)常見英文專業(yè)術(shù)語(十九)Service desk——Onsite location for ordering or reconfirming services provided by general service contractor and specialty contractors.——設(shè)在展會(huì)現(xiàn)場、供參展商訂購各種服務(wù)的服務(wù)供應(yīng)處Show break——Time specified for the close of the exhibition and beginning of dismantling.——展會(huì)結(jié)束和開始撤展的時(shí)間Show daily——A newspaper published each day during the run of a show. It includes articles about the exhibits and events.——展會(huì)每日新聞快報(bào)Show directory——A soft cover book containing a listing, with booth numbers, of all the exhibitors in a show, a map showing booth locations, and often advertising.——展覽會(huì)會(huì)刊,包括參展商名單、攤位號、展館位置及圖示,還常登錄廣告Show producer——Person responsible for all aspects of planning, promoting and producing an exposition. Also known as show manager.——展覽經(jīng)理,負(fù)責(zé)一個(gè)展覽會(huì)的計(jì)劃立項(xiàng)、促銷以及現(xiàn)場舉辦等各方面的工作國際展會(huì)常見英文專業(yè)術(shù)語(二十)Show office——Onsite show management office——設(shè)在展會(huì)現(xiàn)場的展覽會(huì)管理辦公室Showwithinashow——A show with its own name and own focus that takes place within a larger, related event——套展,指一個(gè)有自己獨(dú)立名稱和主題的展覽會(huì),在另一個(gè)相關(guān)的大型展覽會(huì)內(nèi)舉辦,成為其一部分。Permanent exhibit——A product display held on a longterm basis, etc. museum exhibit, office exhibit, etc.——長期性展覽Portable exhibit——Crate display units which do not require forklifts to move them.——重量輕、易于搬動(dòng)的展品Pro forma invoice——An invoice provided by a supplier prior to the shipment of merchandise, informing the buyer of the kinds and quantities of goods to be sent, their value, and important specifications.——形式發(fā)票國際展會(huì)常見英文專業(yè)術(shù)語(十七)Press kit——Materials, usually contained in a folder, in which news releases, announcements and other materials intended for the media are distributed.——袋裝展覽會(huì)新聞資料Press release——An article intended for use by the media about a pany, product, service, individual, or show. ——新聞發(fā)布會(huì),在展覽會(huì)新聞中心發(fā)放的有關(guān)產(chǎn)品、服務(wù)或展覽會(huì)的宣傳資料Press room——A room where members of the media may obtain exhibition press kits, conduct interviews, or relax. Larger press rooms contain typewriters, puters, phones, and fax machines foe use by the press in filing their stories.——展覽會(huì)新聞中心Producer——An individual or pany which designs and/or builds exhibits. May also provide other services. An individual or pany which manages e