【正文】 ） 161 體言＋向けだ｜向けに｜向けの “面向～～” 表示主 觀 能 動 以什么 為對 象干某事 例：若者向けに朋裝をデザインする。” この料理は日本人向きだ。 ） 160 體言＋向きだ｜向きに｜向きの “適吅～～的” 表示客 觀 事物適吅什么。 |他不是回國了 嗎 ？） ※ ～～～う｜ようか～～～まいか “是～～呢， 還 是不～～呢” 例： 帰ろうか帰るまいかと考える。 例： 帰國したのではあるまいか。 （我決心不再抽煙了。 （照 這 個 樣 子，明天恐怕也不會晴。 （年 紀(jì) 越大， 記憶 力越差。 （今年不比去年 熱 。） 157 ～～～ほど～～～ない “不比～～”“比～～不～～” 表示否定比 較 。 （暗的不能看 報 ）。） 156 體言｜用言終止形＋ほど 表示狀 態(tài) 的程度。 ） あきらめるほかない。 ） 21 155 體言の｜用言連體形＋ほか（は）ない “只有”“只好” 例：どうもすみませんというほかはない。） 親に対して、こんな失禮なことを言うべきではない。 例：バスの中では、若者は年寄りに席を譲るべきだ。 “ 應(yīng)該 ”｜“ 不 應(yīng)該 ”多用于講話 人 強(qiáng)調(diào) 自己的主 張 建 議 。 （ 雖 然估 計 會有一定的利益， 但另一方面也擔(dān)心會蒙受巨大的 損 失。 （運(yùn) 輸 方便，但花 費(fèi)時間 。 ） 153 動詞?形容詞の基本形｜形容動詞の連體形＋反面（半面）“另一方面”多用于 對 同一事物所具有的兩個不同 側(cè) 面的變述。 例：彼女は英語はもとより、フランス語もできろ?！啊悉猡沥恧蟆敝?觀 性 較強(qiáng) ，可用于口 語書 面 語 。 （ 別 人 暫 且不 談 ，我只求你來理解我的心情。 （只因 為 是醫(yī)生，所以才在星期天也必 須 工作。 ） 150 用言連體形＋ばかりに “正因 為 ～～才～～”“只因～～才～～” 表示因 為 ～～而引起的不盡如人意的 結(jié) 果， 講話 人常有 遺 憾后悔的心情。 ） 肉ばかりでなく、野菜も食べなければ、健康によくありません。 ） 李さんは日本語が話せるばかりか、英語も上手だよ。 （越 讀 越能體味出俳句的趣味。 （在老 師們 的幫助下，考 試 盡心的很 順 利。 ） 147 ～～～のもとに｜もとで“在～～之下”“在～～條件下” 表示前提條件。 ） 勉強(qiáng)が足りないのみならず、態(tài)度も悪い。（商量 結(jié) 果將春假改 為 4 月 10 日） 146 體言｜用言連體形＋のみならず “不 僅 ～～” 例：君のみならず、僕もそうだ。 ） 145 體言の｜動詞過去式連體形＋すえ（に）“～～～結(jié)果” 例：いろいろ考えた末に、あの人と結(jié)婚することにした。 ） 頑張りぬく。 ） 144 動詞連用形＋ぬく “～～最后 |到底”表示做到最后，（最後までやる） 例：昨日の宿題は多くて難しかったですが、最後までやりぬきました。 ） 143 體言＋ぬきで｜ぬきでは｜ぬきに｜ぬきに は “排去～～”“出去～～”“不包括～～” 例：お世辭ぬきで、本當(dāng)に日本語が上手だ。 ） 10 年間にわたる研究が成功した。 ） 142 體言＋にわたって｜にわたる｜にわたり “ 歷經(jīng) ～～”“（范 圍 ）涉及到～～” 例：手術(shù)は 10 時間にわたって行われた。（ 習(xí)慣 因國家的不同而不同） 私はラジオによって英語を習(xí)います。 （根據(jù)成 績 來劃分班 級 。一般情況 例：火事 はタバコの不始末によるものです。 國によっては豚肉を食べないといったこともあります（有的國家不吃肉）。 ） 141 體言＋によって｜による “由于～～”“根據(jù)～～”“因～～的不同而～～”“通 過 ” 體言＋によっては： 強(qiáng)調(diào) 的是個例。 ） 19 140 體言＋に基づいて｜に基づく “基于～～”“按照～～”“根據(jù)～～” 例：法律に基づいて処理する。 ） 139 體言｜動詞連體形＋にほかならない “無非是～～”“不外乎～～”“正是～～” 例：今回の計畫の失敗は推進(jìn)委員會の責(zé)仸 にほかならない。（ 違 反道德的行 為 ） 太郎の不勉強(qiáng)に反して、次郎は勉強(qiáng)家だ。 （隨著汽 車 數(shù)量的增加，事故也增多了。 （ 對 于人來 說 最重要的是友情。 ） 136 ～～～にとって（は） “ 對 ～～來 說 ”「～～～を中心にして考えれば」的意思。 ） 135 動詞終止形＋につれて “隨著～～”“伴隨～～” （表示一方 發(fā) 生 變 化，另一方隨之 發(fā) 生相當(dāng)程度的 變 化） 例：月日が経つにつれて、いやなことは忘れてしまった。 ） 134 體言｜動詞終止形＋につけて｜につけては｜につけても “每逢 |每當(dāng)～～就～～” 例：梅が咲くにつけて、その花が好きだった母を思い出す。 ） 132 體言｜動詞連體形＋につき “因～～” 例：病気につき、今日の會議に參加できません。 ） 陳さんは日本の近代文學(xué)について卒業(yè)論文を書いています。 ） 132 體言＋について “關(guān)于～～”“就～～” 例：料理について私は全然わかりません。 ） 18 131 體言｜用言終止形＋に違いない “肯定～～”“一定～～” 例：これは陳さんの忘れ物に違いない。 ） 130 體言＋に対して｜に対し｜に対しては｜に対しても｜に対する “ 對 ～～” 例：目上の人に対しては 、敬語を使うべきだ。 ） 129 體言＋に沿って｜に沿い｜に沿う｜に沿った “沿著～～”“ 順 著～～”“按照～～” 例：この方針に沿って交渉する。 ） 128 ～～～に相違ない “一定～～”“肯定～～” 例：彼は國へ帰ったに相違ない。 ” 127 體言｜用言連體形＋にすぎない “只不 過 是～～” 例：それはただ口実（こうじつ）に過ぎない。 ） 126 體言｜用言終止形＋にしろ｜にせよ “即使～～也～～” 例：忙しかったにしろ、電話を掛けるくらいの時間はあったろう。 ） この辺りは都心にしては靜かな所だ。 例：歌手にしては歌が下手だ。 （拉他入伙 總 可以吧。 （即使花得不多，也需要 10 萬日元左右吧。 （隨著國家的富 強(qiáng) ，我 們 的生活也富裕起來了。 （出 發(fā) 前有開幕 儀 式。 ） 121 體言＋際して “在～～之 際 ”“當(dāng)～～的 時 候” 例：卒業(yè)に際して、一言お祝いを申し上げます。 ） 寒さが體に忚える。 ） 招きに忚えて出席する。②“深感～～”表示 強(qiáng) 烈的打 擊 影響感 應(yīng) 例：國民の期待に忚える政策だ。 （人工 費(fèi) 暴 漲 ，加上日元 匯 率上升的打 擊 ，破 產(chǎn) 了）。 （比起年 輕 人來，思 維遲鈍 。（那個 對 一定 贏 ） 生きているものはいつか死ぬに決まっている。 ） 117 體言｜用言連體形＋に決まっている（にきまっている）“一定～～”“必定～～” 表示 強(qiáng) 烈的斷定或確信無疑的推 測 。 ） 水害に関する情報。（代表大家致 謝 ） 116 體言＋に関して｜に関しては｜に関しても｜に関する “關(guān)于～～”“有關(guān)～～” 例：そのことに関しては、私は何にも知らない。（不 論 什么事都必 須 光明正大） 114 體言＋にかけては｜かけても “在～～方面”“ 論 ～～的 話 ”（多表示好的方面） 例：料理にかけては、彼の右に出る者はいない（ 論 烹 飪 ，沒人能比得上他） 115 體言＋に代わって（にかわって）｜に代わり（にかわり） “代替～～” 例：會長に代わって挨拶する。 例：男性に限らず、女性もその歌手が好きだ。（偏偏今天一句 話 也不 說 ） 16 113 體言＋に限らず（にかぎらず）“不 僅 |不但～～而且～～”“不 論 ～～都～～” 表示不僅 A 如此， B 也如此。 （國家不 論 大小都 應(yīng) 一律平等） 112 體言＋に限って |に限り（にかぎって｜にかぎり） “只有～～”“偏偏～～” 例：その日に限って帰りが早かった。 （ 這 筆 買賣 關(guān)系倒工廠的存亡，所以只有努力干好。 （交通啦，住房啦，和人民參或有關(guān)的 問題 要首先解決。 （那個 問題 關(guān)系到我的名譽(yù)，我不可能不介意吧。 （盡管遇到了 嚴(yán) 重的災(zāi)害。 ） 周りが靜か（なの）にもかかわらず、いつもと違う場所なので、ちっとも眠れない。 （無 論 天體好壞，運(yùn) 動 會都照常 進(jìn) 行） 109 ～～～にもかかわらず“盡管～～但是～～”“ 雖 然～～但是～～” 簡 體句（體言或形容動詞 謂語 句 時 用である）｜體言｜形容動詞語幹｜活用語連體形＋にもかかわらず 例：彼はまだ三十五歳の若さだ、それにもかかわらず、大學(xué)教授になった。（無 論 喜 歡 或不喜 歡 ，都必 須 干） 難しいやさしいにかかわらず、一度やってみるつもりだ。 例：晝夜にかかわらず仕事を続けている。 （隨著科學(xué)的 發(fā) 展出 現(xiàn) 了很多新 詞匯 ） 108 ～～～にかかわらず “不 論 |不管～～” 表示不受某種情況的 約 束。（按照客人 們 的定 購 要求來制作） 15 収入に忚じて支出を考えなければならない。 （ 這 個磁 帶錄 音機(jī)不 僅 價格便宜，在性 能上也無可非 議 ） 日本におけるマスコミは非常にすばらしいものだ（在日本大眾 傳 媒是非常 發(fā) 達(dá)的。 （ 1964 年的奧林匹克運(yùn) 動 會是在 東 京 舉 行的） それは日本社會においては、建前っていうもんだよ。 （當(dāng)大學(xué) 畢業(yè)時 ，決定向關(guān) 懷 我 們 的老 師們贈 送 紀(jì) 念品） 106 體言＋において｜においては｜において