[英語學(xué)習(xí)]獨立兩年間-成為自由翻譯兩年后的一些感受總結(jié)(參考版)
2025-04-17 01:20本頁面
【正文】 。決不僅僅只是空等而已。 時常問自己，換做是我，是否能隱忍6年之久？我真不知道答案。這6年漫無邊際的等待，他是以怎樣的心態(tài)挺過來的啊。 我知道那是它對一個人懷抱著希望去等待的獎賞。最有意思的是在這個過程中，沒準你很久以前無意中投下的種子，那顆你根本沒抱什么期望，甚至自己都忘記掉的那顆種子竟然自生自長地結(jié)成一個碩大的果子呈現(xiàn)在你面前，相信我，那種感覺真的是太美妙了。 這個時候需要調(diào)整你播種的方式和栽培的方法，接下來又會是新一輪的等待。正如沒有農(nóng)民會在播種的第二天就能收割的一樣，你也如此。只怕你要失望了，這不是狩獵，而是一場地地道道的“農(nóng)耕”。可等待又會是每個自由職業(yè)者都會面臨的過程。他們表面上平靜得很，什么都沒做或是當時根本也做不了什么，但他們利用等待的時間，為胸中的那團火不斷添材，讓其熊熊不熄。諸葛亮成為了曠世謀臣，司馬懿更成就了自己的霸業(yè)。看到三國后半時，我認識了司馬懿，他是諸葛亮的”死敵”，卻不讓我討厭，相反的，我更敬佩于他，因為他比諸葛亮更能“等”。自由職業(yè)是個復(fù)雜的過程，不是只有語言好了，就OK的獨立兩年間（8）等待也是一種能力看三國時，特佩服諸葛亮，不是因為他的聰明才智，而是因為那份“等待”。什么書都有。為了彌補自己在處理“雜事”上的能力欠缺，我看了很多書。從眼前利益來看，也許會受損失，但從長遠的角度來看，堅持自己的原則絕對是好事一樁。因為自己的改變，有些客戶離開了，有些客戶依然跟隨。而事實證明，我真就是在這些“雜事”上跌的跟頭最多，我是個“好好先生”，但卻是個非常糟糕的商人，最初，我不善于跟人談價錢，也不懂合理拒絕，金融危機爆發(fā)又趕上豬流感那年，我給很多客戶都賒了帳，沒人說我不好，但我自己就快要餓死了，做了很多工作，卻不能按時進帳?！蓖鹑缡茯_上當一般，為了干上一件理想中的“正事”，我要為此適應(yīng)著去做很多以前從沒做過的“雜事”。報價，商談，翻譯，收款什么的都是你一人兒。也許沒有大公司那么復(fù)雜，但最基本的經(jīng)營鏈條都是要靠自己一個人完成的。你有你自己固定的那一攤兒。以前在公司里，只要干好你自己的本職工作就好了。如果自己的活兒好，人品也不壞的話，肯定就沒問題了。 我更是不敢說自己“懷才不遇”，因為我太清楚自己真的是很愚鈍。之所以“懷才不遇”，一個是因為沒去動腦筋思考，另一個是因為沒有把自己的腳真正地邁出去，所以還不能說他有“才”。獨立之初，你可能遇到很多很多讓你感到“懷才不遇”的事情。 為什么那個翻譯很一般卻能跟這么棒的客戶合作？為什么自己的語言更好些，可客戶卻選了他？為什么我語言頂呱呱卻就是沒有主顧來找我？。這個客戶沒談成，長點志氣，憋著勁兒找個比它更大的阿。這個領(lǐng)導(dǎo)壓著你，想辦法升到他上頭啊。這個公司沒有發(fā)展空間，可以跳槽阿?？疾簧洗髮W(xué)，可以上電大，夜大，自考，還有網(wǎng)絡(luò)學(xué)校，甚至是出國繼續(xù)深造都可以阿。反之，古代社會中很多原本“司空見慣”的事情，拿到如今也讓現(xiàn)代人“不可思議”。 哪個行業(yè)里沒有“花木蘭”呢。封建禮教森嚴，門第懸殊者更是老死不相往來。與遠方的人溝通也只能靠“鴿子”，沒有手機，沒有電腦，沒有E_mail，沒有名片，沒有報紙，沒有社會活動，沒有CCTV。老實說，我最近越發(fā)覺得這個詞兒只能“活”在古代社會。把它當成一種修煉，不單是掙錢那么“廉價”的經(jīng)歷。如果把自由職業(yè)只看作是掙錢謀生的過程，那太糟蹋了這種嘗試。越是困難的時候，就越是要把它抓的更牢更牢，咬著牙死死的不放手，那是你最寶貴的東西，不要讓任何人搶去。剛開始的階段發(fā)揮“窮開心”的精神，記住有錢難買你樂意。 感覺夢想是世上唯一能同時給人帶來快樂和財富的“法寶”，只是你不能太急功近利，不要總把錢擺在前頭，也不要眼高手低，最初的起步只要滿足你個人溫飽就好，要扎實，要有耐性。不經(jīng)意間卻發(fā)現(xiàn)，天啊，原來忠于自己夢想地去努力工作，最終所能獲得的回報要遠大于那些違背自己內(nèi)心的工作阿。我與夢想同行，每天充實而有希望。我又重新拾起了自己喜歡的翻譯工作，失而復(fù)得的感覺讓我倍加珍惜。這次經(jīng)歷讓我痛切地體會到比起金錢，快樂更是難能可貴，哪怕是個快樂的窮人，我也要用自己的“窮開心”去跟富人PK.當我把在那個公司里掙到的錢全花光時，心情卻格外地開朗起
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1