【正文】 然后她對(duì)全班同學(xué)說，“現(xiàn)在你們知道了。 她把她的名字告訴了同學(xué)們，并寫在黑板上。我相信我們?cè)谝黄鸸ぷ鲗W(xué)習(xí)將會(huì)很愉快，我相信我們生活在一起的時(shí)間越長(zhǎng)，我們就會(huì)越高興。ll be． Her voice was so sweet and her looking was so friendly．Everyone believed what she said． She told the girls and boys her name and wrote it on the blackboard．She told them some of the things she liked to do and she was hoping to do with them during the year． Then she said to the whole class，Now you know my name and the things I like．Next I want to know your names and the things you like．Then I will feel that I know you． Could you make friends by doing the same as this teacher did? One way of getting to know girls and boys in our class is to know more about them．It is usual to be friends with those people who have the same interests with you．You can play the same games and go on journeys together． You may find that some new ers in your class miss their old friends and feel strange lonely．You can invite them to take a walk or to ride bikes with you．You will find many things in mon to talk about．It is one good way to make friends just by talking together in a friendly manner． 交朋友 你聽說過“你想有一個(gè)朋友，就得成為一個(gè)朋友”這句諺語嗎? 這是一個(gè)有關(guān)一位新老師與學(xué)生開學(xué)第一天在課堂上交朋友們的故事。你能猜出為什么嗎? Making Friends Have you ever heard the saying If you want a friend，be one? Here is a story about one new teacher making friends with the girls and boys in her class on the first day of school．As the bell rang，the teacher came in smiling at each girl and boy．Then she said in a quiet voice，Good morning，girls and boys! How happy I am because I have all of you in my class this year．I39?！北葼柣丶液蠹泵Υ蜷_信，當(dāng)他讀完后感到很傷心。金先生對(duì)比爾說，像他這樣的人應(yīng)該被打發(fā)走。后來金先生回到辦公室并聽說了這起事故。 比爾的夢(mèng)變成了現(xiàn)實(shí)。昨夜他夢(mèng)見金先生乘坐的飛機(jī)起飛后墜毀了。 他剛要離開辦公室，一個(gè)名叫比爾的守夜人走了進(jìn)來。ll know why． Bill went home and opened the letter in a hurry．After he read it，he became very sad．In the letter there was only one sentence．But it was enough to tell the reason．Can you guess why? 噩夢(mèng) 金先生是一家大型企業(yè)的老板。s plane crashed after it took off．Mr．King was surprised to hear this．He decided to go by land． Bill39。但可悲的是，雖然天氣可以改變我們，我們卻很難改變天氣。同樣，下雨會(huì)使人生氣，因?yàn)槌睗駮?huì)使人不愉快。為了幫助這些國家的人感覺更好，產(chǎn)生人造光的特殊“太陽房”已建成，人們?nèi)ツ抢锞涂梢缘玫揭粌蓚€(gè)小時(shí)的“陽光”! 另一方面，天氣也能影響人的情緒。例如，在瑞典和挪威，有漫長(zhǎng)漆黑的冬季，幾乎沒有陽光，因此在這些國家生活的許多人經(jīng)常感到難過。維生素是我們保持健康所需要的天然化學(xué)物質(zhì)，陽光有助于我們的身體產(chǎn)生維生素D。事實(shí)上，是陽光使我們感覺良好。也許你還不知道你的情緒也可能受天氣的影響。s emotions in other ways．Hot weather can make people angry because people feel unfortable when they are hot．In the same way，rain can make people angry because being wet can be unpleasant．As you can see，the weather can have an effect on the chemicals which control our brains．Through these ways，the weather can influence our emotions．Sadly，while the weather can change us，we can hardly change the weather． 天氣影響人的情緒 幾百年來，科學(xué)家一直試圖揭開什么東西可以影響人情緒的奧秘。s emotions．How your feel is controlled by many things．Your emotions can be affected by your personality，by the actions of others and by events around you．Perhaps you don39。The Weather Influences People39。 灼熱的空氣炙烤著我的臉，汗水從我的皮膚上蒸發(fā)出來。我做的第一件事就是去“美美”餐廳吃了一頓豐盛的早餐，這頓飯比學(xué)校食堂里的飯好吃多了。一看到父母，我給了他們一個(gè)緊緊的擁抱和深深的吻。但這還不是本月的最重要的事，本月最激動(dòng)人心的是回到家的那一刻，從離家那天起我就一直期盼這一時(shí)刻。收拾好自己的箱子，幫著朋友們離校之后，該是說再見的時(shí)候了。 Mei was just a start．There are so many foods I have to eat and so many friends I want to see． The hot air is burning my face and the sweat is evaporating from my skin．I love this feeling．This is where I belong． 回家的感覺 期末考試結(jié)束后，我就準(zhǔn)備離校了。d been expecting since the day I left． I arrived home early on the morning of May 15th．When I saw my parents，I gave them a big hug and kiss．Being at home with my parents，standing on this land，and feeling the humid and hot air，I knew I was home．The first thing I did was to go to Mei amp。t too hard for me，but for a lot of my friends，it was a big event．After packing my suitcase and helping my friends move，it was time to say goodbye．I had reached the end of my first year in the university! A friend from Chinese Taipei who is studying in Washington ．came to visit，so my brother and I took him sightseeing．But these were not this month39。如果她已經(jīng)去世，那就為她祈禱吧。 忠告： 如果你母親還健在，并且就在你身邊，深深地親吻她并求得她的諒解。 做一個(gè)給予者，而不是索取者，特別是對(duì)你的父母?！比缓?，他拿起筆寫了幾個(gè)大大的字：“全部付清。 兒子，當(dāng)你把這些加起來，我的愛的代價(jià)：分文不取。 為了你而充滿恐懼和擔(dān)心的日日夜夜： 分文不取。 為你熬的每個(gè)夜晚，照料你，為你祈禱： 分文不取。母親在自己的圍裙上擦干雙手后看到紙上寫著： 割草： 美元 本星期打掃自己的房間：1 美元 替你去商店： 美元 在你去購物時(shí)照看我的弟弟： 美元 清除垃圾： 美元 獲得優(yōu)異的成績(jī)單： 美元 清理打掃庭園： 美元 總計(jì)： 美元 嗯，母親看著站在旁邊的男孩。ve caused through the years： No Charge For all the nights that were filled with dread and for the worries I knew were ahead： No Charge For the toys，food，clothes，and even wiping your nose： No Charge Son，when you add it up，the cost of my love is： No Charge． When the boy finished reading what his mother had written，there were big tears in his eyes，and he looked straight at his mother and said，Mom，I sure do love you． And then he took the pen and in great big letters he wrote：PAID IN FULL． Lessons：You will never know how much your parents39。d written on，and this is what she wrote： For the nine months I carried you while you were growing inside me： No Charge For all the nights that I39。 Mother39。 現(xiàn)在全美國的校長(zhǎng)都在嘗試著斯科特先生的點(diǎn)子。在那之后，這個(gè)男孩的表現(xiàn)越來越好。這個(gè)學(xué)生上課時(shí)表現(xiàn)不好，斯科特先生給他的父母打電話說，“如果你和孩子一起來學(xué)校，我不會(huì)給他停課，”男孩和他的父親一起來到學(xué)校并一起上每一堂課。斯科特先生是俄亥俄州一個(gè)中學(xué)的校長(zhǎng)，他并不喜歡這么做。有時(shí)候?qū)W生必須在學(xué)校里待上一個(gè)小時(shí)。s idea．They，too，think that students behave better when parents e to school． 懲罰學(xué)生的幾種方法 在美國，校長(zhǎng)和老師有幾種方法懲罰學(xué)生。t stop him having classes， he said．The boy39。s office．The boy was not behaving well in class．Mr．Scott telephoned the boy39。t go to school for one，two or three days．Mr．Scott，the headmaster of a middle school in Ohio，did not like to do so．When he didn39?！?Disciplining Students In Several Ways In the United States，headmasters and teachers discipline students in several ways．The teacher often writes to or calls the students39。 一個(gè)名叫安娜的小學(xué)生告訴我們，“我們(食堂里)以前有一個(gè)快餐窗口，可以買到炸薯?xiàng)l和可樂，但是今年停售了。然后，他建議政府提高全國的學(xué)校伙食質(zhì)量。所以，他想方設(shè)法為孩子做健康的食品，如燉菜和咖喱飯。奧利弗在一個(gè)學(xué)校食