【正文】 對(duì)于歷史街區(qū)等特 殊地段的城市設(shè)計(jì)，應(yīng)按照本技術(shù)導(dǎo)則和相關(guān)規(guī)定增加相應(yīng)的圖文成果。 本技術(shù)導(dǎo)則建議地段城市設(shè)計(jì)的適宜規(guī)模為 3 平方公里以下。因此，本技術(shù)導(dǎo)則所規(guī)定的圖紙比例，指城市設(shè)計(jì)工作中所采用的基礎(chǔ)地形圖的比例。 未劃分片區(qū)層次的中、小城市的總體城市設(shè)計(jì)，應(yīng)按照“片區(qū)城市設(shè)計(jì)”的內(nèi)容和深度要求進(jìn)行編制。 － 總體城市設(shè)計(jì)的工作重點(diǎn)是研究和解決城市空間設(shè)計(jì)的總體性、系統(tǒng)性、戰(zhàn)略性問題，其編制成果以文字表述為主，以圖紙表 現(xiàn)為輔。因此，應(yīng)強(qiáng)調(diào)公眾參與。 不同的城市設(shè)計(jì)對(duì)象，具有不同的自然環(huán)境和人文環(huán)境，擔(dān)負(fù)的城市功能和需要解決的重點(diǎn)問題等情況也不一樣，因此，應(yīng)制定相應(yīng)的城市設(shè)計(jì)大綱，明確城市設(shè)計(jì)的目標(biāo)、任務(wù)、原則和思 路，并可根據(jù)具體情況，相應(yīng)地調(diào)整城市設(shè)計(jì)的內(nèi)容和深度，突出城市設(shè)計(jì)編制的目的性和針對(duì)性。 重點(diǎn)區(qū)域的城市設(shè)計(jì)一般應(yīng)結(jié)合控制性詳細(xì)規(guī)劃同步開展，其成果作為控制性詳細(xì)規(guī)劃體系中對(duì)環(huán)境形態(tài)管理控制內(nèi)容的深化，納入規(guī)劃成果。通過三個(gè)層次的劃分，從宏觀、中觀到微觀，體現(xiàn)不同空間尺度范圍的城市設(shè)計(jì)在編制上的特點(diǎn)和工作內(nèi)容的重點(diǎn)，并使不同范圍、層次的城市設(shè)計(jì)的內(nèi)容和深度，與相應(yīng)的城市規(guī)劃相 銜接。 《重慶市控制性詳細(xì)規(guī)劃編制技術(shù)規(guī)定》和《重慶市小城鎮(zhèn)規(guī)劃編制技術(shù)規(guī)定》中，已經(jīng)對(duì)其規(guī)劃中應(yīng)包含的相關(guān)城市設(shè)計(jì)內(nèi)容和深度提出了明確要求，因此各階段城市規(guī)劃中的 城市設(shè)計(jì)應(yīng)從其相關(guān)規(guī)定，未有規(guī)定的可參照本技術(shù)導(dǎo)則執(zhí)行。 （一）關(guān)于本技術(shù)導(dǎo)則的適用范圍 本技術(shù)導(dǎo)則適用于在重慶市域各級(jí)城市規(guī)劃區(qū)內(nèi)單獨(dú)編制的城市設(shè)計(jì)，但并非所有的城市、城市的所有區(qū)域都需 要單獨(dú)編制城市設(shè)計(jì)，如：一般城市的總體城市設(shè)計(jì)可通過在城市總體規(guī)劃中增加相應(yīng)的總體城市設(shè)計(jì)內(nèi)容（圖紙、文字）來完成；城市的一般地區(qū)可通過在控制性詳細(xì)規(guī)劃中進(jìn)行城市設(shè)計(jì)研究并提出相應(yīng)的管理控制要求來完成。城市設(shè)計(jì)是一種無終極目標(biāo)的塑造城市環(huán)境的過程，既強(qiáng)調(diào)設(shè)計(jì)過程的整體性，又體現(xiàn)出設(shè)計(jì)成果的階段性；其貫穿于城市規(guī)劃的各階段，并全面協(xié)調(diào)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化、環(huán)境等方面的因素與空間形體環(huán)境的關(guān)系?！? （二）關(guān)于城市設(shè)計(jì)的內(nèi)涵 城市設(shè)計(jì)是指以城鎮(zhèn)建筑（形體）環(huán)境中日趨復(fù)雜的空間組織和優(yōu)化為目標(biāo)，運(yùn)用跨學(xué)科的途徑，對(duì)包括人、自然和社會(huì)因素在內(nèi)的城市形體空間和環(huán)境對(duì)象所進(jìn)行的設(shè)計(jì)工作。 城市設(shè)計(jì)的目的，創(chuàng)造和諧宜人的生活環(huán)境。 （一）關(guān)于城市設(shè)計(jì)的定義 《城市規(guī)劃基本術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)》（ GB/T5028098） 城市設(shè)計(jì)：“對(duì)城市體型和空間環(huán)境所作的整體構(gòu)思和安排，貫穿于城市規(guī)劃的全過程”。編制民族自治地方的城市規(guī)劃，應(yīng)當(dāng)注意保持民族傳統(tǒng)和地方特色”。 本技術(shù)導(dǎo)則主要是為了統(tǒng)一城市設(shè)計(jì)技術(shù)文件的內(nèi)容與深度等技術(shù)性要求，不含組織編制形式和審核報(bào)批程序的內(nèi)容。這種情況，不利于城市設(shè)計(jì)水平的提高，不利于城市設(shè)計(jì)編制工作的規(guī)范化，同時(shí)也影響了城市設(shè)計(jì)作為城市規(guī)劃管理依據(jù)和后階段設(shè)計(jì)工作指導(dǎo)性文件的嚴(yán)肅性。對(duì)于一個(gè)健康、文明、舒適、優(yōu)美同時(shí)又富有個(gè)性特色的城市環(huán)境塑造，城市設(shè)計(jì)具有以土地利用為核心的傳統(tǒng)城市規(guī)劃不可替代的重要作用，它是傳統(tǒng)城市規(guī)劃的深化、延伸和補(bǔ)充。 例如：重慶市解放碑中心區(qū)城市設(shè)計(jì)圖則 重慶市解放碑中心區(qū)城市設(shè)計(jì)圖則 B2(15).dwg 3dwg 圖形文件內(nèi)容 使用 AutoCAD 繪制的土地利用規(guī)劃 圖、要素城市設(shè)計(jì)圖則和地塊城市設(shè)計(jì)圖則，必須采用重慶本地坐標(biāo)系統(tǒng)，距離以米為單位，面積以 m2 為單位，計(jì)算精度精確到小數(shù)點(diǎn)后 3 位，結(jié)果保留小數(shù)點(diǎn)后 2 位。（注： ***為項(xiàng)目全稱） 地塊城市設(shè)計(jì)圖則 一張地塊城市設(shè)計(jì)圖則保存為一個(gè)文件，文件名為 ***城市設(shè)計(jì)圖則 .dwg。根據(jù)《技術(shù)導(dǎo)則》對(duì)圖紙成果的要求，除土地利用規(guī)劃圖、要素城市設(shè)計(jì)圖則、地塊城市設(shè)計(jì)圖則必須采用 dwg 文件格式（ AutoCAD R14 及以上版本），其余圖紙均可按設(shè)計(jì)需要使用圖片格式或矢量格式。 文本文件采用 Word 文件格式，設(shè)計(jì)導(dǎo)則文件名取為 ***設(shè)計(jì)導(dǎo)則 .doc，說明書取名為 ***說明書 .doc。多媒體演示數(shù)據(jù)中包含聲音、影像文件的，應(yīng)將全部文件保存在同一個(gè)目錄下。 光盤中的內(nèi)容應(yīng)符合以下技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)： 1 內(nèi)容的完整性 光盤中的數(shù)據(jù)文件應(yīng)按其類別分類整理，主要包括文本數(shù)據(jù)、圖形數(shù)據(jù)、多媒體演示數(shù)據(jù)等 幾類，分別建立目錄保存。這部分成果是規(guī)劃?rùn)n案的組成部分，是規(guī)劃信息系統(tǒng)的數(shù)據(jù)來源，必須保證其準(zhǔn)確性和規(guī)范性。 2 條文中指明必須按其他有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范執(zhí)行的寫法：“應(yīng)按??執(zhí)行”或“應(yīng)符合??要求或規(guī)定”。 附錄 B 本導(dǎo)則用詞說明 1 為便于在執(zhí)行本導(dǎo)則條文時(shí)區(qū)別對(duì)待，對(duì)要求嚴(yán)格程度不同的用詞說明 如下： (1)表示很嚴(yán)格，非這樣做不可的用詞 正面詞采用“必須”，反面詞采用“嚴(yán)禁”； (2)表示嚴(yán)格，在正常情況下均應(yīng)這樣做的用詞 正面詞采用“應(yīng)”，反面詞采用“不應(yīng)”或“不得”； (3)表示允許稍有選擇，在條件許可時(shí)首先應(yīng)這樣做的用詞正面詞采用 “宜”，反面詞采用“不宜”。 城市肌理：由各種因素的歷史積淀所形成的城市空間結(jié)構(gòu)及次結(jié)構(gòu)的組合關(guān)系，它反映了城市社會(huì)發(fā)展的文化脈絡(luò)，承載著城市社會(huì)內(nèi)部關(guān)系的信息。 靜態(tài)交通：為各種交通方式提供所需要的道路交通網(wǎng)絡(luò)設(shè)施的數(shù)量和布局。 城市規(guī)劃區(qū)：城市市區(qū)、近郊區(qū)以及城市行政區(qū)域內(nèi)其他因城市建設(shè)和發(fā)展需要實(shí)行規(guī)劃控制的區(qū)域。 主要名詞解釋見附錄 A，本技術(shù)導(dǎo)則用詞說明見附錄 B，城市設(shè)計(jì)常用要素參考圖例見附錄 C,電子文檔數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)見附錄 D。 5附則 本技術(shù)導(dǎo)則自發(fā)布之日起試行。 根據(jù)場(chǎng)地的不同特點(diǎn)，可以對(duì)圖文適當(dāng)增減或合并。 d、說明各地塊內(nèi)建筑物室外地坪標(biāo)高與城市人行系統(tǒng)標(biāo)高的關(guān)系及標(biāo)高控制 范圍；明確建筑物室外場(chǎng)地綠化與周邊城市道路綠化、城市公共綠地的銜接關(guān)系，說明室外場(chǎng)地綠化布置特點(diǎn)及樹種、植被配置要求；明確戶外廣告及城市標(biāo)識(shí)的設(shè)置的位置、數(shù)量及與建筑物立面的協(xié)調(diào)方式等控制要求；明確環(huán)境小品與雕塑在主題、風(fēng)格、位置、數(shù)量等方面的控制要求。 b、表達(dá)街坊內(nèi)各地塊空間的功能組織要求和街坊外部空間與城市空間的銜接關(guān)系；明確街坊重要節(jié)點(diǎn)、口門、觀景點(diǎn)等的位置及空間處理要求；明確街坊主要景觀界面的處理要求和開敞空間與建筑空間之間界面的處理方式；明確街坊內(nèi)部公共步行系統(tǒng)的組織及與城市人行 系統(tǒng)在平面和豎向上的銜接關(guān)系，標(biāo)示步行道和公共通道的控制寬度和集散空間范圍，說明無障礙設(shè)施的設(shè)置要求。為便于查詢，圖則在開篇應(yīng)有圖則索引圖，即地塊編號(hào)圖。 10)城市更新的措施和實(shí)施時(shí)序安排的說明性圖紙?？煞謩e繪制。 6)群體空間、重要節(jié)點(diǎn)和重要景觀展開面設(shè)計(jì)效果圖 7)道路交通規(guī)劃圖（ 1： 500－ 1： 1000） 標(biāo)繪