【正文】 對(duì)于歷史街區(qū)等特 殊地段的城市設(shè)計(jì)，應(yīng)按照本技術(shù)導(dǎo)則和相關(guān)規(guī)定增加相應(yīng)的圖文成果。 本技術(shù)導(dǎo)則建議地段城市設(shè)計(jì)的適宜規(guī)模為 3 平方公里以下。因此，本技術(shù)導(dǎo)則所規(guī)定的圖紙比例，指城市設(shè)計(jì)工作中所采用的基礎(chǔ)地形圖的比例。 未劃分片區(qū)層次的中、小城市的總體城市設(shè)計(jì)，應(yīng)按照“片區(qū)城市設(shè)計(jì)”的內(nèi)容和深度要求進(jìn)行編制。 － 總體城市設(shè)計(jì)的工作重點(diǎn)是研究和解決城市空間設(shè)計(jì)的總體性、系統(tǒng)性、戰(zhàn)略性問(wèn)題，其編制成果以文字表述為主，以圖紙表 現(xiàn)為輔。因此，應(yīng)強(qiáng)調(diào)公眾參與。 不同的城市設(shè)計(jì)對(duì)象，具有不同的自然環(huán)境和人文環(huán)境，擔(dān)負(fù)的城市功能和需要解決的重點(diǎn)問(wèn)題等情況也不一樣，因此，應(yīng)制定相應(yīng)的城市設(shè)計(jì)大綱，明確城市設(shè)計(jì)的目標(biāo)、任務(wù)、原則和思 路，并可根據(jù)具體情況，相應(yīng)地調(diào)整城市設(shè)計(jì)的內(nèi)容和深度，突出城市設(shè)計(jì)編制的目的性和針對(duì)性。 重點(diǎn)區(qū)域的城市設(shè)計(jì)一般應(yīng)結(jié)合控制性詳細(xì)規(guī)劃同步開(kāi)展，其成果作為控制性詳細(xì)規(guī)劃體系中對(duì)環(huán)境形態(tài)管理控制內(nèi)容的深化，納入規(guī)劃成果。通過(guò)三個(gè)層次的劃分，從宏觀、中觀到微觀，體現(xiàn)不同空間尺度范圍的城市設(shè)計(jì)在編制上的特點(diǎn)和工作內(nèi)容的重點(diǎn)，并使不同范圍、層次的城市設(shè)計(jì)的內(nèi)容和深度，與相應(yīng)的城市規(guī)劃相 銜接。 《重慶市控制性詳細(xì)規(guī)劃編制技術(shù)規(guī)定》和《重慶市小城鎮(zhèn)規(guī)劃編制技術(shù)規(guī)定》中，已經(jīng)對(duì)其規(guī)劃中應(yīng)包含的相關(guān)城市設(shè)計(jì)內(nèi)容和深度提出了明確要求，因此各階段城市規(guī)劃中的 城市設(shè)計(jì)應(yīng)從其相關(guān)規(guī)定，未有規(guī)定的可參照本技術(shù)導(dǎo)則執(zhí)行。 （一）關(guān)于本技術(shù)導(dǎo)則的適用范圍 本技術(shù)導(dǎo)則適用于在重慶市域各級(jí)城市規(guī)劃區(qū)內(nèi)單獨(dú)編制的城市設(shè)計(jì)，但并非所有的城市、城市的所有區(qū)域都需 要單獨(dú)編制城市設(shè)計(jì)，如：一般城市的總體城市設(shè)計(jì)可通過(guò)在城市總體規(guī)劃中增加相應(yīng)的總體城市設(shè)計(jì)內(nèi)容（圖紙、文字）來(lái)完成；城市的一般地區(qū)可通過(guò)在控制性詳細(xì)規(guī)劃中進(jìn)行城市設(shè)計(jì)研究并提出相應(yīng)的管理控制要求來(lái)完成。城市設(shè)計(jì)是一種無(wú)終極目標(biāo)的塑造城市環(huán)境的過(guò)程，既強(qiáng)調(diào)設(shè)計(jì)過(guò)程的整體性，又體現(xiàn)出設(shè)計(jì)成果的階段性；其貫穿于城市規(guī)劃的各階段，并全面協(xié)調(diào)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化、環(huán)境等方面的因素與空間形體環(huán)境的關(guān)系。” （二）關(guān)于城市設(shè)計(jì)的內(nèi)涵 城市設(shè)計(jì)是指以城鎮(zhèn)建筑（形體）環(huán)境中日趨復(fù)雜的空間組織和優(yōu)化為目標(biāo)，運(yùn)用跨學(xué)科的途徑，對(duì)包括人、自然和社會(huì)因素在內(nèi)的城市形體空間和環(huán)境對(duì)象所進(jìn)行的設(shè)計(jì)工作。 城市設(shè)計(jì)的目的，創(chuàng)造和諧宜人的生活環(huán)境。 （一）關(guān)于城市設(shè)計(jì)的定義 《城市規(guī)劃基本術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)》（ GB/T5028098） 城市設(shè)計(jì)：“對(duì)城市體型和空間環(huán)境所作的整體構(gòu)思和安排，貫穿于城市規(guī)劃的全過(guò)程”。編制民族自治地方的城市規(guī)劃，應(yīng)當(dāng)注意保持民族傳統(tǒng)和地方特色”。 本技術(shù)導(dǎo)則主要是為了統(tǒng)一城市設(shè)計(jì)技術(shù)文件的內(nèi)容與深度等技術(shù)性要求，不含組織編制形式和審核報(bào)批程序的內(nèi)容。這種情況，不利于城市設(shè)計(jì)水平的提高，不利于城市設(shè)計(jì)編制工作的規(guī)范化，同時(shí)也影響了城市設(shè)計(jì)作為城市規(guī)劃管理依據(jù)和后階段設(shè)計(jì)工作指導(dǎo)性文件的嚴(yán)肅性。對(duì)于一個(gè)健康、文明、舒適、優(yōu)美同時(shí)又富有個(gè)性特色的城市環(huán)境塑造，城市設(shè)計(jì)具有以土地利用為核心的傳統(tǒng)城市規(guī)劃不可替代的重要作用，它是傳統(tǒng)城市規(guī)劃的深化、延伸和補(bǔ)充。 例如：重慶市解放碑中心區(qū)城市設(shè)計(jì)圖則 重慶市解放碑中心區(qū)城市設(shè)計(jì)圖則 B2(15).dwg 3dwg 圖形文件內(nèi)容 使用 AutoCAD 繪制的土地利用規(guī)劃 圖、要素城市設(shè)計(jì)圖則和地塊城市設(shè)計(jì)圖則，必須采用重慶本地坐標(biāo)系統(tǒng)，距離以米為單位，面積以 m2 為單位，計(jì)算精度精確到小數(shù)點(diǎn)后 3 位，結(jié)果保留小數(shù)點(diǎn)后 2 位。（注： ***為項(xiàng)目全稱） 地塊城市設(shè)計(jì)圖則 一張地塊城市設(shè)計(jì)圖則保存為一個(gè)文件，文件名為 ***城市設(shè)計(jì)圖則 .dwg。根據(jù)《技術(shù)導(dǎo)則》對(duì)圖紙成果的要求，除土地利用規(guī)劃圖、要素城市設(shè)計(jì)圖則、地塊城市設(shè)計(jì)圖則必須采用 dwg 文件格式（ AutoCAD R14 及以上版本），其余圖紙均可按設(shè)計(jì)需要使用圖片格式或矢量格式。 文本文件采用 Word 文件格式，設(shè)計(jì)導(dǎo)則文件名取為 ***設(shè)計(jì)導(dǎo)則 .doc，說(shuō)明書取名為 ***說(shuō)明書 .doc。多媒體演示數(shù)據(jù)中包含聲音、影像文件的，應(yīng)將全部文件保存在同一個(gè)目錄下。 光盤中的內(nèi)容應(yīng)符合以下技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)： 1 內(nèi)容的完整性 光盤中的數(shù)據(jù)文件應(yīng)按其類別分類整理，主要包括文本數(shù)據(jù)、圖形數(shù)據(jù)、多媒體演示數(shù)據(jù)等 幾類，分別建立目錄保存。這部分成果是規(guī)劃?rùn)n案的組成部分，是規(guī)劃信息系統(tǒng)的數(shù)據(jù)來(lái)源，必須保證其準(zhǔn)確性和規(guī)范性。 2 條文中指明必須按其他有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范執(zhí)行的寫法：“應(yīng)按??執(zhí)行”或“應(yīng)符合??要求或規(guī)定”。 附錄 B 本導(dǎo)則用詞說(shuō)明 1 為便于在執(zhí)行本導(dǎo)則條文時(shí)區(qū)別對(duì)待，對(duì)要求嚴(yán)格程度不同的用詞說(shuō)明 如下： (1)表示很嚴(yán)格，非這樣做不可的用詞 正面詞采用“必須”，反面詞采用“嚴(yán)禁”； (2)表示嚴(yán)格，在正常情況下均應(yīng)這樣做的用詞 正面詞采用“應(yīng)”，反面詞采用“不應(yīng)”或“不得”； (3)表示允許稍有選擇，在條件許可時(shí)首先應(yīng)這樣做的用詞正面詞采用 “宜”，反面詞采用“不宜”。 城市肌理：由各種因素的歷史積淀所形成的城市空間結(jié)構(gòu)及次結(jié)構(gòu)的組合關(guān)系，它反映了城市社會(huì)發(fā)展的文化脈絡(luò)，承載著城市社會(huì)內(nèi)部關(guān)系的信息。 靜態(tài)交通：為各種交通方式提供所需要的道路交通網(wǎng)絡(luò)設(shè)施的數(shù)量和布局。 城市規(guī)劃區(qū)：城市市區(qū)、近郊區(qū)以及城市行政區(qū)域內(nèi)其他因城市建設(shè)和發(fā)展需要實(shí)行規(guī)劃控制的區(qū)域。 主要名詞解釋見(jiàn)附錄 A，本技術(shù)導(dǎo)則用詞說(shuō)明見(jiàn)附錄 B，城市設(shè)計(jì)常用要素參考圖例見(jiàn)附錄 C,電子文檔數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)見(jiàn)附錄 D。 5附則 本技術(shù)導(dǎo)則自發(fā)布之日起試行。 根據(jù)場(chǎng)地的不同特點(diǎn)，可以對(duì)圖文適當(dāng)增減或合并。 d、說(shuō)明各地塊內(nèi)建筑物室外地坪標(biāo)高與城市人行系統(tǒng)標(biāo)高的關(guān)系及標(biāo)高控制 范圍；明確建筑物室外場(chǎng)地綠化與周邊城市道路綠化、城市公共綠地的銜接關(guān)系，說(shuō)明室外場(chǎng)地綠化布置特點(diǎn)及樹(shù)種、植被配置要求；明確戶外廣告及城市標(biāo)識(shí)的設(shè)置的位置、數(shù)量及與建筑物立面的協(xié)調(diào)方式等控制要求；明確環(huán)境小品與雕塑在主題、風(fēng)格、位置、數(shù)量等方面的控制要求。 b、表達(dá)街坊內(nèi)各地塊空間的功能組織要求和街坊外部空間與城市空間的銜接關(guān)系；明確街坊重要節(jié)點(diǎn)、口門、觀景點(diǎn)等的位置及空間處理要求；明確街坊主要景觀界面的處理要求和開(kāi)敞空間與建筑空間之間界面的處理方式；明確街坊內(nèi)部公共步行系統(tǒng)的組織及與城市人行 系統(tǒng)在平面和豎向上的銜接關(guān)系，標(biāo)示步行道和公共通道的控制寬度和集散空間范圍，說(shuō)明無(wú)障礙設(shè)施的設(shè)置要求。為便于查詢，圖則在開(kāi)篇應(yīng)有圖則索引圖，即地塊編號(hào)圖。 10)城市更新的措施和實(shí)施時(shí)序安排的說(shuō)明性圖紙?？煞謩e繪制。 6)群體空間、重要節(jié)點(diǎn)和重要景觀展開(kāi)面設(shè)計(jì)效果圖 7)道路交通規(guī)劃圖（ 1： 500－ 1： 1000） 標(biāo)繪