熟知主要交易條件-裝運(yùn)條款江西外語(yǔ)外貿(mào)職業(yè)學(xué)院國(guó)際商務(wù)專(zhuān)業(yè)(參考版)
2025-01-21 19:08本頁(yè)面
【正文】 ( ) 。 ( ) 4． 凡裝在同一航次及同一條船上的貨物 ， 即使裝運(yùn)時(shí)間與裝運(yùn)地點(diǎn)不同 ． 也不作為分批裝運(yùn) (Partial Shipments)論 。 2022/2/14 習(xí) 題 1． 如合同中規(guī)定條款為 “ 01年 7／ 8月份裝運(yùn) ” ， 那么 ， 我出口公司必須將貨物于七月 、 八月兩個(gè)月內(nèi) ， 每月各裝一批 。 問(wèn)題： 這樣交貨有無(wú)問(wèn)題 ？ 分析： 分批裝運(yùn)的含義； 這樣交貨有問(wèn)題 。 對(duì)方按時(shí)開(kāi)來(lái)信用證 ， 證內(nèi)裝運(yùn)條件僅規(guī)定：最遲裝運(yùn)期為 6月 30日 ， 分?jǐn)?shù)批裝運(yùn) 。 當(dāng)年 12月起至次年 6月交貨 。裝運(yùn)船只按期到達(dá)上海港后，如因賣(mài)方不能按時(shí)裝船而產(chǎn)生的空船費(fèi)或滯期費(fèi)等全部費(fèi)用，均由賣(mài)方承擔(dān)。 2022/2/14 裝運(yùn)條款例句 4. Shipment must be effected on or before July 30, 2022. the seller should offer the invoice value and the date of dispatch 2 days before shipment for the buyer to arrange Insurance in time. 貨物必須于 2022年 7月 30日或之前裝運(yùn)，且賣(mài)方應(yīng)在貨物裝運(yùn)前 2天告知發(fā)票金額和開(kāi)船日期，以便買(mǎi)方及時(shí)安排保險(xiǎn) 。 2. Shipment on December from Shanghai to New York. Partial shipment allowed and transshipment prohibited. 裝運(yùn)期在 12月份，從上海到紐約，允許分批裝運(yùn)，但不允許轉(zhuǎn)船。 ? 所以，“ Advice of Shipment”也是裝運(yùn)條款的重要內(nèi)容。合同中規(guī)定 “ shipment during Jan. to Mar. In three equal monthly lots.” 請(qǐng)問(wèn)：該批貨物具體應(yīng)如何裝運(yùn)，才算符合合同的規(guī)定？ 2022/2/14 課堂討論： 國(guó)外客戶(hù)在合同裝運(yùn)條款中注明： “ shipment from Tianjin via Hong Kong to London by Container vessel”。 ? 除非信用證或合同中有相反規(guī)定，否則可認(rèn)為準(zhǔn)許轉(zhuǎn)運(yùn)。 2022/2/14 三、分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)船 轉(zhuǎn)船 (Transshipment) ? 指貨物在中途轉(zhuǎn)運(yùn)。 按照國(guó)際商會(huì) 《 跟單信用證統(tǒng)一慣例 》 (600)第 32條的規(guī)定： “ 任何一期未按信用證規(guī)定期限支取或或發(fā)運(yùn)時(shí) ， 信用證對(duì)該期及以后各期均告失效 。 2022/2/14 案 例 信用證裝運(yùn)總量為 500公噸 ， 規(guī)定 ， 從 6月份開(kāi)始 ， 每月裝 100公噸 。 本案中 ， 來(lái)證規(guī)定不允許分批裝運(yùn) ， 而我方于 5月 10日將 3000箱貨物裝上 “ 喜慶 ” 輪 ， 取得 5月 10日的海運(yùn)提單 ， 又于 5月 15日將 2022箱裝上 “ 飛雁 ” 輪 ，取得 5月 15日的海運(yùn)提單 ， 盡管兩輪的貨物在新加坡轉(zhuǎn)船 ， 均由 “ 順
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1