【正文】 s Individuality in Literary Translation 譯者作為一位藝術(shù)家 論文學(xué)翻譯中的譯者個(gè)性 翻譯 The Translation of Movie Titles 電影名的翻譯 翻譯 Translating the English Verbs into Chinese 英 語(yǔ) 動(dòng) 詞 的 漢 譯 翻譯 Colour Words and the Translation 顏色詞及其翻譯 翻譯 Domestication and Foreignization in The Book of Songs 詩(shī)經(jīng)翻譯的歸化和異化 翻譯 Cultural Comparison and Idioms Translation 文化對(duì)比與習(xí)語(yǔ)的翻譯 翻譯 Socialcultural Context and the Translator’s Choice of Words —— A Comparison of Two Chinese Versions of Jane Eyre 社會(huì)文化背景和譯者的選詞 —— 對(duì)簡(jiǎn)愛兩種譯本的比較 翻譯 The Effect That Nonlinguistic Context Has on Translation 非語(yǔ)言語(yǔ)境在翻譯 中的作用 翻譯 Cultural Gaps between English and Chinese Idioms and Their Translation 英漢習(xí)語(yǔ)的文化差異及其翻譯 翻譯 Words Translation between Different Cultures 不同文化中詞匯的翻譯 翻譯 On Cultural Differences and Idiom Translation 文化差異與習(xí)語(yǔ)翻譯 翻譯 On Translation of English Trademarks Into ChineseOn Beauty In Sense Sound And Form 淺談?dòng)⑽纳虡?biāo)的漢譯－－意美、音美、形美 翻譯 Some of the Ways to Idiom Translation 習(xí)語(yǔ)翻譯法 翻譯 Paralanguage and Literature Translation With Reflections on the Version of Dream of Red Mansions 副語(yǔ)言與文學(xué)翻譯－－對(duì)《紅樓夢(mèng)》譯本的思考 翻譯 Methods of Translating Color Words Based on Cultural Differences between Chinese and English 翻譯 Culturegap Words and the Translation 文化空缺詞及其翻譯 翻譯 Understandingthe Key to Translation 理解是翻譯的關(guān)鍵 翻譯 A Brief Talk about Two Approaches to the Translation of Metaphor 淺 談隱喻翻譯的兩種方法 翻譯 A Glimpse of English Film Title Translation 英語(yǔ)電影名翻譯一瞥 翻譯 Socialcultural Differences and the Translator’s Choice of Words 社會(huì)文化差異與譯者的選詞 翻譯 The Application of Domestication and Foreignization in the Translation of Culture 文化翻譯中歸化與異化的應(yīng)用 翻譯 Cultural Differences and Untranslatability 文化差異與不可譯性 翻譯 The Context in Relation to Translation 語(yǔ)境與翻譯 翻譯 Female and Translation 女性與翻譯 翻譯 Effects of Difference between the Chinese and Western Cultures on Translation 中西文化差異對(duì)于翻譯的影響 翻譯 The Cultural Differences and Translation of English and Chinese Idioms 英漢習(xí)語(yǔ)的文化差異與翻譯 翻譯 Cultural Gaps and Translation Limitation 文化差異與翻譯局限 翻譯 The Approaches to Proverb Translation in Cultural Context 從文化語(yǔ)境談諺語(yǔ)翻譯 翻譯 Allusion Translation in Song Poems 宋詞典故的翻譯 翻譯 Blind Spots in English Proverbs Translation 英諺漢譯中的盲點(diǎn)的探討 翻譯 Advertisement Translation 廣告翻譯 翻譯 Differences Between Chinese Headline and English Headline aswell as Their Translation 論中英文新聞標(biāo)題的差異與翻譯 翻譯 On the Mistranslation of Idioms 習(xí)語(yǔ)的誤譯 翻譯 The influence of Culture onthe Translation of Advertisements 文化對(duì)廣告翻譯的影響 翻譯 On English Idioms and Their Translation 英語(yǔ)習(xí)用語(yǔ)的翻譯 翻譯 On the Translation Strategy of Chinese Classics With Special Reference to Arthur Waley’s English Version of THE ANALECTS 淺談中國(guó)典籍的翻譯策略 從阿瑟 ?威利的《論語(yǔ)》譯本悟其翻譯之道 翻譯 Cultural Differences and Untranslatability 文化差異與不可譯性 翻譯 Unveil the Cultural Elements of English On the Translation of English Idioms 揭開英語(yǔ)中文化因子的面紗 —— 淺談?dòng)⒄Z(yǔ)習(xí)語(yǔ)的翻譯 翻譯 Adaptation And Alienation in Intercultural Translation 跨文化翻譯中的 歸化與異化 翻譯 Cultural Connotation and Translation of EC Animal Words 英漢動(dòng)物詞的文化內(nèi)涵及翻譯 翻譯 A Brief Talk on Trademarks Translation 淺談商標(biāo)翻譯 翻譯 On the Translation of English and Chinese Proverbs from the Perspective of Intercultural Communication 從跨 文化交際角度談?dòng)h諺語(yǔ)翻譯 翻 譯 Crosscultural Awareness in Translating Tourist Materials from Chinese into English 中文旅游資料英譯的跨文化意識(shí) 翻譯 Connotative Comparison and Translation of Chinese “Hong” and English “Red” 論中英文紅色內(nèi)涵意義對(duì)比及其翻譯方法 翻譯 On the Principles of Equivalence in the Translation of English Idioms into Chinese and Their Practical Application 英語(yǔ)成語(yǔ)翻譯中的對(duì)等原則及具體應(yīng)用 翻譯 Translation of Animal Words 動(dòng)物詞語(yǔ)的翻譯 翻譯 On Cultural Factors in English and Chinese Trademark Translation and Four Translation Methods 英漢商標(biāo)翻譯中的文化因素及四種翻譯方法 翻譯