【正文】 sgone,. 。 One,two,three.(Applause) 它不見了，我也該下去了。看它消失在海藻中。Watchtheskincolor。sdoitbackwards 我第一次看到的時(shí)候還以為他在開玩笑呢。 So,he39。Thatbigbrownmakeshiseyespotverybig. 它在唬人。vebeenseen. 那我最好變到最大來保護(hù)下自己。tthatamazing?Now,Rogerspookedhim 它 馬 上 釋 放 煙 霧 彈 —— 墨 水 來 掩 護(hù) 逃 脫 。ssomealgaeintheforeground... 還有一條章魚。tuseyourcamouflage, 偽 裝 是 改 變 你 皮 膚 的 顏 色 和 紋 理 。 如果不進(jìn)行偽裝，極易被發(fā)現(xiàn)。regoingtoseeanicecoralbottom. 你會(huì)發(fā)現(xiàn)，一條章魚 Andyouseethatanoctopuswouldstandout 我以為是電腦特效。youneedtoreallyunderstandhowtouseyoursurroundingstohide. 下個(gè)畫面里，你可以看到一個(gè)美麗的珊瑚。sabarracuda 如 果 你 是 條 章 魚 或 是 頭 足 類 動(dòng) 物 的 話 ，andifyou39。 這 是 條 梭 魚 。sagoodreasonwhy:theshallowwater39。relearninglotsnewfromtheshallowwater. 繼續(xù)來探索下深海領(lǐng)域， Stillexploringthedeep, 同時(shí)從淺海中學(xué)到很多新東西。我們從淺海中學(xué)到了很多新東西。tbeseen. 就 是 這 樣 ， 無 聲 無 息 地 融 入 環(huán) 境 之 中 。 becausepredatorscanseethem. 看，這 個(gè)家伙把自己弄的像石頭一樣， Here,thisguyactuallycanmakehimselflooklikearock, 觀察著它周圍的環(huán)境， and,lookingathisenvironment, 然后滑過水底， canactuallyslideacrossthebottom, 利 用 波 紋 和 陰 影 來 隱 藏 自 己 ， 從 而 不 被 發(fā) 現(xiàn) 。39。sanamazingthing. 這是個(gè)章魚。 theyknownottohurteachother. 不 過 看 下 它 們 能 夠 利 用 皮 膚 來 變 換 圖 案 。resmartenough,thesecephalopods。 39。hejustpullsthemin,makesthemlookjustlikealgae. 剎那就消失在背景中。regoingtoseeonebackingintoacrevice,and 注意它的觸角。 Andthereheis,hisdroopylittleeyesuphere. 不過它們能做很神奇的事。這是一只巨型澳大利亞墨魚。 notjustasquidphenomenonwithmales,butIdon39。mtoldthat39。skeepingofftheothermales 來到另外一邊，并且馬上轉(zhuǎn)換顏色。: 白色在右邊，棕色在左邊。regoingtoseeitagain. 讓我們?cè)倏匆淮巍? andafemaleontheright, 看 ， 這 條 雄 性 能 有 辦 法 利 用 顏 色 把 自 己 分 為 兩 半 ，andthemalehasmanagedtosplithiscoloration 所以雌性只能看到它溫順，優(yōu)雅的一邊， sothefemaleonlyalwaysseesthekindergentlersquidinhim. 雄性 （笑聲）再來看一次。 這 里 有 一 條 雄 性 在 左 邊 ，,here39。rereallyaggressive,theyturnwhite. 這有兩條雄魷魚在搏斗。當(dāng)雄性魷魚搏斗時(shí)， ,whentheyfight, 如果它們想要顯示出自己的侵略性，它們就變?yōu)榘咨?。 Inthenextbit,we39。 findsaspottosettledown,curlsupandthendisappearsintothebackground. 這很難做到。 Here39。sjustfascinatinghowcephalopodscan, 它用它們的眼睛，它們那難以置信的眼睛來觀察周圍的環(huán)境， withtheirincredibleeyes,sensetheirsurroundings, 看光，看圖案。 Thisisanoctopus 這是來自 RogerHanlon 博士，海洋生物實(shí)驗(yàn)室的成果。小時(shí)候我把他們當(dāng)作是槍烏賊。sstill97percent,andeitherthat97percentisemptyorjustfullofsurprises. 不 過 我 現(xiàn) 在 還 是 想 說 說 淺 水 里 的 世 界 ，ButIwanttojumpuptoshallowwaternow 來看看那些神奇的生物。tknowmuchaboutthisplaatall. 還有剩下的 97%，那里要不就 是一片荒蕪，要不就是充滿驚喜。這告訴我們 thanthetropicalrainforest,whichtellsusthat 我 們 實(shí) 際 上 對(duì) 自 己 的 星 球 還 不 甚 了 解 。sdeepestvalleys, 水下湖，水下瀑布， underwaterlakes,underwaterwaterfalls 還有我們剛才看到的。vefoundtheworld39。 ofwhat39。stheunknownworld,andtodaywe39。 Justabsolutelyamazing,everysingledive. 這正是一個(gè)未知的世界。這是最后一個(gè)： , 也 是 我 的 最 愛 ， 像 轉(zhuǎn) 輪 一 樣 的 設(shè) 計(jì) 。safishwithglowingeyes,pulsatingeyes. 有些顏色則可以催眠。butallofit,fromanartisticpointofview,ispositivelyamazing. 再來看看這 里發(fā)生了些什么 —— Andalotofwhatgoesoninside... 這條魚有著會(huì)發(fā)光，閃爍的眼睛。 theyusetoavoidbeingeaten, 有些又是為引誘食物上鉤。 I39。（笑聲） There39。 That39。reseeinghereonthescreen. 他們?nèi)慷际巧锇l(fā)光體。 andthat39。snowattheOceanResearchandConservationAssociation