【正文】 li?n]連 apny排 platoon[pl??tu:n]班 squad[skw?d]軍長 corpsmander 師長divisionmander 團長 regimentalmander 營長battalionmander連長 panymander排長 platoonleader班長squadleader 第五篇：普通手術(shù)相關(guān)英漢詞匯對照 持針器 needleholder 電凝止血 electrocautery 縫線 suture 縫針 sutureneedle 敷料 dressing 巾鉗 towelclamp 擴張器 dilator 手術(shù)刀 scalpel 手術(shù)剪 surgicalscissors 手術(shù)鑷 forceps 洗手法 scrubbingmethod 彎 血 管 鉗 curedclamp 線剪suturescissors 無齒鑷 smoothforceps 血管鉗 clamp 直血管鉗 straightclamp 有齒鑷 toothedforceps 有齒血管鉗toothedclamp 吸引器 suction 止血鉗 HemostaticForceps 手術(shù)刀柄 SurgicalKnifeHandle 縫合針 SurgicalSewingNeedle 布帕鉗 /巾鉗 HandkerchiefForceps 分離鉗 SeparatingPliers 仰位；腹位；側(cè)臥位 supinepronelateral 引流 Drain。m??flɑ:?]命令 order 服從命 令 obeytheorder 口令 mand 服從口令obeythemand 列隊口令 alignmentmands 遵 守 紀 律keepthediscipline 閱兵式 militaryparade 集合！ Fallin!原地休息！Relax!解散！ Fallout/Dismiss!立正！ Attention!稍息！ Atease!齊步走！ Forwardmarch/Marchoff!一二一！ Left,right,left!一二三四！One,two,three,four! 立 定 ！ Halt! 出 列 ！ Outofrank! 入列 ！Takeyourpost! 正步走！ Paradestep!Goosestep! 跑 步 走 ！Doublemarch/Doubletime,march! 便步走！ Easymarch!左轉(zhuǎn)彎走！Leftwheel!右轉(zhuǎn)彎走！ Rightwheel!原地踏步走！ Marktime!向左轉(zhuǎn)！Leftface/Leftturn! 向右轉(zhuǎn)！ Rightface/Rightturn! 向后轉(zhuǎn)！AboutFace/AboutTurn! 向 前 看 ！ Eyesfront! 向 右 看 齊 ！Eyesright/Rightdress!向左看齊！ Eyesleft/Leftdress!向中看齊！Eyescenter/Centerdress!向前三步走！ Threestepsforwardmarch! 報數(shù)！ Countoff!點名！ Calltheroll/Rollcall!到！ 告出席人數(shù)！Report/Comeoutandreportthenumberofthetraineespresent! 全到！Allpresent!除??外都到了。 WhenaFlaghoistingceremonyisheld,personspresentshallfacetheFlagandstandatattentiontosalutetheFlag,andtheNationalAnthemmaybeplayedorsungwhiletheNationalFlagisbeinghoisted. 國旗護衛(wèi)隊 theNationalFlagGuards 中國人民解 放軍 thePeople’sLiberationArmy(PLA)解放軍戰(zhàn)士 aPLAman/PLAmen/aPLAsolder 解放軍 女 戰(zhàn) 士 aPLAwomansoldier/PLAwomensoldiers 武 警 部 隊theChinesePeople39。 實現(xiàn)而不愉快） 悲觀 pessimistic 沮喪 despression 茫然 loss 失落感 senseofloss 無望 hopeless 心寒 chiling 失意 frustration 懊喪 depressed 悵然 senseofloss 惆悵 melancholy 寒心 chilling 落魄 objection 垂頭喪氣 dejected 空洞 empty 走投無路 desperation 麻木 numb 大失所望 greatlydisappointe 心灰意冷 disheartened 自暴自棄 lowselfesteem 孤獨 lonely（單身無靠，感到寂寞） 孤單 alone 孤立 isolated 寂寞 lonely 孤寂 lonely 落寞 lonely 其他 樂觀 optimistic 氣急敗壞 utterlydisfited 親切 cordial 頭痛 headache 頭疼 headache 無奈 helpless 心虛 different 幸運 lucky 孤寂 lonely 忘乎所以 carriedaway 銷魂 ecstasy 愚蠢 silly 感人肺腑 touching 動人心弦 touching 疊加情緒 煩躁 irritability 苦悶 depressed 苦惱