【正文】 ”唐高宗下詔：“在社首山祭皇地祗時，皇后第二個進(jìn)獻(xiàn)祭品，越國太妃燕氏最后一個進(jìn)獻(xiàn)祭品?！庇衷t：“自今郊廟享宴，文舞用《功成慶善之樂》，《武舞用》《神功破陳之樂》?！痹t：“禪社首以皇后為亞獻(xiàn)，越國太妃燕氏為終獻(xiàn)。劉仁軌帶領(lǐng)新羅、百濟(jì)、耽羅、倭國使者從海路西歸，準(zhǔn)備與唐君臣在泰山會合進(jìn)行祭祀，高麗也派遣太子福男前來陪祭。劉仁軌以新羅、百濟(jì)、耽羅、倭國使者浮海西還，會祠泰山，高麗亦遣太子福男來侍祠。 [9]秋季，七月，己丑（十九日），兗州都督鄧康王李元裕去世。 [8]秘閣郎中李淳風(fēng)認(rèn)為傅仁均《戊寅歷》推算天文疏誤越來越大，于是增刪劉焯《皇極歷》，新寫成《麟德歷》；五月，辛卯（二十日），新歷頒行。 [7]夏季，四月，戊辰 （二十七日），左侍極陸敦信任檢校右相；西臺侍郎孫處約和太子右中護(hù)、檢校西臺侍郎樂彥瑋均被免去相職。 [7]夏，四月，戊辰，左侍極陸敦信檢校右相；西臺侍郎孫處約、太子右中護(hù) [6]疏勒弓月引吐蕃侵于闐，敕西州都督崔知辯、左武衛(wèi)將軍曹繼叔將兵救之。 [5]辛未（二十九日），東都洛陽乾元殿落成。 [5]辛未，東都乾元殿成。 [4]三月，甲寅（十二日），唐朝任命兼司戎太常 伯姜恪為同東西臺三品。” [4]三月，甲寅，以兼司戎太常伯姜恪同東西臺三品。 [3]上語及隋煬帝，謂侍臣曰：“煬帝拒諫而亡，朕常以為戒，虛心求諫；而竟無諫者，何也？”李對曰：“陛下所為盡善，群臣無得而諫。 [2]二月，壬午，車駕發(fā)京師；丁酉，至合璧宮。 [1]春季，正月，丁卯（二十四日），吐蕃派遣使者入朝見唐高宗，請恢復(fù)與吐谷渾和好，還要求給他們原吐谷渾的赤水作為放牧地。 [12]太子右中護(hù)、檢校西臺侍郎樂彥瑋，西臺侍郎孫處約同任同東西臺三品。 [12]太子右 中護(hù) 此后，唐高宗每逢臨朝治事，武后都在后邊垂簾聽政，政事無論大小，她都要參與。 自是上每視事，則后垂簾于后，政無大小，皆與聞之。戊子（十五日），賜李忠自盡于流放處所?！鄙瞎賰x原先任陳王諮議，與王伏勝都曾事奉已被廢黜的太子李忠，武后于是便指使許敬宗誣奏上官儀、王伏勝與李忠陰謀背叛朝廷。 皇帝左右的人跑去告訴武后，武后趕忙來到唐高宗處訴說。戊子， 賜忠死于流所?！眱x先為陳王諮議，與王伏勝俱事故太子忠，后于是使許敬宗誣奏儀、伏勝與忠謀大逆。 26 左右奔告于后，后遽詣上自訴。上官儀于是進(jìn)言說：“皇后專權(quán)自恣，天下人都不說好話，請廢黜她。 有道士叫敦行真，出入皇宮，曾施行用詛咒害人的“厭勝”邪術(shù)，太監(jiān)王伏勝揭發(fā)了這件事?！鄙弦庖嘁詾槿?，即命儀草詔。上大怒，密召西臺侍郎、同東西臺三品上官儀議之。 [11]初，武后能屈身忍辱，奉順上意，故上排群議而立之；及得志，專作威福，上欲有所為，動為后所制，上不勝其忿。今日只知道按皇帝的命令辦事，哪里還敢擅自作主！”劉仁軌道：“作為臣下，只要有利于國家，知道的事就一定要辦，怎么能顧惜個人！”于是上書陳述怎么辦對國家有利，自己請求留下鎮(zhèn)守海東，唐高宗采納了他 的意見。將領(lǐng)也應(yīng)暫時留下來安定局面，還不能回去。現(xiàn)在秋收尚未完成，而軍吏與士卒一下子全部替換，將領(lǐng)也要回去，夷人不久前才被征服，人心尚未穩(wěn)定，必將發(fā)生變亂。 唐高宗接受他的意見，派遣右威衛(wèi)將軍劉仁愿領(lǐng)兵渡海替換原來留守的士兵，并命令劉仁軌一起返回。今日唯知準(zhǔn)敕，豈敢擅有所為！”仁軌曰：“人臣茍利于國，知無不為，豈恤其私！”乃上表陳便宜，自請留鎮(zhèn)海東，上從之。不如且留舊兵，漸令收獲，辦具資糧，節(jié)級遣還；軍將且留鎮(zhèn)撫，未可還也。今收 獲未畢，而軍吏與士卒一時代去，軍將又歸?！? 上深納其言，遣右威衛(wèi)將軍劉仁愿將兵渡海以代舊鎮(zhèn)之兵，仍敕仁軌俱還?，F(xiàn)在既憑借士卒戍守，又設(shè)置屯田，所依靠的是士卒同心同德，而他們既然有這種議論，如何能指望獲得成功！如不有所更改，給予士卒優(yōu)厚的慰勞，明確賞賜有功，切實(shí)責(zé)罰過失，以鼓起士氣，而只是像以前那樣處置，恐怕士卒疲憊，士氣低落，成功不能預(yù)期。陛下留兵駐在海外，想消滅高麗。’我又問：‘以前士卒留在這里鎮(zhèn)守五年，尚且能夠支持，現(xiàn)在你們才經(jīng)歷一年，為何衣著如此單薄甚至露體？’他們都說：‘當(dāng)初從家鄉(xiāng)出發(fā)時，只讓準(zhǔn)備一年用的物資服裝，現(xiàn)在已經(jīng)二年，還沒有回家的日期。因此不久前，從海西出發(fā)時就已經(jīng)有逃亡或使自己殘廢的人，并不只是到了海外才發(fā)生這種情況。州縣官每次征發(fā)百姓當(dāng)兵，強(qiáng)壯而富有的人，花錢買通辦事人員，都得以免征，而貧窮的人雖年老體弱，卻立即被征發(fā)入伍。以前在東西征戰(zhàn)中，為朝廷犧 牲，都承蒙皇帝派使者吊唁祭奠，追封官爵，或者把死者的官爵回授給他的子弟，凡渡遼海東征的，都賜勛一級?！? [10]冬季，十月，庚辰（初六），檢校熊津都督劉仁軌上奏說：“我觀察留在這里戍守的兵卒，疲憊瘦弱的占多數(shù)，勇猛健壯的占少數(shù)，衣服單薄破舊，一心想返回西邊家鄉(xiāng)，沒有在這里效力的心思。今既資戍守，又置屯田，所借士卒同心同德，而眾有此議，何望成功！自非 有所更張，厚加慰勞，明賞重罰以起士心，若止如今日以前處置，恐師眾疲老，立效無日。陛下留兵海外，欲殄滅高麗?！加謫枺骸偃帐孔淞翩?zhèn)五年，尚得支濟(jì)，今爾等始經(jīng)一年，何為如此單露？’咸言：‘初發(fā)家日，惟令備一年資裝；今已二年，未有還期。以是昨發(fā)海西之日已有逃亡自殘者，非獨(dú)至海外而然也。州縣每發(fā)百姓為兵，其壯而富者，行錢參逐，皆亡匿得免；貧者身雖老弱，被發(fā)即行。曩時東西征役，身沒王事，并蒙敕使吊祭，追贈官爵，或以死者官爵回授子弟，凡渡遼海者，皆賜勛一轉(zhuǎn)。 [10]冬，十月，庚辰，檢校熊津都督劉仁軌上言：“臣伏睹所 存戍兵，疲羸者多，勇健者少，衣服貧敝，唯思西歸，無心展效。 [9]丁亥，以司列太常伯劉祥道兼右相，大司憲竇德玄為司元太常伯、檢校左相。 [8]八月，丙子，車駕還京師，幸舊宅，留七日；壬午，還蓬萊宮。 [7]秋，七月，丁未朔，詔以三年正月有事于岱 宗。 [6]乙卯，于昆明之弄棟川置姚州都督府。 [5]五月，戊申朔，遂州刺史許悼王孝薨。唐高宗說：“法律是一樣的，不能因親近疏遠(yuǎn)而有不同，如果傷害百姓，就是皇太子也不能赦免。 [4]丙午（二十九日），魏州刺史郇公李孝協(xié)因犯貪贓罪，賜死 。上曰：“畫一之法，不以親疏異制，茍害百姓，雖皇太子亦所不赦。 [4]丙午，魏州刺史郇公孝協(xié)坐贓，賜死。 [3]夏，四月，壬子，衛(wèi)州刺史道孝王元慶薨。 [2]二月，戊子，上行幸萬年宮。唐高宗召見他，對他說：“現(xiàn)今的可汗，就是古時的單于。 當(dāng)初，李靖攻破突厥，遷移三百帳到云中城，由阿史德氏擔(dān)任官長。上召見，謂曰：“今之可汗，古之單于也。 初，李靖破突厥，遷三百帳于云中城，阿史德氏為之長。 麟德元年（甲子、 664） 麟德元年（甲子，公元 664 年） [1]春，正月，甲子，改云中都護(hù)府為單于大都護(hù)府，以殷王旭輪為單于大都護(hù)。 [15]是歲，大食擊波斯，拂，破之；南侵婆羅門，吞滅諸胡，勝兵四十余萬。 [14]壬寅，以安西都護(hù)高賢為行軍總管，將兵擊弓月以救于闐。 [13]十二月，庚子，詔改來年元。上官儀說：“劉仁軌被撤職后，能為朝廷盡忠，劉仁愿掌握指揮權(quán)而能推重賢人，都可以稱得上是君子了！” [12]冬，十月，辛巳朔，詔太子每五日于光順門內(nèi)視諸司奏事，其事之小者，皆委太子決之。你本是武人，為什么能夠這樣？”劉仁愿說：“這都是劉仁軌所做的，不是我所能辦到的。”上悅，加仁軌六階，正除帶方州刺史，為筑第長安，厚賜其妻子，遣使赍璽書勞勉之。 劉仁愿至京師，上問之曰：“卿在海東，前后奏事，皆合機(jī)宜，復(fù)有文理。百濟(jì)百姓很高興，全境各安其業(yè)。 唐高宗命令劉仁軌領(lǐng)兵鎮(zhèn)守百濟(jì)，召孫仁師、劉仁愿回朝。百濟(jì)兵火之余，比屋凋殘，僵尸滿野，仁軌始命瘞骸骨，籍戶口， 理村聚，署官長，通道途，立橋梁，補(bǔ)堤堰，復(fù)陂塘，課耕桑，賑貧乏，養(yǎng)孤老，立唐社稷，頒正朔及廟諱，百濟(jì)大悅，闔境各安其業(yè)。”于是發(fā)給糧食和武器，分兵跟隨他們，攻下了任存城，遲受信拋棄妻子兒女，投奔高麗。劉仁軌派黑齒常之、沙吒相如率領(lǐng)他們的部眾去攻取任存城，還支援他們糧食和武器。蘇定方派兵進(jìn)攻，黑齒常之進(jìn)行抵抗，唐兵失利；黑齒常之又攻取二百多座城池，蘇定方無法攻克 這些城池，只好撤回。蘇定方囚禁百濟(jì)王及太子，縱兵劫掠，成年人多被殺死。 當(dāng)初，百濟(jì)西部人黑齒常之，身高七尺多，勇猛有謀略，在百濟(jì)任達(dá)率兼郡將，相當(dāng)于唐朝刺史的職位。孫仁師曰：“此屬獸心，何可信也！”仁軌曰：“吾觀二人皆忠勇有謀，敦信重義； 但者所托，未得其人，今正是其感激立效之時，不用疑也。常之與別部將沙吒相如各據(jù)險以應(yīng)福信，百濟(jì)既敗，皆帥其眾降。常之懼，與左右十余人遁歸本部，收集亡散，保任存山，結(jié)柵以自固，旬月間歸附者三萬余人。蘇定方克百濟(jì)，常之帥所部隨眾降。百濟(jì)王扶余豐脫身逃往高麗，王子扶余忠勝、扶余忠志等率領(lǐng)部下投降，百濟(jì)全部平定，只有別帥遲受信據(jù)守任 存城，沒有被攻下?！庇谑菍O仁師、劉仁愿與新羅王金法敏率領(lǐng)陸軍前進(jìn)，劉仁軌與別將杜爽、扶余隆率領(lǐng)水軍和糧船從熊津入白江，和陸軍會合，一起向周留城推進(jìn)。劉仁軌說：“加林城險要堅(jiān)固，急攻會傷亡士卒，慢攻又攻不下，將曠日持久。孫仁師與劉仁愿、劉仁軌聯(lián)合，聲勢大振。 當(dāng)初，劉仁愿、劉仁軌攻克真峴城以后，唐高宗命令孫仁師領(lǐng)兵渡海援助他們。遇倭兵于白江口，四戰(zhàn)皆捷，焚其舟四百艘，煙炎灼天，海水皆赤。周 留城，虜之巢穴，群兇所聚，除惡務(wù)本，宜先攻之，若克周留，諸城自下。百濟(jì)王豐南引倭人以拒唐兵，仁師與仁愿、仁軌合兵，勢大振。 [11]九月，戊午（初八），熊津道行軍總管、右威衛(wèi)將軍孫仁師等在白江打敗百濟(jì)殘余部隊(duì)及倭國兵，攻下周留城。竇德玄是竇毅的曾孫。德玄，毅之曾孫也。唐高宗不允許，派遣左衛(wèi)郎將劉文祥出使吐蕃，頒用皇帝的印章封記的文書責(zé)備吐蕃。遣左衛(wèi)郎 將劉文祥使于吐蕃，降璽書責(zé)讓之。 吐蕃祿東贊屯青海，遣使者論仲琮入見，表陳吐谷渾之罪，且請和親。唐高宗任命涼州都督鄭仁泰為青海道行軍大總管，率領(lǐng)右武衛(wèi)將軍獨(dú)孤卿云、辛文陵等分別屯兵于涼、鄯二州，以防備吐蕃。 吐谷渾大臣素和貴犯了罪，逃奔吐蕃，詳盡地報告了吐谷渾的情況。上以涼州都督鄭仁泰為青海道行軍大總管，帥右武衛(wèi)將軍獨(dú)孤卿云、辛文陵等分屯涼、鄯二州，以備吐蕃。 吐谷渾之臣素和貴有罪，逃奔吐蕃，具言吐谷渾虛實(shí)。 [9]吐蕃與吐谷渾互相攻，各遣使上表論曲直，更來求援；上皆不許。 [8]五月，壬午，柳州蠻酋吳君解反；遣冀州長史劉伯英、右武衛(wèi)將軍馮士發(fā)嶺南兵討之。 [7]丙午（二十三日），蓬萊宮含元殿落成，唐高宗開始遷移到那里居住，原居住的宮殿改名西內(nèi)。 [7]丙午，蓬萊宮含元殿成，上始移仗居之，更命故宮曰西內(nèi)?！? 20 [6]乙未，置雞林大都督府于新羅國，以金法敏為之?！? 有人戲作河間道行軍元帥劉祥道破銅山大賊李義府捷報，張貼在交通要道上。 或作河間道行軍元帥劉祥道破銅山大賊李義府露布，榜之通衢。戊子（初五），唐高宗下詔令，將李義府削除名籍，流放州；將李津削除名籍，流放振州；他另外的幾個兒子及女婿，都被削除名籍，流放庭州。夏季，四月，乙丑（疑誤），朝廷將李義府逮捕入獄，派遣司刑太常伯劉祥道與御史、詳刑寺官員共同審 訊，還命令司空李世監(jiān)督此事。他又派遣兒子右司議郎李津找長孫無忌的孫子長孫延，收受七百緡錢后，授給長孫延司津監(jiān)的官職。李義府為母親守喪期間，每月初一、十五朝廷給他哭吊亡母的假期，他總是換上平民服裝與杜元紀(jì)出城東行，登上古墳?zāi)梗^望云氣。 望云氣以預(yù)言吉兇的人杜元紀(jì)說李義府的住宅有冤獄造成的怨氣，應(yīng)當(dāng)積蓄二十萬緡錢抑制它。戊子，詔義府除名，流州；津除名，流振州；諸子及婿并除名 ，流庭州。夏，四月，乙丑，下義 府獄，遣司刑太常伯劉祥道與御史、詳刑共鞫之，仍命司空李監(jiān)焉。義府居母喪，朔望給哭假，輒微服與元紀(jì)出城東，登古冢，候望氣色，或告義府窺覘災(zāi)眚，陰有異圖。唐高宗因此不高興。 [5]右相、河間郡公李義府主管選拔官吏，依仗皇后武則天的權(quán)勢，專以賣官為能事，選授沒有次第，弄得怨聲載道，唐高宗也時有所聞，曾從容不迫地對李義府說：“你的兒子和女婿很不謹(jǐn)慎，做了不少違法的事，我還為你遮掩，你應(yīng)當(dāng)警告他們。 [5]右相河間郡公李義府典選，恃中宮之勢，專以賣官為事， 銓綜無次，怨盈路，上頗聞之，從容謂義府曰：“卿子及婿頗不謹(jǐn)，多為非法，我尚為卿掩覆，卿宜戒之！”義府勃然變色，頸、頰俱張，曰：“誰告陛下？”上曰：“但我言如是，何必就我索其所從得邪！”義府殊不引咎，緩步而去。 [4]三月，許圉師再貶虔州刺史，楊德裔以阿黨流庭州，圉師子文思、自然并免官。以磧?yōu)榫常儽敝莞噪`瀚海，磧南隸云中。 [2]乙酋（疑誤），唐朝任命李義府為右相，仍然主持選拔官員的事情。 [1]春季，正月，左武衛(wèi)大將軍鄭仁泰全部討平鐵勒反叛者的殘余部眾。”于是不解下鎧甲頭盔，奔赴敵陣，結(jié)果被打死。”遂不釋甲胄，赴敵而死。繼往絕不久去世，西突厥十姓無首領(lǐng)，由阿史那都支及李遮匐收集西突厥余眾附屬于吐蕃。唐軍返回途中