【正文】 中英文資料外文翻譯 16 。在自然災(zāi)害的預(yù)測(cè)預(yù)報(bào)研究方面 ,人們開(kāi)始運(yùn)用突變理論進(jìn)行滑坡危險(xiǎn)性判斷與預(yù)測(cè) ,用分型理論研究地震發(fā)生前后的 維數(shù)變化等。 5 展 望 隨著變形分析研究的全面開(kāi)展 ,尤其是控制論、信息論、運(yùn)籌學(xué)、系統(tǒng)動(dòng)力學(xué)、模糊數(shù)學(xué)和灰色理論構(gòu)成的系統(tǒng)科學(xué)體系的興起以及在變形分析研究領(lǐng)域中的重大應(yīng)用 ,在測(cè)繪界 ,權(quán)威測(cè)量學(xué)家已普遍感到 ,變形分析已經(jīng)到了致力于變形動(dòng)態(tài)模型的研究與應(yīng)用?；疑到y(tǒng)模型的優(yōu)點(diǎn)是在數(shù)據(jù)樣本較少 (4 個(gè)以上 )時(shí)就可建模預(yù)測(cè) ,能夠克服回歸分析方法的不足 ,當(dāng)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)序列中蘊(yùn)含有確定性的指數(shù)函數(shù)規(guī)律時(shí) ,其預(yù)測(cè)精度高 ?；疑到y(tǒng)模型 ,部分系統(tǒng)已知部分系統(tǒng)未知的系統(tǒng)稱為灰色系統(tǒng)。但該法在模型適用性和時(shí)序間距等方面有待進(jìn)一步研究。該方法應(yīng)用于變形觀測(cè)數(shù)據(jù)處理是一種 靜態(tài)的數(shù)據(jù)處理方法 ,所建立的模型是一種靜態(tài)的模型。②多元線性回歸分析 ,該方法通過(guò)分析所觀測(cè)的變形 (效應(yīng)量 )和外因 (原因 )之間的相關(guān)關(guān)中英文資料外文翻譯 15 系 ,來(lái)建立荷載 變形之間關(guān)系的數(shù)學(xué)模型。但在監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)較少或變形體發(fā)生以往未曾經(jīng)歷的變形情況時(shí) ,回歸模型的預(yù)報(bào)偏差較大。這類模型的建模過(guò)程簡(jiǎn)單 ,使用方便 ,目前在國(guó)內(nèi)外應(yīng)用廣泛。但復(fù)雜變形體的變形難以用確定的理論關(guān)系式來(lái)表達(dá) ,采用有限單元法計(jì)算時(shí) ,由于變形體不可能是完全的彈性體 ,會(huì)由于彈性假設(shè)而引入誤差 ,故這種方法未能推廣應(yīng)用。近年來(lái) ,用數(shù)學(xué)模型來(lái)逼近、模擬和揭示變形體的變形和動(dòng)態(tài)特性成為新的研究方向 ,其中比較有代表性的模 型是：確定函數(shù)模型、回歸分析模型、時(shí)間序列分析模型、灰色系統(tǒng)模型、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)模型、馬爾柯夫模型 確定函數(shù)模型的主要特點(diǎn)是：利用變形體的力學(xué)性質(zhì)和物理參數(shù) ,建立荷載與變形之間的確定性函數(shù)關(guān)系 ,是一種具有“先驗(yàn)”性質(zhì)的預(yù)報(bào)方法。因此 ,位移顯著性的分析方法尚需進(jìn)一步研究和完善。由于穩(wěn)健迭代權(quán)估計(jì)具有較強(qiáng)的定位模型誤差的能力 ,用于位移分析效果較好 ,尤其當(dāng)存在較大位移時(shí)效果更好。 穩(wěn)健迭代權(quán)估計(jì)法是首先由任意的自由網(wǎng)平差方法對(duì)兩期網(wǎng)進(jìn)行平差 ,求得坐標(biāo)的兩組最小二乘解及坐標(biāo)差。比較法使用簡(jiǎn)單 ,但比較粗糙 ,t 檢驗(yàn)法效果較好 ,目前應(yīng)用廣泛?，F(xiàn)有的變形監(jiān)測(cè)網(wǎng)位移分析方法 ,可歸納為單點(diǎn)位移顯著性分析、整體位移顯著性分析和穩(wěn)健迭代權(quán)估計(jì) 3 種方法。 3 位移顯著性分析方法 變形監(jiān)測(cè)網(wǎng)兩期平差后求得的坐標(biāo)差 ,可能是位移量 ,也可能是觀測(cè)誤差的反映 (即監(jiān)測(cè)點(diǎn)并未移動(dòng) )。另外 ,利用測(cè)量機(jī)器人進(jìn)行工程建筑物的自動(dòng)化變形監(jiān)測(cè) ,一般可根據(jù)實(shí)際情況采用兩種方式：一種是固定全自動(dòng)持續(xù)監(jiān)測(cè)方式；一種是移動(dòng)周期性網(wǎng)觀測(cè)方式。“ 3S”技術(shù)集成 可為分析和研究各種災(zāi)變信息之間的相互關(guān)系提供技術(shù)支撐 ,特別是時(shí)態(tài) GIS(Temporal GIS,簡(jiǎn)稱 TGIS)技術(shù)的應(yīng)用 ,它可以描述四維空間的地質(zhì)現(xiàn)象 ,除具有一般 GIS 的功能外 ,還能夠記載研究區(qū)域內(nèi)各種地質(zhì)現(xiàn)象隨時(shí)間的演繹過(guò)程 ,這對(duì)滑坡等地質(zhì)災(zāi)害的監(jiān)測(cè)預(yù)報(bào)具有非常重要的作用。 GPS 變形監(jiān)測(cè)主要有如下優(yōu)點(diǎn)：①精度較高 ,在基線長(zhǎng) 度大于 10km 時(shí) ,其相對(duì)精度可達(dá)到 106~107,明顯優(yōu)于傳統(tǒng)大地測(cè)量監(jiān)測(cè)技術(shù)；②監(jiān)測(cè)不受天氣條件限制 ,可以進(jìn)行全天候監(jiān)測(cè)；③監(jiān)測(cè)、記錄、計(jì)算全自動(dòng)完成 ,確保了監(jiān)測(cè)成果的客觀性及可靠性 ,同時(shí)大大減小了監(jiān)測(cè)人員的勞動(dòng)強(qiáng)度；④監(jiān)測(cè)點(diǎn)之間不需通視 ,選點(diǎn)不受地形條件限制；⑤監(jiān)測(cè)點(diǎn)的三維坐標(biāo)可以同時(shí)測(cè)定；⑥其建網(wǎng)費(fèi)用約為常規(guī)大地測(cè)量技術(shù)建網(wǎng)費(fèi)用的中英文資料外文翻譯 13 1/6~1/3。據(jù)資料介紹 ,國(guó)外從 20 世紀(jì) 80 年代開(kāi)始用 GPS 進(jìn)行變形監(jiān)測(cè)。目前變形監(jiān)測(cè)的最新技術(shù)是變形監(jiān)測(cè)機(jī)器人的應(yīng)用。近景攝影測(cè)量的優(yōu)點(diǎn)：①可在瞬間精確記錄下被攝物體的信息及點(diǎn)位關(guān)系；②可用于規(guī)則、不規(guī)則或不可接觸物體的變形監(jiān)測(cè)；③ 像片上的信息豐富、客觀而又可長(zhǎng)期保存 ,有利于進(jìn)行變形的對(duì)比分析；④監(jiān)測(cè)工作簡(jiǎn)便、快速、安全。特殊測(cè)量手段包括應(yīng)變測(cè)量、準(zhǔn)直測(cè)量和傾斜測(cè)量 ,它具有測(cè)量過(guò)程簡(jiǎn)單、可監(jiān)測(cè)變形體內(nèi)部的變形、容易實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化監(jiān)測(cè)等優(yōu)點(diǎn) ,但通常只提供局部的和相對(duì)的變形信息。其優(yōu)點(diǎn)：①能夠提供變形體整體的變形狀態(tài)；②適用于不 同的監(jiān)測(cè)精度要求、不同形式的變形體和不同的監(jiān)測(cè)環(huán)境；③可以提供絕對(duì)變形信息。在 20 世紀(jì) 80 年代以前 ,變形監(jiān)測(cè)主要是采用常規(guī)地面測(cè)量技術(shù)和某些特殊測(cè)量手段。由于許多災(zāi)害的發(fā)生與變形有著極為密切的聯(lián)系 ,因而 ,變形監(jiān)測(cè)研究在國(guó)內(nèi)外受到了廣泛的重視。地震、火山爆發(fā)、巖崩、滑坡、潰壩和橋梁 的垮塌等等 ,都是典型的變形破壞現(xiàn)象。自然界存在各種形式的變形 ,如地殼形變、滑坡、采礦塌陷、高層建筑的擺動(dòng)以及大壩變形等。s labor intensity； (4) Between the test point does not need the inter visibility, the point sort not the topographical condition limit； (5) The test point three dimensional coordinates may also determine； (6) Its fishing expense approximately for convention geodetic survey technology fishing expense 1/6~1/3. Along with the puter technology, the wireless munication technology, the spatial technology and the geoscience rapid development, 3S (GPS,GIS, RS) the technology has developed from respective in dependence enters mutually integrates the fusion the stage. 3S the technical integration may for analyze and studies between each kind of information the reciprocity provide the technical strut, specially tense GIS (Temporal GIS, is called TGIS) the technical application, it may describe the fourdimensional space geological 中英文資料外文翻譯 5 phenomenon, besides has general GIS the function, but also can record studies in the region each geological phenomenon as necessary between deductive process, this to geological disaster the and so on the landslide monitor forecast has the count for much function. Therefore, studies based on 3S the integrated distortion monitor system, is distorts a monitor technology important development tendency. Moreover, carries on the engineering structure using the survey robot the automated distortion monitor, generally may select two methods according to the actual situation ： One kind is fix edentire automatically continues to monitor the way； One kind moves the periodic observation way. In The engineering structure distortion automation monitor aspect, sur