外文翻譯---商品混凝土早期裂縫的成因及防治措施(參考版)
2025-05-17 10:23本頁面
【正文】 因此只有供應(yīng)單位和施工單位雙方密切配合并嚴(yán)格遵照商品混凝土的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范進(jìn)行管理生產(chǎn)和施工才能切實(shí)保證混凝土的質(zhì)量。 預(yù)防措施是配制大體積混凝土宜使用低水化熱水泥如礦渣水泥、摻加膨脹劑，更重要的是施工單位要設(shè)置測溫裝置，同時(shí)采取保溫措施，如采用塑料薄膜和草袋履蓋以確保內(nèi)外溫差小于 25℃ 。且相同的混凝土不同的施工隊(duì)伍裂縫程度不同，此說明施工工藝與 環(huán)境條件對混凝土非結(jié)構(gòu)性裂縫起決定性作用。我們曾遇到一工程在澆板過程中，正值 8 月份炎熱季節(jié)，上午澆注的混凝土到中午就開始出現(xiàn)裂縫，至下午我們建議未終凝的部分進(jìn)行二次抹光，裂縫消失 (注：二次抹光的時(shí)機(jī)要掌握好，因初凝前作用很小，終凝后抹不動(dòng) )但是已終凝的部分裂縫大部分已穿透板面，并呈龜裂狀，傍晚澆注的混凝土通過調(diào)整配比，去掉其中摻用的細(xì)砂，未再發(fā)現(xiàn)裂縫。 預(yù)防的辦法是施工單位在澆注混凝土后要及時(shí)覆蓋養(yǎng)護(hù)，增加環(huán)境濕度，商品混凝土公司在滿足可泵性、和易性的前提下盡量減小出機(jī)塌落度、降低砂率、嚴(yán)格控制骨料的含泥量、摻加粉煤灰等混合材，如出現(xiàn)裂縫在混凝土終凝前進(jìn)行二次抹光，然后及時(shí)灑水或覆蓋。 6 塑性收縮裂縫 混凝土澆注后仍處于塑性狀態(tài)時(shí)，由于表面水分蒸 發(fā)過快而產(chǎn)生的裂縫，這類裂縫隙多在表面出現(xiàn)，形狀不規(guī)則、長短寬窄不一、呈龜裂狀，深度一般不超過 50mm，但薄板結(jié)構(gòu)如果混凝土中摻有含泥量大的粉砂則可能被穿透。 預(yù)防的措施是在滿足泵送和施工的前提下盡可能減小混凝土塌落度，施工過程中應(yīng)經(jīng)常觀察模板的位移和混凝土澆搗的密實(shí)情況，不能漏振、過振，且在第一次振搗后間隔 20～ 30mm 后，進(jìn)行第二次復(fù)振。 混凝土骨料塑性沉落引起的裂縫 混凝土在澆注時(shí)，由于振動(dòng)棒和重力的作用，骨料下沉、水泥漿上升，這種沉落直到混凝土硬化時(shí)方停止，當(dāng)這種塑性沉落受到模板、鋼筋及預(yù)埋件的抑制 (或者模板沉陷、移動(dòng)時(shí) )就會出現(xiàn)裂縫，這種裂縫大多出現(xiàn)在混凝土澆注后半小時(shí)至 3小時(shí)之間，混凝土尚處在塑性狀態(tài)， 混凝土表面消失水光時(shí)立即產(chǎn)生，沿著梁及板上面鋼筋的走向出現(xiàn)，主要是混凝土塌落度大、沉陷過高所致。但是，目前使用商品混凝土施工的工程出現(xiàn)質(zhì)量事故的現(xiàn)象也很多，其中最常見的當(dāng)數(shù)裂縫問題，尤其是表面系數(shù)大的板、墻以及大體積混凝土施工工藝不良等原因造成混凝土出現(xiàn)裂縫的問題，引起了很多不必要的糾紛，有些早期裂縫如果早發(fā)現(xiàn)早處理的話是不會影響結(jié)構(gòu)物的外觀及使用的。 Engineering Industry Profile》 United Kingdom 5 商品混凝土早期裂縫的成因及防治措施 摘要：本文就工程實(shí)際中容易出現(xiàn)的早期裂縫進(jìn)行了分析和說明，同時(shí)也有針對性的介紹了一些防治措施。 Ready Mixed Concrete early Crack and prevention measures 商品混凝土早期裂縫的成因 及防治措施 學(xué) 生 姓 名 ： 王 昀 學(xué) 生 班 級： 土木 0648 班 所 在 學(xué) 院： 土 木 學(xué) 院 所 學(xué) 專 業(yè)： 土 木 工 程 專 業(yè) 方 向： 建 筑 工 程 指 導(dǎo) 教 師： 袁志仁老師 教 師 職 稱： 講 師 土 木 學(xué) 院 2020 年 4 月 15 日 1 Ready Mixed Concrete Crack and early prevention measures Abstract: This paper on the engineering practice prone to early fracture analysis and description, but also introduced a number of targeted prevention and control measures With the continuous expansion of the scale of construction and quality of construction works to raise awareness of the importance of modities for its concrete technical and economic advantages, in particular, is stable, reliable, good quality favored by construction units. However, the use of mercial concrete construction quality of works is also a lot of accidents, the most mon problem when the number of cracks, in particular the coeff
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1