【正文】 中國最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 部分版權(quán)歸原作者所有 ) 第 1 頁 共 106 頁 香港建造業(yè)常用英文詞匯 Aframe A 型骨架 Atruss A 型構(gòu)架 abrasion 磨耗；磨蝕 abrasive cutoff machine 磨切機 abrasive grinding machine 磨機 (火石機 ) abrasive particle 磨粒 absorption 吸收 abutment 橋臺；拱座 abutting end 鄰接端 acceleration 加速 acceleration lane 加速車道 acceleration pedal 加速器踏板 accelerator 催凝劑；加速器；催化劑 acceptance criteria 接受準則 access 通路；通道 access door 檢修門；通道門 access lane 進出路徑 access panel 檢修門 access point 入口處；出入通道處 access ramp 入口坡道；斜通道 access road 通路；通道 access shaft 豎井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道樓梯 access step 上落踏板；出入踏 板 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到達的屋頂；有通道的屋頂 accessory 附件；配件 accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌 acmodate 裝設(shè)；容納 accredited private laboratory 認可私營實驗室 accumulator 儲壓器；蓄電池 accuracy limit 準確度極限 acetylene cylinder 乙炔氣 (風煤 )樽 acid plant 酸洗設(shè)備；酸洗機 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acoustic couplant 聲耦合劑 acoustic coupler 聲耦合器 acoustic lining 隔音板 acoustic screen 隔聲屏 中國最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 部分版權(quán)歸原作者所有 ) 第 2 頁 共 106 頁 acrylic paint 丙烯漆料 acrylic sheet 丙烯膠片 (阿加力膠片 ) active corrosion 活性腐蝕 active earth pressure 主動土壓力 active oxidation 活性氧化 actual plot ratio 實際地積比率 actuator 促動器；唧筒；激發(fā)器 adapt 改裝 adaptor 適配器；適配接頭 (萬能蘇 )； 轉(zhuǎn)接器；接合器 addition 增設(shè)；加建 additional building works 增補建筑工程 additional horizontal force 額外橫向力 additional plan 增補圖則 additional vent 加設(shè)通風口 additive 添加劑 adhesive 黏結(jié)劑；膠黏劑 adhesive force 附力 adit 入口；通路；坑道口 adjacent construction 相鄰建造物 adjacent level 相鄰水平 adjacent site 相鄰地盤 adjacent street 相鄰街道 adjoining area 毗鄰地區(qū) adjoining building 毗鄰建筑物 adjoining land 毗鄰土地 adjoining structure 毗鄰構(gòu)筑物 adjustable 可調(diào)校 adjuster 調(diào)節(jié)器 adjustment 調(diào)校；調(diào)整 admixture 摻合劑；外加劑 advance directional sign 前置 指路標志；方向預告標志 advance earthworks 前期土方工程 advance warning sign 前置警告標志 advance works 前期工程 aeration 灌氣 aeration tank 曝氣池 aerial 天線 aerial rapid transit system 架空快速運輸系統(tǒng) aerial ropeway 架空纜車系統(tǒng) aerial view 鳥瞰圖 aerofoil 翼型 aerosol 懸浮微粒；噴霧 中國最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 部分版權(quán)歸原作者所有 ) 第 3 頁 共 106 頁 affix 貼附 aftercooler 后冷卻器 afterfilter 后過濾器 agent 作用劑；代理人 aggregate 骨料；集料；碎石 aggregate area 總面積 aggregate grading 骨料級配 aggregate superficial area 表面總面積 aggregate usable floor space 總實用樓面空間 agitator 攪拌器；攪動機 air bleeding 放氣 air blower 鼓風機 air brake 氣壓制動器 air circuit 空氣回路 air circuit breaker 空氣斷路器 air cleaner 空氣濾清器 air pressor 空氣壓縮機 air pressor governor 空氣壓縮機調(diào)壓器 air conditioning 空氣調(diào)節(jié) air cooled chiller 風冷式冷凍機 air cooler 空氣冷卻器 air cooling system 空氣冷卻系統(tǒng)；風冷系統(tǒng) air coupling valve 空氣聯(lián)接閥 air curtain fan 風簾風扇 air cylinder 氣缸；氣筒 air damper 風 閘；氣流調(diào)節(jié)器 air distribution system 配氣系統(tǒng) air distributor 空氣分配器 air dryer 空氣干燥器 air duct 通風管道；氣槽 air entrained cement 加氣水泥；伴水泥 air entraining agent 加氣劑 air exhaust 排氣口 air filter 空氣濾器；風隔；隔塵網(wǎng) air filter chamber 空氣過濾室 air flowmeter 風量計；空氣流量計 air gap 氣隙 air grill 空氣格柵 air inlet 進風口；進氣孔 air inlet louver 進氣百葉 air inlet port 進氣口 air intake 進風口；進氣孔；入氣口 air intake duct 進風槽 air intake filter 進氣過濾器 中國最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 部分版權(quán)歸原作者所有 ) 第 4 頁 共 106 頁 air isolating cock 空氣隔斷旋塞 air line breathing apparatus 氣喉型呼吸器具 air line strainer 進氣管道隔濾器 air outlet 出風口 air outlet grille 空氣出 口柵格 air particle 空氣粒子 air passage 風道 air pipe/pipework 通氣管；送氣管 air piston 空氣活塞 air pressure gauge 氣壓表 air pressure switch 氣壓掣 air pressurization system 空氣加壓系統(tǒng) air receiver 空氣儲存器 air reservoir 儲氣缸 air restrictor 空氣節(jié)流器 air shuttle valve 阻氣閥 air sprayer 噴涂器 air spring 空氣彈簧 air strainer 空氣隔濾器；空氣濾網(wǎng) air supply outlet 供氣出口 air supply valve 供氣閥 air tank 空氣箱 air valve 進出氣閥；放氣閥 air valve pit 進出氣閥井；放氣閥井 air vent cock 通風管旋塞 air ventilator 空氣通風器 airoperated damper 氣動風閘 airshaft 通風豎井 airtight cover 氣密蓋 airy dry varnish 風干清漆 alarm 警報；警報器 alarm bell 警鐘 alarm buzzer 警報器 alga 水藻 align 對準；調(diào)直；定線 alignment (road) 路線；線向 (特指道路中線的位置與方向 ) alignment plan (road) 路線平面圖 alkalisilica reaction 堿矽反應 alkaline aggregate reaction 堿性集料反應 alkaline pump 堿液泵 alkaline tank 堿液缸 alkalinity 堿度 allpurpose road 混合車道；綜合車道 中國最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 部分版權(quán)歸原作者所有 ) 第 5 頁 共 106 頁 alley 巷 allowable load 容許載重；容許荷載 allowable stress 容許應力 alloy 合金 alloy steel bar 合金鋼筋條 alluvial deposit 沖積土層；沖積物 alteration 更改；改建；改動 alternating current (.) 交流電 alternative design 替代設(shè)計 alternative route 替代路線 alternator 交流發(fā)電機 aluminium tape 鋁帶 amber flashing light 黃色閃燈 ambient pressure 周圍壓力 ambient temperature 環(huán)境溫度；周圍溫度 amendment 修訂 amenities 市容建筑；設(shè)施；康樂設(shè)施 amenity area 美化市容地帶 amenity railing 美觀欄桿 ammeter 電流表；安培計 ampere (A) 安培 (電流量單位 ) amplification 放大；增強 amplitude 幅；振幅 anchor 錨；錨竿支撐 anchor bearing 錨承；錨座 anchor bolt 錨栓 anchor plate 錨碇板 anchorage 錨碇；碇泊區(qū)；拋錨區(qū)；錨固 anchorage length 錨固長度 anchoring strength 錨固強度 ancillary building 附屬建筑物 ancillary facilities 附屬設(shè)施 ancillary installation 附帶裝置 ancillary works 附屬工程 angle cutter 角鐵切割機 angle iron bracket 角鐵支架；角鐵托架 angle probe 斜探頭 angular velocity 角速度 annunciation lamp 警示燈 annunciator 傳播器；呼喚器 anode 陽極 anode voltage 陽極電壓 antenna 天線 anticorrosion paint 防蝕漆 中國最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 部分版權(quán)歸原作者所有 ) 第 6 頁 共 106 頁 anticreep device 防溜裝置 antilift roller 防升滾輪 antioxidizing paint 抗氧化漆 antirust paint 防銹漆 antiskid chequer 防滑格紋 antiskid device 防滑裝置 antiskid dressing 防滑鋼沙 antiskid material 防滑物料 antislip 防滑動；防空轉(zhuǎn)；防打滑 antistatic chain 抗靜電鏈 antistatic tyre 抗靜電輪胎 antistripping agen