廣宣上人頻見過-韓愈的詩原文賞析及翻譯-(參考版)
2025-04-15 02:10本頁面
【正文】 。這首詩還意在傳達(dá)一種詩人所謂“聰明不及于前時，道德有負(fù)于初心”的人生感喟（韓愈《〈五箴〉小序》語）。詩的結(jié)尾用意巧妙，意在譏諷僧人終日不歸。詩人自謙的語氣一以貫之，他在暗示廣宣，你我之間的過多交往對雙方都沒有太多益處?！邦l”字已經(jīng)表達(dá)出不耐之情。詩人出于禮貌，又不能不略為敷衍，但內(nèi)心深處對于這種奔走于權(quán)貴之門的僧人，是非常無奈而又鄙薄的。 韓愈一生以弘揚(yáng)儒家之道為己任，排斥佛老等學(xué)說。詩人說紅葉堆積，無人打掃，旨在勸這位上人當(dāng)回到寺廟之中。詩人化用王維詩意，表達(dá)他對上人的微諷之意。詩人強(qiáng)調(diào)他學(xué)習(xí)的是儒家圣道，推崇的是孔孟之學(xué)，暗含他和上人之間有“道不同不相為謀”的意思。其中的“未能回”可以理解為沒有回去，或者也可以理解為廣宣上人以詩
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1