【正文】 根據(jù)句意，可知這里是表達(dá)沒有付出就沒有收獲，故選A。No pain, no gain沒有付出就沒有收獲；A miss is as good as a mile失之毫厘謬以千里；Don39?！獩]有付出就沒有收獲。結(jié)合句意，故選B。這個(gè)毫不意外，一份耕耘，一份收獲， 他是團(tuán)隊(duì)里訓(xùn)練的最努力的?？键c(diǎn)：考查諺語的用法。A. Every dog has its day 每個(gè)人都有得意的一天；B. No pain, no gain一分耕耘，一分收獲；C. Many hands make light work 眾人拾柴火焰高；D. Actions speak louder than words行動(dòng)比語言更有說服力（事實(shí)勝于雄辯）。39．B解析：B【分析】試題分析：句意：史蒂芬， 我聽說皮特又贏得了冠軍。Many hands make light work. 人多好辦事；Something is better than ；The sooner begun, the sooner done. 越早開始，越早完成；Practice makes ；根據(jù)It shouldn’t take long to clear up after the party if we all volunteer to ，做事情就快。人多好辦事。38．A解析：A【詳解】句意：——如果我們都自愿去幫忙，聚會(huì)后不應(yīng)該花費(fèi)很長時(shí)間來清理。A. Rome was not built in a day冰凍三尺非一日之寒! B. Many hands make light work眾人拾柴火焰高；C. Actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯；D. Where there is life, there is hope留得青山在，不怕沒柴燒。37．A解析：A【詳解】句意：武大靖是第一個(gè)獲得奧運(yùn)短道速滑金牌的中國男運(yùn)動(dòng)員。A選項(xiàng)意為：不鳴則已一鳴驚人；B選項(xiàng)意為：精力不可過分耗；C選項(xiàng)意為：你不能把所有雞蛋都放在一個(gè)籃子里；D選項(xiàng)意為：另一邊的草總是更綠。不要熬夜到太晚，否則你會(huì)十分疲勞。根據(jù)句意語境，可知前面三項(xiàng)意思都不合語境，故選D。t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個(gè)籃子里；C. Actions speak louder than words 行動(dòng)比語言更響亮；D. Don39。考查日常交際用語。35．D解析：D【詳解】句意：——我累了?？芍x擇many hands make light work眾人拾柴火焰高，符合語境。A. many hands make Iight work 眾人拾柴火焰高；B. money isn’t everything錢不是萬能的；C. well begun is half done良好的開端是成功的一半；D. something is better than nothing聊勝于無。 ——正如我們所知，眾人拾柴火焰高嘛。故選B。根據(jù)問句Why can’t you trust me? Not everything you heard is true? 你為什么不相信我？難道你聽到的都是真的嗎？和答語Maybe not. 也許不是。但是無風(fēng)不起浪啊。 ll be tired out可知ABD三項(xiàng)不合語境，故選C。根據(jù)don39。t burn the candle at both ends不能一根蠟燭兩頭燒，指不能過度消耗精力。The grass is always greener on the other side鄰家芳草綠。You can39。故選C。The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；Every dog has its day人人皆有得意時(shí)；One tree can’t make a forest獨(dú)木不成林；Everything es to him who waits功夫不負(fù)有心人。獨(dú)木不成林。31．C解析：C【詳解】句意：——足球比賽中團(tuán)隊(duì)合作很重要。根據(jù)下文“Here we are in India. So why not try on the saris, dear? 親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服呢? ”可知，此處應(yīng)用“入鄉(xiāng)隨俗”。30．A解析：A【詳解】句意：親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服裝呢?本題考查諺語辨析。由此可知此處使用習(xí)語“班門弄斧”符合語境。Teaching his grandmother to suck eggs班門弄斧；Keeping his ear to the ground把耳朵貼在地上；A good beginning makes a bad ending善始者不善終；It’s never too old to learn活到老，學(xué)到老。29．A解析：A【詳解】句意：他老是告訴他的主管如何經(jīng)營企業(yè)，簡直是“班門弄斧”。t make a forest actions。t make a forest actions 獨(dú)木不成林；speak louder than words事實(shí)勝于雄辯；every coin has two sides事物都有兩面性。考查諺語。28．B解析：B【詳解】句意：——中國女子排球隊(duì)贏得了世界杯很令人興奮。根據(jù)“If you keep practising speaking English, you’ll be better at it.”可知，如果你堅(jiān)持練習(xí)說英語，你會(huì)做得更好，此處強(qiáng)調(diào)“熟能生巧”?？疾樗渍Z?！军c(diǎn)睛】27．A解析：A【詳解】句意：俗話說的好，“熟能生巧。A“山中無老虎，猴子稱霸王”；B“凡人皆有得意日”；C“眾人拾柴火焰高”；D“別把雞蛋全部放在一個(gè)籃子里根據(jù)It’s not difficult for five workers to push the broken van ，此句想表達(dá)人多少與成功與否的關(guān)系?！堑?，眾人拾柴火焰高。故選D。——為什么不找你哥哥幫忙？人多力量大！考查習(xí)語。根據(jù)“Keep on dancing, and you’ll be better at it”可知，建議是多練習(xí)，因?yàn)椤笆炷苌伞保蔬xA。考查諺語。24．A解析：A【詳解】句意：繼續(xù)跳舞，你會(huì)跳得更好的。It never rains but it pours. 禍不單行；Every dog has its day. 凡人皆有得意日；The early bird catches the worm. 早起的鳥兒有蟲吃；Never put all your eggs in one basket. 不要孤注一擲。23．A解析：A【詳解】句意：我的車在去機(jī)場的路上拋錨了，所以我乘出租車趕到那里，結(jié)果發(fā)現(xiàn)我的航班取消了。根據(jù)“Actions speak louder than words.”可知，做得比說得更重要?？疾榱?xí)語。22．C解析：C【詳解】句意：你應(yīng)該多做，少說。根據(jù)后面的解釋可知，只有C選項(xiàng)和題干一致。21．C解析：C【解析】【詳解】眾人拾柴火焰高的意思是“如果很多人都能分擔(dān)工作，這會(huì)使工作更容易完成。根據(jù)“My cousin has realized his dream after years of hard work”可知，表弟經(jīng)過努力實(shí)現(xiàn)了夢想，空處應(yīng)填“一分耕耘，一分收獲”?？疾樗渍Z。20．A解析：A【詳解】句意：一分耕耘，一份收獲?？疾榱?xí)語?！堑摹８鶕?jù)“Her father gave her some money for working. The next day Amy couldn’t find her money. Then she found it. It was in her backpack”可知，這句話要表現(xiàn)的事實(shí)情況就是她最終在背包里找到了錢，故選B?？疾槌ＷR和習(xí)語。然后她找到了。她父親給了她一些錢作為報(bào)酬。根據(jù)上文“How lucky he is”，可知后面三項(xiàng)不合語境，故選A?？疾橹V語辨析。17．A解析：A【詳解】句意：——我從沒想過埃迪在比賽中表現(xiàn)得這么好。根據(jù)答句“Of course!”可知，此處是告訴對方現(xiàn)在努力，考試可以取得好成績，所以用“亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)不晚”回答?？疾榱?xí)語和情景交際。根據(jù)“We must work hard as a team”可知，此處強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)的作用，故選A?！笨疾榱?xí)語?！堑?。根據(jù)句中“Not everything you heard is true”可知，此處指無風(fēng)不起浪，A選項(xiàng)符合語境，故選A。考查俗語。14．A解析：A【詳解】句意：——你為什么不能相信我？你聽到的并不都是真的。The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；No pain, no gain一分耕耘，一分收獲；Actions speak louder than words行動(dòng)勝于語言；Practice makes perfect熟能生巧。她花了這么多時(shí)間到學(xué)習(xí)中?！遣涣钊梭@奇。根據(jù)下文“You should act right now.”可知此句是“百說不如一干”；故選D?？疾橹V語和習(xí)語。——好吧，行動(dòng)勝于言語。回答問候how，用good/bad等回答，結(jié)合語境，C答案符合語言習(xí)慣。故選D。根據(jù)語境可知，爸爸從來不說他擅長做飯，但是事實(shí)上他擅長?？疾榱?xí)語?！堑?。故選B。根據(jù)“He always cooks delicious meals for us”可知擅長，但是不說自己擅長，而是總是那么做?？疾橹V語。9．B解析：B【詳解】句意：我爸爸從不說他擅長做飯，但是事實(shí)上，他擅長。根據(jù)答句“No…water in the rivers nearby is being worse and worse