【正文】 。根據(jù)下文“Here we are in India. So why not try on the saris, dear? 親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服呢? ”可知，此處應(yīng)用“入鄉(xiāng)隨俗”。40．A解析：A【詳解】句意：親愛的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服裝呢?本題考查諺語辨析。故選A。A. practice makes perfect熟能生巧；B. it never rains but it pours禍不單行；C. many hands make light work眾人拾柴火焰高；D. the grass is always greener on the other side鄰家芳草綠, 他鄉(xiāng)月更圓。――謝謝你的鼓勵。如果你每天堅持練習(xí)講英語?！究键c定位】 考查英語諺語。在朋友幫助下完成了任務(wù)，人多力量大。―我朋友幫助我的。回答問候how，用good/bad等回答，結(jié)合語境，C答案符合語言習(xí)慣。結(jié)合語境“He practiced skating as hard as he could all year round.”可知，世界冠軍所取得的成績來之不易，故答案A符合題意。他一年到頭都在盡可能地練習(xí)滑冰。根據(jù)句意Don’t stay up too late, or you will be tired out可知，這里是建議對方不要消耗太多精力，故應(yīng)選B。記住，（蠟燭不能兩頭點），精力不可過分耗。35．B解析：B【詳解】句意：我花費了整個晚上準(zhǔn)備我的報告。—俗話說，……我真希望你能馬上行動起來。A項意為“禍不單行”；B項意為“眾人拾柴火焰高”；C項意為“事實勝于雄辯”；D項意為“患難之交見真情”。——正如俗話所說，“事實勝于雄辯”，我真希望你馬上行動。根據(jù)句意語境，可知前面三項意思都不合語境，故選D。t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個籃子里；C. Actions speak louder than words 行動比語言更響亮；D. Don39。考查日常交際用語。33．D解析：D【詳解】句意：——我累了。；；；。32．C解析：C【詳解】句意：——打擾一下，你能告訴我在哪里可以停我的車嗎？——當(dāng)然，在那里有一個地下停車場”。It never rains but pours禍不單行；Many hands make light work眾人拾柴火焰高；Actions speak louder than words行動勝于言語；A friend in need is a friend indeed患難見真情。我真的希望你會盡快行動。31．C解析：C【詳解】句意：——李小姐，我保證這學(xué)期我會更加努力。根據(jù)后面的解釋可知，只有C選項和題干一致。30．C解析：C【解析】【詳解】眾人拾柴火焰高的意思是“如果很多人都能分擔(dān)工作，這會使工作更容易完成。A friend in need is a friend indeed患難見真情；Many hands make light work人多力量大；The grass is greener on the other side這山望著那山高；Actions speak louder than words事實勝于雄辯。我真希望你馬上行動。29．D解析：D【詳解】句意：——媽媽，我保證下周我會更加努力工作。t make a forest actions。t make a forest actions 獨木不成林；speak louder than words事實勝于雄辯；every coin has two sides事物都有兩面性?？疾橹V語。28．B解析：B【詳解】句意：——中國女子排球隊贏得了世界杯很令人興奮。根據(jù)“If you keep practising speaking English, you’ll be better at it.”可知，如果你堅持練習(xí)說英語，你會做得更好，此處強調(diào)“熟能生巧”。考查俗語。27．A解析：A【詳解】句意：俗話說的好，“熟能生巧。Use it or lose it!非用即失！Knowledge is power!知識就是力量！Practice makes perfect!熟能生巧！Many hands make light work!眾人拾柴火焰高/人多力量大！根據(jù)“Why not ask your brother for help?”可知，父親建議孩子向哥哥尋求幫助，因為“人多力量大”。26．D解析：D【詳解】句意：——爸爸，我一個人很難打掃整個院子。Practice makes perfect熟能生巧；Burn the candle at both ends過分地消耗精力；It never rains but it pours不鳴則已，一鳴驚人；A friend in need is a friend indeed患難見真情。熟能生巧。故選D。every dog has its day風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)；put all your eggs in one basket孤注一擲；a miss is as good as a mile失之毫厘謬以千里；actions speak louder than words事實勝于雄辯。他總是為我們做美味的飯菜，那就是事實勝于雄辯。根據(jù)“My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.”可知應(yīng)該說“禍不單行”，故選A。我能說什么呢？考查諺語。故選B。All roads lead to Rome條條大路通羅馬；Rome wasn’t built in a day羅馬不是一天建成的，偉業(yè)非一日之功；Well begun is half done好的開端是成功的一半；The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃。羅馬不是一天建成的。22．B解析：B【詳解】句意：——這學(xué)期我的英語進(jìn)步不大。這句諺語。和你熬夜太晚是不好的。t put all your eggs in one basket. 不要孤注一擲。C. You can’t burn the candle at both ends. 蠟燭不能兩頭點，體力不可過分耗?！?A. You are never too old to learn. 活到老,學(xué)到老。 — —你熬夜太晚是不好的。故選A。It never rains but it pours禍不單行；A miss is as good as a mile失之毫厘，謬以千里；The early bird catches the worm捷足先登/早起的鳥兒有蟲吃；Burn the candle at both ends過分耗費；不顧身體過度勞累（尤指日夜都有活動）。禍不單行，附近河流的水質(zhì)越來越差。Work like a dog拼命工作；In your dreams做夢吧；Every dog has its day風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)；Put all your eggs in one basket孤注一擲；根據(jù)“You never work hard.”可知，上句說的“get the highest grades in the final exams”是不可能的事情，此處應(yīng)該是說“做夢吧”，故選B。你從不努力學(xué)習(xí)。19．B解析：B【詳解】句意：——我希望在期末考試中取得最好的成績?！笨疾榱?xí)語。18．D解析：D【詳解】句意：——經(jīng)過多年的努力，我妹妹已經(jīng)進(jìn)入了她喜歡的最好的學(xué)校。cleaning house is hard work打掃房子是一項辛苦的工作；Amy found the money in her backpack艾米在背包里找到了錢；a backpack is a good place to hide money背包是藏錢的好地方；Amy’s father is very generous艾米的爸爸很慷慨。在她的背包里！事實就是艾米在背包里找到了錢。第二天艾米找不到她的錢了。17．B解析：B【詳解】句意：艾米為她父親打掃房子。It never rains but pours屋漏偏逢連夜雨；The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；Every dog has its day人人都有出頭日；Practice makes perfect熟能生巧?！巳硕加谐鲱^日。根據(jù)上文“How lucky he is”，可知后面三項不合語境，故選A?？疾橹V語辨析。15．A解析：A【詳解】句意：——我從沒想過埃迪在比賽中表現(xiàn)得這么好。根據(jù)答句“Of course!”可知，此處是告訴對方現(xiàn)在努力，考試可以取得好成績，所以用“亡羊補牢，為時不晚”回答?？疾榱?xí)語和情景交際。根據(jù)“We must work hard as a team”可知，此處強調(diào)團(tuán)隊的作用，故選A。”考查習(xí)語?！堑?。根據(jù)下文“You should act right now.”可知此句是“百說不如一干”；故選D。考查諺語和習(xí)語?！冒?，行動勝于言語?！究键c定位】 考查交際用語。 of a sudden突然，猛地；B. To be honest 老實說，說實在的； all 畢竟； this way這樣。故選A。No pain, no gain一分耕耘，一分收獲；Burn the candle at both end